mirrors/desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zen-browser/desktop.git synced 2026-09-01 19:23:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations zen-welcome.ftl (Korean)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
mr. m
2026-08-31 02:56:50 +02:00
parent 4278f007a2
commit f8786864a3
1 changed files with 17 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
locales/ko/browser/browser/zen-welcome.ftl
View File

@@ -4,23 +4,22 @@
zen-welcome-title-line1 = 환영합니다
zen-welcome-title-line2 = 차분한 인터넷에 잘 오셨습니다
zen-welcome-import-title = 새로운 시작, 여전한 북마크
zen-welcome-import-description-1 = 당신의 북마크, 방문 기록, 비밀번호는 인터넷에 떨어진 빵 조각들의 길과 같습니다 - 뒤에 남겨두지 마세요!
zen-welcome-import-description-2 = 간단하게 다른 브라우저에서 가져오고 마지막 지점에서 다시 시작할 수 있습니다..
zen-welcome-import-button = 지금 불러오기
zen-welcome-set-default-browser = { -brand-short-name }을 기본 브라우저로 설정하기
zen-welcome-dont-set-default-browser = { -brand-short-name }을 기본 브라우저로 설정하지 않기
zen-welcome-initial-essentials-title = 당신의 중요한 탭이 언제나 닿을 수 있도록
zen-welcome-initial-essentials-description-1 = 당신의 중요한 탭들을 항상 쉽게 접근할 수 있도록 손 안에 두세요, 얼마나 많은지는 상관 없습니다.
zen-welcome-initial-essentials-description-2 = 에센셜 탭은 워크스페이스에 관계없이 항상 볼 수 있습니다.
zen-welcome-workspace-colors-title = 당신의 워크스페이스, 당신의 색깔
zen-welcome-workspace-colors-description = 각 워크스페이스에 고유한 색깔을 입혀 당신의 브라우저를 꾸미세요.
zen-welcome-start-browsing-title =
준비됐나요?<br/>
이제 시작합시다!
zen-welcome-back = Back
zen-welcome-skip = Skip for now
zen-welcome-import-title = Bring your stuff along.
zen-welcome-import-description = Import your bookmarks, history and passwords from another browser and pick up right where you left off.
zen-welcome-import-yes = <strong>YES</strong>, import from another browser.
zen-welcome-import-no = <strong>NO</strong>, start fresh.
zen-welcome-default-browser-title = Make { -brand-short-name } your default?
zen-welcome-default-browser-description = Links from other apps will open in { -brand-short-name }. You can always change this later.
zen-welcome-set-default-browser = <strong>YES</strong>, make { -brand-short-name } default.
zen-welcome-dont-set-default-browser = <strong>NO</strong>, still exploring my options.
zen-welcome-default-search-title = Pick your search engine.
zen-welcome-default-search-description = 기본 검색 엔진을 선택하세요. 나중에 언제든지 바꿀 수 있습니다!
zen-welcome-essentials-title = Choose the apps you use most.
zen-welcome-essentials-description = Select your favorite apps to keep them handy in your sidebar.
zen-welcome-workspace-colors-title = Your space, your colors.
zen-welcome-workspace-colors-description = Personalize your browser by giving each space its own unique color identity.
zen-welcome-start-browsing-title = All set? Let’s get rolling!
zen-welcome-start-browsing-description-1 = 브라우저가 준비되었습니다. 아래 버튼을 눌러 { -brand-short-name }과 브라우징을 시작하세요.
zen-welcome-start-browsing = 시작하기!
zen-welcome-default-search-title = 기본 검색 엔진
zen-welcome-default-search-description = 기본 검색 엔진을 선택하세요. 나중에 언제든지 바꿀 수 있습니다!
zen-welcome-skip-button = 건너뛰기
zen-welcome-finished = Zen이 정상적으로 설정되었습니다!