mirrors/desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zen-browser/desktop.git synced 2026-06-14 07:23:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations zen-preferences.ftl (Romanian)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
mr. m
2026-06-03 13:10:04 +02:00
parent 099b23b9d9
commit e32abae1f4
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
locales/ro/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
View File

@@ -2,26 +2,26 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
pane-zen-looks-title = Look and Feel
pane-zen-looks-title = Aspect și Atmosferă
category-zen-looks =
.tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
zen-layout-single-toolbar = Only Sidebar
zen-layout-multiple-toolbar = Sidebar and Top Toolbar
zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed Sidebar
sync-currently-syncing-workspaces = Workspaces
zen-warning-language = Schimbarea limbii implicite poate face ca Website-urile să te urmărească mai ușor.
zen-vertical-tabs-layout-header = Aspect Browser
zen-vertical-tabs-layout-description = Alege aspectul care ți se potrivește cel mai bine
zen-layout-single-toolbar = Doar Bara Laterală
zen-layout-multiple-toolbar = Bara Laterală și Bara de Unelte
zen-layout-collapsed-toolbar = Bara Laterală Închisă
sync-currently-syncing-workspaces = Spații de Lucru
sync-engine-workspaces =
.label = Workspaces
.tooltiptext = Sync your workspaces across devices
.label = Spații de Lucru
.tooltiptext = Sincronizează-ți Spațiile de Lucru pe toate dispozitivele
.accesskey = W
zen-glance-title = Glance
zen-glance-header = General settings for glance
zen-glance-description = Get a quick overview of your links without opening them in a new tab
zen-glance-trigger-label = Trigger method
zen-glance-header = Setări generale pentru Glance
zen-glance-description = Vizualizează conținutul link-ului fără a deschide un tab nou
zen-glance-trigger-label = Metoda declanșării
zen-glance-enabled =
.label = Enable Glance
.label = Activează Glance
zen-glance-trigger-ctrl-click =
.label = Ctrl + Click
zen-glance-trigger-alt-click =
@@ -30,12 +30,12 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click
zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-header = Afișează în Vizualizarea Compactă
zen-look-and-feel-compact-view-description = Afișează doar Bara de Unelte pe care o folosești!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
.label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
.label = Activează Modul Compact { -brand-short-name }
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
.label = Hide the top toolbar as well in compact mode
.label = Ascunde Bara de Unelte și în Modul Compact
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
.label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
pane-zen-tabs-title = Tab Management