Compare commits

..

3 Commits
1.16.4b ... dev

Author SHA1 Message Date
mr. m
5919dc41b9 Merge branch 'dev' of https://github.com/zen-browser/desktop into dev 2025-10-09 00:27:54 +02:00
mr. m
0ce9704eee chore: New Crowdin updates, p=#10742
* New translations zen-general.ftl (French)

* New translations zen-general.ftl (Chinese Simplified)

* New translations zen-general.ftl (Chinese Traditional)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Chinese Simplified)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Chinese Traditional)

* New translations zen-workspaces.ftl (French)

* New translations zen-workspaces.ftl (Chinese Simplified)

* New translations zen-workspaces.ftl (Chinese Traditional)

* New translations zen-preferences.ftl (French)

* New translations zen-preferences.ftl (Spanish)

* New translations zen-preferences.ftl (Arabic)

* New translations zen-preferences.ftl (Catalan)

* New translations zen-preferences.ftl (Czech)

* New translations zen-preferences.ftl (Danish)

* New translations zen-preferences.ftl (German)

* New translations zen-preferences.ftl (Greek)

* New translations zen-preferences.ftl (Finnish)

* New translations zen-preferences.ftl (Irish)

* New translations zen-preferences.ftl (Hebrew)

* New translations zen-preferences.ftl (Hungarian)

* New translations zen-preferences.ftl (Italian)

* New translations zen-preferences.ftl (Japanese)

* New translations zen-preferences.ftl (Korean)

* New translations zen-preferences.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-preferences.ftl (Dutch)

* New translations zen-preferences.ftl (Polish)

* New translations zen-preferences.ftl (Portuguese)

* New translations zen-preferences.ftl (Russian)

* New translations zen-preferences.ftl (Swedish)

* New translations zen-preferences.ftl (Turkish)

* New translations zen-preferences.ftl (Ukrainian)

* New translations zen-preferences.ftl (Chinese Simplified)

* New translations zen-preferences.ftl (Chinese Traditional)

* New translations zen-preferences.ftl (Vietnamese)

* New translations zen-preferences.ftl (Icelandic)

* New translations zen-preferences.ftl (Portuguese, Brazilian)

* New translations zen-preferences.ftl (Indonesian)

* New translations zen-preferences.ftl (Persian)

* New translations zen-preferences.ftl (Thai)

* New translations zen-preferences.ftl (Norwegian Nynorsk)

* New translations zen-preferences.ftl (Estonian)

* New translations zen-preferences.ftl (English, United Kingdom)

* New translations zen-preferences.ftl (Welsh)

* New translations zen-general.ftl (Spanish)

* New translations zen-general.ftl (Arabic)

* New translations zen-general.ftl (Catalan)

* New translations zen-general.ftl (Czech)

* New translations zen-general.ftl (Danish)

* New translations zen-general.ftl (German)

* New translations zen-general.ftl (Greek)

* New translations zen-general.ftl (Finnish)

* New translations zen-general.ftl (Irish)

* New translations zen-general.ftl (Hebrew)

* New translations zen-general.ftl (Hungarian)

* New translations zen-general.ftl (Italian)

* New translations zen-general.ftl (Japanese)

* New translations zen-general.ftl (Korean)

* New translations zen-general.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-general.ftl (Dutch)

* New translations zen-general.ftl (Polish)

* New translations zen-general.ftl (Portuguese)

* New translations zen-workspaces.ftl (Spanish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Arabic)

* New translations zen-workspaces.ftl (Catalan)

* New translations zen-workspaces.ftl (Czech)

* New translations zen-workspaces.ftl (Danish)

* New translations zen-workspaces.ftl (German)

* New translations zen-workspaces.ftl (Greek)

* New translations zen-workspaces.ftl (Finnish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Irish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Hebrew)

* New translations zen-workspaces.ftl (Hungarian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Italian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Japanese)

* New translations zen-workspaces.ftl (Korean)

* New translations zen-workspaces.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Dutch)

* New translations zen-workspaces.ftl (Polish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Portuguese)

* New translations zen-workspaces.ftl (Russian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Swedish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Turkish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Ukrainian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Vietnamese)

* New translations zen-workspaces.ftl (Icelandic)

* New translations zen-workspaces.ftl (Portuguese, Brazilian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Indonesian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Persian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Thai)

* New translations zen-workspaces.ftl (Norwegian Nynorsk)

* New translations zen-workspaces.ftl (Estonian)

* New translations zen-workspaces.ftl (English, United Kingdom)

* New translations zen-workspaces.ftl (Welsh)

* New translations zen-general.ftl (Russian)

* New translations zen-general.ftl (Swedish)

* New translations zen-general.ftl (Turkish)

* New translations zen-general.ftl (Ukrainian)

* New translations zen-general.ftl (Vietnamese)

* New translations zen-general.ftl (Icelandic)

* New translations zen-general.ftl (Portuguese, Brazilian)

* New translations zen-general.ftl (Indonesian)

* New translations zen-general.ftl (Persian)

* New translations zen-general.ftl (Thai)

* New translations zen-general.ftl (Norwegian Nynorsk)

* New translations zen-general.ftl (Estonian)

* New translations zen-general.ftl (English, United Kingdom)

* New translations zen-general.ftl (Welsh)

* New translations zen-split-view.ftl (Russian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (French)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Spanish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Arabic)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Catalan)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Czech)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Danish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (German)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Greek)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Finnish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Irish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Hebrew)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Hungarian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Italian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Japanese)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Korean)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Dutch)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Polish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Portuguese)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Russian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Swedish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Turkish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Ukrainian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Vietnamese)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Icelandic)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Portuguese, Brazilian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Indonesian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Persian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Thai)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Norwegian Nynorsk)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Estonian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (English, United Kingdom)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Welsh)

* New translations zen-folders.ftl (Hebrew)

* New translations zen-folders.ftl (Italian)

* New translations zen-folders.ftl (Lithuanian)
2025-10-09 00:27:40 +02:00
mr. m
76086479ed chore: Bump twilight version, b=no-bug, c=no-component 2025-10-09 00:26:26 +02:00
145 changed files with 1428 additions and 623 deletions

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = المناوبة + انقر .label = المناوبة + انقر
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click .label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = النقر
zen-look-and-feel-compact-view-header = إظهار في العرض المدمج zen-look-and-feel-compact-view-header = إظهار في العرض المدمج
zen-look-and-feel-compact-view-description = فقط إظهار أشرطة الأدوات التي تستخدمها! zen-look-and-feel-compact-view-description = فقط إظهار أشرطة الأدوات التي تستخدمها!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = إخفاء مؤشر الحاوية الافتراضي في شريط التبويب .label = إخفاء مؤشر الحاوية الافتراضي في شريط التبويب
zen-key-unsaved = اختصار غير محفوظ! الرجاء تأمين ذلك بالنقر على مفتاح "الهروب من الخدمة" بعد إعادة الكتابة. zen-key-unsaved = اختصار غير محفوظ! الرجاء تأمين ذلك بالنقر على مفتاح "الهروب من الخدمة" بعد إعادة الكتابة.
zen-key-conflict = تعارض مع اختصار آخر zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = إعدادات السمة pane-zen-theme-title = إعدادات السمة
zen-vertical-tabs-title = تخطيط الشريط الجانبي وعلامات التبويب zen-vertical-tabs-title = تخطيط الشريط الجانبي وعلامات التبويب
zen-vertical-tabs-header = علامات التبويب العمودية zen-vertical-tabs-header = علامات التبويب العمودية

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = الملف الشخصي الحالي zen-panel-ui-current-profile-text = الملف الشخصي الحالي
unified-extensions-description = تستخدم الإضافات لجلب المزيد من الوظائف الإضافية إلى { -brand-short-name }. unified-extensions-description = تستخدم الإضافات لجلب المزيد من الوظائف الإضافية إلى { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = إعادة تعيين علامة التبويب المثبتة .label = إعادة تعيين علامة التبويب المثبتة
.accesskey = ر .accesskey = ر
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled) .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remove from Essentials .label = Remove from Essentials
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = استبدال الرابط المثبت بالرابط الحالي .label = استبدال الرابط المثبت بالرابط الحالي
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = ملف التعديل { -brand-short-name } الخاص بك تالف. تم إعادة تعيينه إلى السمة الافتراضية. zen-themes-corrupted = ملف التعديل { -brand-short-name } الخاص بك تالف. تم إعادة تعيينه إلى السمة الافتراضية.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/> The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
Try opening a new tab to see the new URL bar in action! Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
zen-disable = Disable zen-disable = Disable
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimize .aria-label = Minimize
.tooltip = Minimize .tooltip = Minimize
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = لون مخصص zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = لون مخصص
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = حفظ معامل التدرج بنجاح! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = حفظ معامل التدرج بنجاح!
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard. zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cancel .label = Cancel
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirm .label = Confirm
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces .label = Spaces
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = إلى المزيد تعرف zen-learn-more-text = إلى المزيد تعرف
zen-close-label = Close zen-close-label = Close
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Search... .placeholder = Search...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icons .label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = ر .accesskey = ر
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = الوضع المدمج .label = الوضع المدمج
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = تمكين الوضع المدمج .label = تمكين الوضع المدمج
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon .label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile .label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,10 +26,8 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Bloc. maj. + Clic .label = Bloc. maj. + Clic
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Comandament) + Clic .label = Meta (Comandament) + Clic
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantén premut el clic (pròximament!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostra en vista compacta zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostra en vista compacta
zen-look-and-feel-compact-view-description = Mostra només les barres d'eines que feu servir! zen-look-and-feel-compact-view-description = Mostreu només les barres d'eines que feu servir
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
.label = Habilita el mode compacte de { -brand-short-name } .label = Habilita el mode compacte de { -brand-short-name }
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Amaga l'indicador de contenidor per defecte a la barra de pestanyes .label = Amaga l'indicador de contenidor per defecte a la barra de pestanyes
zen-key-unsaved = Drecera no desada! Deseu-la fent clic a la tecla «Esc» després de tornar-la a escriure. zen-key-unsaved = Drecera no desada! Deseu-la fent clic a la tecla «Esc» després de tornar-la a escriure.
zen-key-conflict = Conflicte amb una altra drecera zen-key-conflict = Conflicte amb { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Configuració del tema pane-zen-theme-title = Configuració del tema
zen-vertical-tabs-title = Disseny de la barra lateral i pestanyes zen-vertical-tabs-title = Disseny de la barra lateral i pestanyes
zen-vertical-tabs-header = Pestanyes verticals zen-vertical-tabs-header = Pestanyes verticals

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = perfil actual zen-panel-ui-current-profile-text = perfil actual
unified-extensions-description = Les extensions aporten funcionalitats addicionals a { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Les extensions aporten funcionalitats addicionals a { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Restableix la pestanya fixada .label = Restableix la pestanya fixada
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Afegeix als essentials ({ $num } / { $max } espais ocupats) .label = Afegeix als essentials ({ $num } / { $max } espais ocupats)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Elimina dels essencials .label = Elimina dels essencials
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Substitueix l'URL fixat per l'actual .label = Substitueix l'URL fixat per l'actual
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = El vostre fitxer de modificacions { -brand-short-name } està malmès. S'ha restablert al tema per defecte. zen-themes-corrupted = El vostre fitxer de modificacions { -brand-short-name } està malmès. S'ha restablert al tema per defecte.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
La nova barra d'URL s'ha activat, eliminant la necessitat de noves pàgines de pestanya.<br/><br/> La nova barra d'URL s'ha activat, eliminant la necessitat de noves pàgines de pestanya.<br/><br/>
Proveu d'obrir una pestanya nova per veure la nova barra d'URL en acció! Proveu d'obrir una pestanya nova per veure la nova barra d'URL en acció!
zen-disable = Deshabilita zen-disable = Deshabilita
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimitza .aria-label = Minimitza
.tooltip = Minimitza .tooltip = Minimitza
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalitzat zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalitzat
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = El degradat s'ha desat correctament! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = El degradat s'ha desat correctament!
zen-copy-current-url-confirmation = L'URL s'ha copiat al porta-retalls. zen-copy-current-url-confirmation = L'URL s'ha copiat al porta-retalls.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cancel·la .label = Cancel·la
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirma .label = Confirma
zen-pinned-tab-replaced = L'URL de la pestanya fixada s'ha substituït per l'URL actual. zen-pinned-tab-replaced = L'URL de la pestanya fixada s'ha substituït per l'URL actual.
zen-tabs-renamed = S'ha canviat el nom de la pestanya correctament! zen-tabs-renamed = S'ha canviat el nom de la pestanya correctament!
zen-background-tab-opened-toast = S'ha obert una nova pestanya de fons! zen-background-tab-opened-toast = S'ha obert una nova pestanya de fons!
zen-workspace-renamed-toast = S'ha canviat el nom de l'espai de treball correctament! zen-workspace-renamed-toast = S'ha canviat el nom de l'espai de treball correctament!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Espais .label = Espais
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Modificacions .label = Modificacions
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Mode compacte
.tooltiptext = Commuta el mode compacte
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Més informació zen-learn-more-text = Més informació
zen-close-label = Tanca zen-close-label = Tanca
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Cerca... .placeholder = Cerca...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icones .label = Icones
urlbar-search-mode-zen_actions = Accions urlbar-search-mode-zen_actions = Accions
zen-site-data-settings = Configuració
zen-generic-manage = Gestiona
zen-generic-more = Més
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Permès
zen-site-data-setting-block = Bloquejat
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extensió
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Segur
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = No és segur
zen-site-data-manage-addons =
.label = Gestiona les extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Afegeix extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = Totes les configuracions del lloc
zen-site-data-setting-site-protection = Protecció del lloc
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Una nova ubicació per a les extenions, permisos i molt més
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Feu clic a la icona per gestionar la configuració del lloc, veure la informació de seguretat, accedir a les extensions i dur a terme accions habituals.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Mode compacte .label = Mode compacte
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Habilita el mode compacte .label = Habilita el mode compacte
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Canvia la icona .label = Canvia la icona
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Estableix el perfil .label = Estableix el perfil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Hiberna l'espai
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Com reordenar els espais? zen-workspaces-how-to-reorder-title = Com reordenar els espais?
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arrossegueu les icones d'espais a la part inferior de la barra lateral per reordenar-les zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arrossegueu les icones d'espais a la part inferior de la barra lateral per reordenar-les
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Kliknutí .label = Shift + Kliknutí
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Kliknutí .label = Meta (Command) + Kliknutí
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Dlouhé kliktnutí (Již Brzy!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Zobrazit v kompaktním režimu zen-look-and-feel-compact-view-header = Zobrazit v kompaktním režimu
zen-look-and-feel-compact-view-description = Zobrazte pouze panely nástrojů, které používáte! zen-look-and-feel-compact-view-description = Zobrazte pouze panely nástrojů, které používáte!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -43,7 +41,7 @@ pane-settings-workspaces-title = Pracoviště
zen-tabs-unloader-enabled = zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Povolit uspání karet .label = Povolit uspání karet
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar .label = Použít tématické pozadí pro kompaktní panel karet
zen-workspace-continue-where-left-off = zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = Pokračovat tam, kde jste skončili .label = Pokračovat tam, kde jste skončili
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Připnuté karty pane-zen-pinned-tab-manager-title = Připnuté karty
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Skrýt výchozí indikátor kontejneru v panelu záložek .label = Skrýt výchozí indikátor kontejneru v panelu záložek
zen-key-unsaved = Neuložený zástupce! Ubezpečte jej po repsaní kliknutím na klávesu "Escap". zen-key-unsaved = Neuložený zástupce! Ubezpečte jej po repsaní kliknutím na klávesu "Escap".
zen-key-conflict = Konflikt s jinou zkratkou zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Nastavení motivu pane-zen-theme-title = Nastavení motivu
zen-vertical-tabs-title = Boční panel a rozložení karet zen-vertical-tabs-title = Boční panel a rozložení karet
zen-vertical-tabs-header = Vertikální karty zen-vertical-tabs-header = Vertikální karty
@@ -274,7 +272,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Přepnout rozdělený pohled v mřížce
zen-split-view-shortcut-vertical = Přepnout rozdělené zobrazení vertikálně zen-split-view-shortcut-vertical = Přepnout rozdělené zobrazení vertikálně
zen-split-view-shortcut-horizontal = Přepnout horizontální zobrazení rozdělení zen-split-view-shortcut-horizontal = Přepnout horizontální zobrazení rozdělení
zen-split-view-shortcut-unsplit = Zavřít rozdělené zobrazení zen-split-view-shortcut-unsplit = Zavřít rozdělené zobrazení
zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View zen-new-empty-split-view-shortcut = Nové prázdné rozdělené zobrazení
zen-key-select-tab-1 = Vybrat první kartu zen-key-select-tab-1 = Vybrat první kartu
zen-key-select-tab-2 = Vybrat druhou kartu zen-key-select-tab-2 = Vybrat druhou kartu
zen-key-select-tab-3 = Vybrat třetí kartu zen-key-select-tab-3 = Vybrat třetí kartu

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = aktuální profil zen-panel-ui-current-profile-text = aktuální profil
unified-extensions-description = Rozšíření slouží k přidání dalších funkcí do prohlížeče { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Rozšíření slouží k přidání dalších funkcí do prohlížeče { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Resetovat připnuté karty .label = Resetovat připnuté karty
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Přidat do Essentials ({ $num } / { $max } zaplněných slotů) .label = Přidat do Essentials ({ $num } / { $max } zaplněných slotů)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Odstranit z Essentials .label = Odstranit z Essentials
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Nahradit připnutou URL adresu aktuální adresou .label = Nahradit připnutou URL adresu aktuální adresou
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Váš { -brand-short-name } mods soubor je poškozen. Byl obnoven na výchozí motiv. zen-themes-corrupted = Váš { -brand-short-name } mods soubor je poškozen. Byl obnoven na výchozí motiv.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Nový adresní řádek je nyní zapnutý, takže už není potřeba otevírat nové karty.<br/><br/> Nový adresní řádek je nyní zapnutý, takže už není potřeba otevírat nové karty.<br/><br/>
Zkuste otevřít novou kartu a podívejte se, jak funguje! Zkuste otevřít novou kartu a podívejte se, jak funguje!
zen-disable = Zavřít zen-disable = Zavřít
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimalizovat .aria-label = Minimalizovat
.tooltip = Minimalizovat .tooltip = Minimalizovat
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Vlastní barva zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Vlastní barva
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradient byl úspěšně uložen! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradient byl úspěšně uložen!
zen-copy-current-url-confirmation = URL adresa byla zkopírována do schránky. zen-copy-current-url-confirmation = URL adresa byla zkopírována do schránky.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Zrušit .label = Zrušit
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Potvrdit .label = Potvrdit
zen-pinned-tab-replaced = Připnutá URL adresa panelu byla nahrazena aktuální URL adresou. zen-pinned-tab-replaced = Připnutá URL adresa panelu byla nahrazena aktuální URL adresou.
zen-tabs-renamed = Panel byl úspěšně přejmenován! zen-tabs-renamed = Panel byl úspěšně přejmenován!
zen-background-tab-opened-toast = Nová karta na pozadí byla otevřena! zen-background-tab-opened-toast = Nová karta na pozadí byla otevřena!
zen-workspace-renamed-toast = Pracovní prostor byl úspěšně přejmenován! zen-workspace-renamed-toast = Pracovní prostor byl úspěšně přejmenován!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Prostory .label = Prostory
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Módy .label = Módy
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Přepnout kompaktní režim
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Zjistit více zen-learn-more-text = Zjistit více
zen-close-label = Zavřít zen-close-label = Zavřít
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Hledat... .placeholder = Hledat...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emodži .label = Emodži
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Ikony .label = Ikony
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Akce
zen-site-data-settings = Nastavení
zen-generic-manage = Spravovat
zen-generic-more = Více
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Povoleno
zen-site-data-setting-block = Blokováno
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Rozšíření
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Bezpečné
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Nezabezpečeno
zen-site-data-manage-addons =
.label = Spravovat rozšíření
zen-site-data-get-addons =
.label = Přidat rozšíření
zen-site-data-site-settings =
.label = Nastavení všech stránek
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompaktní režim .label = Kompaktní režim
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Povolit kompaktní režim .label = Povolit kompaktní režim
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
zen-panel-ui-folder-create = zen-panel-ui-folder-create =
.label = Vytvořit složku .label = Vytvořit složku
zen-panel-ui-new-empty-split = zen-panel-ui-new-empty-split =
.label = New Split .label = Nové rozdělení
zen-workspaces-panel-context-delete = zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Odstranit pracovní prostor .label = Odstranit pracovní prostor
.accesskey = D .accesskey = D
@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Změnit ikonu .label = Změnit ikonu
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Nastavit profil .label = Nastavit profil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Uspat prostor
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Jak změnit pořadí prostorů zen-workspaces-how-to-reorder-title = Jak změnit pořadí prostorů
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Pořadí prostorů změníte přetažením jejich ikon dole v postranním panelu zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Pořadí prostorů změníte přetažením jejich ikon dole v postranním panelu
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click .label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click .label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Hold Click (Coming Soon!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use! zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Hide the default container indicator in the tab bar .label = Hide the default container indicator in the tab bar
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it. zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Theme Settings pane-zen-theme-title = Theme Settings
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = proffil gweithredol zen-panel-ui-current-profile-text = proffil gweithredol
unified-extensions-description = Mae ehangiadau'n cael ei defnyddio er mwyn ychwanegu fwy o weithrediadau i mewn i { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Mae ehangiadau'n cael ei defnyddio er mwyn ychwanegu fwy o weithrediadau i mewn i { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Ailosod Tab wedi'i Binio .label = Ailosod Tab wedi'i Binio
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled) .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Diddymu o Hanfodion .label = Diddymu o Hanfodion
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Ailosod URL wedi'i Binio gyda'r Gyfredol .label = Ailosod URL wedi'i Binio gyda'r Gyfredol
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Mae eich ffeil am y mod { -brand-short-name } wedi'i llygru. Maent wedi cael eu hailosod i'r thema rhagosodedig. zen-themes-corrupted = Mae eich ffeil am y mod { -brand-short-name } wedi'i llygru. Maent wedi cael eu hailosod i'r thema rhagosodedig.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Mae'r bar URL newydd wedi'i alluogi, sydd yn dileu'r angen am dudalennau tab newydd.<br/><br/> Mae'r bar URL newydd wedi'i alluogi, sydd yn dileu'r angen am dudalennau tab newydd.<br/><br/>
Ceisiwch agor tab newydd i weld y bar URL newydd ar waith! Ceisiwch agor tab newydd i weld y bar URL newydd ar waith!
zen-disable = Analluogi zen-disable = Analluogi
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimize .aria-label = Minimize
.tooltip = Minimize .tooltip = Minimize
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Addasu Lliw zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Addasu Lliw
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Llwyddiant arbedi'r graddiant! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Llwyddiant arbedi'r graddiant!
zen-copy-current-url-confirmation = Mae'r URL wedi'i gopïo i'r clipfwrdd. zen-copy-current-url-confirmation = Mae'r URL wedi'i gopïo i'r clipfwrdd.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cancel .label = Cancel
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirm .label = Confirm
zen-pinned-tab-replaced = Mae URL y tab wedi'i binio wedi'i newid i'r URL gyfredol. zen-pinned-tab-replaced = Mae URL y tab wedi'i binio wedi'i newid i'r URL gyfredol.
zen-tabs-renamed = Llwyddiant ailenwi'r tab! zen-tabs-renamed = Llwyddiant ailenwi'r tab!
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces .label = Spaces
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Learn More zen-learn-more-text = Learn More
zen-close-label = Cau zen-close-label = Cau
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Search... .placeholder = Search...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icons .label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compact mode .label = Compact mode
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Enable compact mode .label = Enable compact mode
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon .label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile .label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + klik .label = Shift + klik
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Kommando) + Klik .label = Meta (Kommando) + Klik
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Hold klik (kommer snart!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Vis i kompakt visning zen-look-and-feel-compact-view-header = Vis i kompakt visning
zen-look-and-feel-compact-view-description = Vis kun de værktøjslinjer, du bruger! zen-look-and-feel-compact-view-description = Vis kun de værktøjslinjer, du bruger!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Skjul standardindikatoren for beholdere i fanelinjen .label = Skjul standardindikatoren for beholdere i fanelinjen
zen-key-unsaved = Ikke-gemt genvej! Gem den ved at klikke på "Escape"-tasten efter at have indtastet den igen. zen-key-unsaved = Ikke-gemt genvej! Gem den ved at klikke på "Escape"-tasten efter at have indtastet den igen.
zen-key-conflict = Konflikt med en anden genvej zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Temaindstillinger pane-zen-theme-title = Temaindstillinger
zen-vertical-tabs-title = Layout for sidepanel og faner zen-vertical-tabs-title = Layout for sidepanel og faner
zen-vertical-tabs-header = Lodrette Faner zen-vertical-tabs-header = Lodrette Faner

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = nuværende profil zen-panel-ui-current-profile-text = nuværende profil
unified-extensions-description = Udvidelser bruges til at bringe ekstra funktionalitet ind i { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Udvidelser bruges til at bringe ekstra funktionalitet ind i { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Nulstil fastgjort fane .label = Nulstil fastgjort fane
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Føj til Essentielle ({ $num } / { $max } pladser fyldt) .label = Føj til Essentielle ({ $num } / { $max } pladser fyldt)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Fjern fra Essentielle .label = Fjern fra Essentielle
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Erstat fastgjort URL med nuværende .label = Erstat fastgjort URL med nuværende
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Din { -brand-short-name } mods-fil er beskadiget. De er blevet nulstillet til standardtemaet. zen-themes-corrupted = Din { -brand-short-name } mods-fil er beskadiget. De er blevet nulstillet til standardtemaet.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Den nye URL-linje er aktiveret og fjerner dermed behovet for nye fanesider.<br/><br/> Den nye URL-linje er aktiveret og fjerner dermed behovet for nye fanesider.<br/><br/>
Prøv at åbne en ny fane for at se den i aktion! Prøv at åbne en ny fane for at se den i aktion!
zen-disable = Deaktiver zen-disable = Deaktiver
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimer .aria-label = Minimer
.tooltip = Minimer .tooltip = Minimer
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Brugerdefineret Farve zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Brugerdefineret Farve
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradienten blev gemt! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradienten blev gemt!
zen-copy-current-url-confirmation = URL'en blev kopieret til udklipsholderen. zen-copy-current-url-confirmation = URL'en blev kopieret til udklipsholderen.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Annuller .label = Annuller
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Bekræft .label = Bekræft
zen-pinned-tab-replaced = Den fastgjorte fane-URL blev erstattet med den aktuelle. zen-pinned-tab-replaced = Den fastgjorte fane-URL blev erstattet med den aktuelle.
zen-tabs-renamed = Fanen blev omdøbt! zen-tabs-renamed = Fanen blev omdøbt!
zen-background-tab-opened-toast = Ny baggrundsfane åbnet! zen-background-tab-opened-toast = Ny baggrundsfane åbnet!
zen-workspace-renamed-toast = Arbejdsområde blev omdøbt! zen-workspace-renamed-toast = Arbejdsområde blev omdøbt!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Rum .label = Rum
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Kompakt tilstand
.tooltiptext = Kompakt tilstand til/fra
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Lær mere zen-learn-more-text = Lær mere
zen-close-label = Luk zen-close-label = Luk
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Søg... .placeholder = Søg...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Ikoner .label = Ikoner
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Handlinger
zen-site-data-settings = Indstillinger
zen-generic-manage = Administrer
zen-generic-more = Mere
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Tilladt
zen-site-data-setting-block = Blokeret
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Udvidelse
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Sikker
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Ikke sikker
zen-site-data-manage-addons =
.label = Administrer udvidelser
zen-site-data-get-addons =
.label = Tilføj udvidelser
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompakt tilstand .label = Kompakt tilstand
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Aktivér kompakt tilstand .label = Aktivér kompakt tilstand
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Skift ikon .label = Skift ikon
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Indstil profil .label = Indstil profil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Sådan omarrangerer du rum zen-workspaces-how-to-reorder-title = Sådan omarrangerer du rum
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Træk rumikonerne nederst i sidepanelet for at omarrangere dem zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Træk rumikonerne nederst i sidepanelet for at omarrangere dem
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Umschalt + Klick .label = Umschalt + Klick
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Befehlstaste) + Klick .label = Meta (Befehlstaste) + Klick
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Klick halten (Kommt bald!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = In der Kompaktansicht anzeigen zen-look-and-feel-compact-view-header = In der Kompaktansicht anzeigen
zen-look-and-feel-compact-view-description = Zeigen Sie nur die Symbolleisten an, die Sie verwenden! zen-look-and-feel-compact-view-description = Zeigen Sie nur die Symbolleisten an, die Sie verwenden!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Standard-Container-Anzeige in der Tab-Leiste ausblenden .label = Standard-Container-Anzeige in der Tab-Leiste ausblenden
zen-key-unsaved = Nicht gespeichertes Tastenkürzel! Bitte speichern Sie es, indem Sie nach der Neueingabe die "Escape"-Taste drücken. zen-key-unsaved = Nicht gespeichertes Tastenkürzel! Bitte speichern Sie es, indem Sie nach der Neueingabe die "Escape"-Taste drücken.
zen-key-conflict = Konflikt mit einem anderen Tastenkürzel zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Design-Einstellungen pane-zen-theme-title = Design-Einstellungen
zen-vertical-tabs-title = Seitenleiste und Tab-Layout zen-vertical-tabs-title = Seitenleiste und Tab-Layout
zen-vertical-tabs-header = Vertikale Tabs zen-vertical-tabs-header = Vertikale Tabs

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = Aktuelles Profil zen-panel-ui-current-profile-text = Aktuelles Profil
unified-extensions-description = Erweiterungen werden verwendet, um { -brand-short-name } zusätzliche Funktionen hinzuzufügen. unified-extensions-description = Erweiterungen werden verwendet, um { -brand-short-name } zusätzliche Funktionen hinzuzufügen.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Angepinnten Tab zurücksetzen .label = Angepinnten Tab zurücksetzen
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Zu Essentials hinzufügen ({ $num } / { $max } Plätze belegt) .label = Zu Essentials hinzufügen ({ $num } / { $max } Plätze belegt)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Aus Essentials entfernen .label = Aus Essentials entfernen
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Angepinnte URL durch aktuelle ersetzen .label = Angepinnte URL durch aktuelle ersetzen
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Ihre { -brand-short-name } Mods-Datei ist beschädigt. Sie wurde auf das Standard-Design zurückgesetzt. zen-themes-corrupted = Ihre { -brand-short-name } Mods-Datei ist beschädigt. Sie wurde auf das Standard-Design zurückgesetzt.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Die neue Adressleiste wurde aktiviert und macht neue Tab-Seiten überflüssig.<br/><br/> Die neue Adressleiste wurde aktiviert und macht neue Tab-Seiten überflüssig.<br/><br/>
Öffnen Sie einen neuen Tab, um die neue Adressleiste in Aktion zu sehen! Öffnen Sie einen neuen Tab, um die neue Adressleiste in Aktion zu sehen!
zen-disable = Deaktivieren zen-disable = Deaktivieren
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimieren .aria-label = Minimieren
.tooltip = Minimieren .tooltip = Minimieren
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Benutzerdefinierte Farbe zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Benutzerdefinierte Farbe
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Farbverlauf erfolgreich gespeichert! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Farbverlauf erfolgreich gespeichert!
zen-copy-current-url-confirmation = Die URL wurde in die Zwischenablage kopiert. zen-copy-current-url-confirmation = Die URL wurde in die Zwischenablage kopiert.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Abbrechen .label = Abbrechen
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Bestätigen .label = Bestätigen
zen-pinned-tab-replaced = Die URL des angepinnten Tabs wurde durch die aktuelle URL ersetzt! zen-pinned-tab-replaced = Die URL des angepinnten Tabs wurde durch die aktuelle URL ersetzt!
zen-tabs-renamed = Tab wurde erfolgreich umbenannt! zen-tabs-renamed = Tab wurde erfolgreich umbenannt!
zen-background-tab-opened-toast = Neuer Hintergrund-Tab geöffnet! zen-background-tab-opened-toast = Neuer Hintergrund-Tab geöffnet!
zen-workspace-renamed-toast = Arbeitsbereich wurde erfolgreich umbenannt! zen-workspace-renamed-toast = Arbeitsbereich wurde erfolgreich umbenannt!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Arbeitsbereiche .label = Arbeitsbereiche
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Mehr erfahren zen-learn-more-text = Mehr erfahren
zen-close-label = Schließen zen-close-label = Schließen
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Suchen... .placeholder = Suchen...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Symbole .label = Symbole
urlbar-search-mode-zen_actions = Aktionen urlbar-search-mode-zen_actions = Aktionen
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompaktmodus .label = Kompaktmodus
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Kompaktmodus aktivieren .label = Kompaktmodus aktivieren
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Symbol ändern .label = Symbol ändern
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Profil festlegen .label = Profil festlegen
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Wie Arbeitsbereiche neu angeordnet werden zen-workspaces-how-to-reorder-title = Wie Arbeitsbereiche neu angeordnet werden
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Ziehen Sie die Arbeitsbereich-Symbole am unteren Rand der Seitenleiste, um sie neu anzuordnen zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Ziehen Sie die Arbeitsbereich-Symbole am unteren Rand der Seitenleiste, um sie neu anzuordnen
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Κλικ .label = Shift + Κλικ
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Εντολή) + Κλικ .label = Meta (Εντολή) + Κλικ
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Παρατεταμένο Κλικ (Έρχεται Σύντομα!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Εμφάνιση σε συμπαγή προβολή zen-look-and-feel-compact-view-header = Εμφάνιση σε συμπαγή προβολή
zen-look-and-feel-compact-view-description = Εμφάνιση μόνο των γραμμών εργαλείων που χρησιμοποιείτε! zen-look-and-feel-compact-view-description = Εμφάνιση μόνο των γραμμών εργαλείων που χρησιμοποιείτε!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Απόκρυψη της προκαθορισμένης ένδειξης περιέκτη στη γραμμή καρτελών .label = Απόκρυψη της προκαθορισμένης ένδειξης περιέκτη στη γραμμή καρτελών
zen-key-unsaved = Μη αποθηκευμένη συντόμευση! Παρακαλώ αποθηκεύστε την κάνοντας κλικ στο πλήκτρο "Escape" αφού την πληκτρολογήσετε. zen-key-unsaved = Μη αποθηκευμένη συντόμευση! Παρακαλώ αποθηκεύστε την κάνοντας κλικ στο πλήκτρο "Escape" αφού την πληκτρολογήσετε.
zen-key-conflict = Διένεξη με κάποια άλλη συντόμευση zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Ρυθμίσεις Θέματος pane-zen-theme-title = Ρυθμίσεις Θέματος
zen-vertical-tabs-title = Πλευρική γραμμή και διάταξη καρτελών zen-vertical-tabs-title = Πλευρική γραμμή και διάταξη καρτελών
zen-vertical-tabs-header = Κατακόρυφες Καρτέλες zen-vertical-tabs-header = Κατακόρυφες Καρτέλες

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = τρέχον προφίλ zen-panel-ui-current-profile-text = τρέχον προφίλ
unified-extensions-description = Οι επεκτάσεις χρησιμοποιούνται για να φέρουν περισσότερη επιπλέον λειτουργικότητα στο { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Οι επεκτάσεις χρησιμοποιούνται για να φέρουν περισσότερη επιπλέον λειτουργικότητα στο { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας .label = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Προσθήκη στα Απαραίτητα ({ $num } / { $max } θέσεις γεμάτες) .label = Προσθήκη στα Απαραίτητα ({ $num } / { $max } θέσεις γεμάτες)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Αφαίρεση από Απαραίτητα .label = Αφαίρεση από Απαραίτητα
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Αντικατάσταση καρφιτσωμένου URL με το τρέχον .label = Αντικατάσταση καρφιτσωμένου URL με το τρέχον
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Το αρχείο { -brand-short-name } mods είναι κατεστραμμένο. Έχει γίνει επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα. zen-themes-corrupted = Το αρχείο { -brand-short-name } mods είναι κατεστραμμένο. Έχει γίνει επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Η νέα γραμμή URL έχει ενεργοποιηθεί, αφαιρώντας την ανάγκη για σελίδες νέας καρτέλας.<br/><br/> Η νέα γραμμή URL έχει ενεργοποιηθεί, αφαιρώντας την ανάγκη για σελίδες νέας καρτέλας.<br/><br/>
Δοκιμάστε να ανοίξετε μια νέα καρτέλα για να δείτε τη νέα γραμμή URL εν δράσει! Δοκιμάστε να ανοίξετε μια νέα καρτέλα για να δείτε τη νέα γραμμή URL εν δράσει!
zen-disable = Απενεργοποίηση zen-disable = Απενεργοποίηση
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Ελαχιστοποίηση .aria-label = Ελαχιστοποίηση
.tooltip = Ελαχιστοποίηση .tooltip = Ελαχιστοποίηση
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Προσαρμοσμένο Χρώμα zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Προσαρμοσμένο Χρώμα
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Επιτυχής αποθήκευση της διαβάθμισης! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Επιτυχής αποθήκευση της διαβάθμισης!
zen-copy-current-url-confirmation = Το URL έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο. zen-copy-current-url-confirmation = Το URL έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Ακύρωση .label = Ακύρωση
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Επιβεβαίωση .label = Επιβεβαίωση
zen-pinned-tab-replaced = Το URL της καρφιτσωμένης καρτέλας έχει αντικατασταθεί από το τρέχον URL. zen-pinned-tab-replaced = Το URL της καρφιτσωμένης καρτέλας έχει αντικατασταθεί από το τρέχον URL.
zen-tabs-renamed = Η καρτέλα μετονομάστηκε επιτυχώς! zen-tabs-renamed = Η καρτέλα μετονομάστηκε επιτυχώς!
zen-background-tab-opened-toast = Άνοιξε νέα καρτέλα στο παρασκήνιο! zen-background-tab-opened-toast = Άνοιξε νέα καρτέλα στο παρασκήνιο!
zen-workspace-renamed-toast = Ο χώρος εργασίας μετονομάστηκε επιτυχώς! zen-workspace-renamed-toast = Ο χώρος εργασίας μετονομάστηκε επιτυχώς!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Χώροι .label = Χώροι
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Μάθετε Περισσότερα zen-learn-more-text = Μάθετε Περισσότερα
zen-close-label = Κλείσιμο zen-close-label = Κλείσιμο
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Αναζήτηση... .placeholder = Αναζήτηση...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icons .label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Συμπαγής λειτουργία .label = Συμπαγής λειτουργία
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Ενεργοποίηση συμπαγούς λειτουργίας .label = Ενεργοποίηση συμπαγούς λειτουργίας
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Αλλαγή Εικονιδίου .label = Αλλαγή Εικονιδίου
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Ορισμός Προφίλ .label = Ορισμός Προφίλ
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Πώς να αναδιατάξετε τους χώρους zen-workspaces-how-to-reorder-title = Πώς να αναδιατάξετε τους χώρους
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Σύρετε τα εικονίδια χώρου στο κάτω μέρος της πλαϊνής μπάρας για να τα αναδιατάξετε zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Σύρετε τα εικονίδια χώρου στο κάτω μέρος της πλαϊνής μπάρας για να τα αναδιατάξετε
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click .label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click .label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Maintain click (Coming Soon!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use! zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Hide the default container indicator in the tab bar .label = Hide the default container indicator in the tab bar
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it. zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Theme Settings pane-zen-theme-title = Theme Settings
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = Current profile zen-panel-ui-current-profile-text = Current profile
unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reset Pinned Tab .label = Reset Pinned Tab
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled) .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remove from Essentials .label = Remove from Essentials
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Replace Pinned URL with Current .label = Replace Pinned URL with Current
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme. zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme.
@@ -17,33 +17,57 @@ zen-shortcuts-corrupted = Your { -brand-short-name } shortcuts file is corrupted
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-new-urlbar-notification = The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages. Try opening a new tab to see the new URL bar in action!<br/><br/> zen-new-urlbar-notification = The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages. Try opening a new tab to see the new URL bar in action!<br/><br/>
zen-disable = Disable zen-disable = Disable
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimize .aria-label = Minimize
.tooltip = Minimize .tooltip = Minimize
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom colour zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom colour
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard. zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cancel .label = Cancel
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirm .label = Confirm
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces .label = Spaces
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Learn More zen-learn-more-text = Learn More
zen-close-label = Close zen-close-label = Close
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Search... .placeholder = Search...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icons .label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compact mode .label = Compact mode
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Enable compact mode .label = Enable compact mode
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon .label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile .label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Mayús + Clic .label = Mayús + Clic
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Comando) + Clic .label = Meta (Comando) + Clic
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantener pulsado el clic (¡Próximamente!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostrar en vista compacta zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostrar en vista compacta
zen-look-and-feel-compact-view-description = ¡Muestre solo las barras de herramientas que usa! zen-look-and-feel-compact-view-description = ¡Muestre solo las barras de herramientas que usa!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Ocultar el indicador de contenedor por defecto en la barra de pestañas .label = Ocultar el indicador de contenedor por defecto en la barra de pestañas
zen-key-unsaved = ¡Atajo sin guardar! Por favor guárdelo pulsando la tecla "Escape" después de reescribirlo. zen-key-unsaved = ¡Atajo sin guardar! Por favor guárdelo pulsando la tecla "Escape" después de reescribirlo.
zen-key-conflict = Conflicto con otro atajo de teclado zen-key-conflict = Conflicto con { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Ajustes del tema pane-zen-theme-title = Ajustes del tema
zen-vertical-tabs-title = Diseño de la barra lateral y pestañas zen-vertical-tabs-title = Diseño de la barra lateral y pestañas
zen-vertical-tabs-header = Pestañas verticales zen-vertical-tabs-header = Pestañas verticales

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = perfil actual zen-panel-ui-current-profile-text = perfil actual
unified-extensions-description = Las extensiones se utilizan para agregar más funcionalidades a { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Las extensiones se utilizan para agregar más funcionalidades a { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Restablecer pestaña fijada .label = Restablecer pestaña fijada
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Añadir a esenciales ({ $num } / { $max } huecos llenos) .label = Añadir a esenciales ({ $num } / { $max } huecos llenos)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Quitar de esenciales .label = Quitar de esenciales
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Reemplazar la URL fijada con la actual .label = Reemplazar la URL fijada con la actual
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Su archivo de mods de { -brand-short-name } está dañado. Se ha restablecido el tema por defecto. zen-themes-corrupted = Su archivo de mods de { -brand-short-name } está dañado. Se ha restablecido el tema por defecto.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Se ha habilitado la nueva barra de direcciones, eliminando la necesidad de la página de nueva pestaña.<br/><br/> Se ha habilitado la nueva barra de direcciones, eliminando la necesidad de la página de nueva pestaña.<br/><br/>
¡Pruebe a abrir una nueva pestaña para ver la nueva barra de direcciones en acción! ¡Pruebe a abrir una nueva pestaña para ver la nueva barra de direcciones en acción!
zen-disable = Deshabilitar zen-disable = Deshabilitar
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimizar .aria-label = Minimizar
.tooltip = Minimizar .tooltip = Minimizar
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalizado zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalizado
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = ¡Gradiente guardado con éxito! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = ¡Gradiente guardado con éxito!
zen-copy-current-url-confirmation = La URL se ha copiado al portapapeles. zen-copy-current-url-confirmation = La URL se ha copiado al portapapeles.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cancelar .label = Cancelar
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirmar .label = Confirmar
zen-pinned-tab-replaced = La URL de la pestaña fijada se ha reemplazado por la URL actual. zen-pinned-tab-replaced = La URL de la pestaña fijada se ha reemplazado por la URL actual.
zen-tabs-renamed = ¡La pestaña se ha renombrado con éxito! zen-tabs-renamed = ¡La pestaña se ha renombrado con éxito!
zen-background-tab-opened-toast = ¡Nueva pestaña abierta en segundo plano! zen-background-tab-opened-toast = ¡Nueva pestaña abierta en segundo plano!
zen-workspace-renamed-toast = ¡El espacio de trabajo ha sido renombrado con éxito! zen-workspace-renamed-toast = ¡El espacio de trabajo ha sido renombrado con éxito!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Espacios .label = Espacios
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Modo compacto
.tooltiptext = Alternar modo compacto
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Más información zen-learn-more-text = Más información
zen-close-label = Cerrar zen-close-label = Cerrar
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Buscar... .placeholder = Buscar...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Iconos .label = Iconos
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Ajustes
zen-generic-manage = Administrar
zen-generic-more = Más
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Permitido
zen-site-data-setting-block = Bloqueado
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extensión
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Seguro
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = No seguro
zen-site-data-manage-addons =
.label = Administrar extensiones
zen-site-data-get-addons =
.label = Añadir extensión
zen-site-data-site-settings =
.label = Todas las configuraciones del sitio
zen-site-data-setting-site-protection = Protección del sitio
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Un nuevo hogar para complementos, permisos y más
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Haga clic en el icono para administrar la configuración del sitio, ver información de seguridad, acceder a extensiones, y realizar acciones comunes.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Modo compacto .label = Modo compacto
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Habilitar modo compacto .label = Habilitar modo compacto
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Cambiar icono .label = Cambiar icono
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Establecer perfil .label = Establecer perfil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Suspender espacio
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Cómo reordenar espacios zen-workspaces-how-to-reorder-title = Cómo reordenar espacios
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arrastre los iconos de los espacios en la parte inferior de la barra lateral para reordenarlos zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arrastre los iconos de los espacios en la parte inferior de la barra lateral para reordenarlos
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Klõps .label = Shift + Klõps
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Klõps .label = Meta (Command) + Klõps
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Hoia hiireklahvi all (valmib varsti!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Näita kompaktses vaates zen-look-and-feel-compact-view-header = Näita kompaktses vaates
zen-look-and-feel-compact-view-description = Näita ainult tööriistaribasid, mida aktiivselt kasutad! zen-look-and-feel-compact-view-description = Näita ainult tööriistaribasid, mida aktiivselt kasutad!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Peida vaikimisi konteineri indikaator kaartide ribal .label = Peida vaikimisi konteineri indikaator kaartide ribal
zen-key-unsaved = Salvestamata otsetee! Salvetamiseks kasuta "Esc" klahvi pärast otsetee sisestamist. zen-key-unsaved = Salvestamata otsetee! Salvetamiseks kasuta "Esc" klahvi pärast otsetee sisestamist.
zen-key-conflict = Vastuolu mõne teise otseteega zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Teema sätted pane-zen-theme-title = Teema sätted
zen-vertical-tabs-title = Külgriba ja kaartide paigutus zen-vertical-tabs-title = Külgriba ja kaartide paigutus
zen-vertical-tabs-header = Vertikaalsed kaardid zen-vertical-tabs-header = Vertikaalsed kaardid

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = praegune profiil zen-panel-ui-current-profile-text = praegune profiil
unified-extensions-description = Laiendusi kasutatakse täiendava funktsionaalsuse lisamiseks { -brand-short-name }i. unified-extensions-description = Laiendusi kasutatakse täiendava funktsionaalsuse lisamiseks { -brand-short-name }i.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Lähtesta püsikaart .label = Lähtesta püsikaart
.accesskey = p .accesskey = p
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Märgi oluliseks ({ $num } / { $max } täidetud) .label = Märgi oluliseks ({ $num } / { $max } täidetud)
.accesskey = o .accesskey = o
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Eemalda olulistest .label = Eemalda olulistest
.accesskey = o .accesskey = o
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Asenda püsikaardi URL praegusega .label = Asenda püsikaardi URL praegusega
.accesskey = p .accesskey = p
zen-themes-corrupted = Sinu { -brand-short-name } mods-ide fail on vigane. See on nüüd lähtestatud vaikimisi teemaks. zen-themes-corrupted = Sinu { -brand-short-name } mods-ide fail on vigane. See on nüüd lähtestatud vaikimisi teemaks.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Uus asukohariba on sisse lülitatud, mistõttu pole enam uue kaardi lehte tarvis.<br/><br/> Uus asukohariba on sisse lülitatud, mistõttu pole enam uue kaardi lehte tarvis.<br/><br/>
Proovi avada uut kaarti, et näha uut asukohariba! Proovi avada uut kaarti, et näha uut asukohariba!
zen-disable = Lülita välja zen-disable = Lülita välja
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimeeri .aria-label = Minimeeri
.tooltip = Minimeeri .tooltip = Minimeeri
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Kohandatud värv zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Kohandatud värv
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Värviüleminek on edukalt salvestatud! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Värviüleminek on edukalt salvestatud!
zen-copy-current-url-confirmation = URL kopeeriti lõikelauale. zen-copy-current-url-confirmation = URL kopeeriti lõikelauale.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Tühista .label = Tühista
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Kinnita .label = Kinnita
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
zen-tabs-renamed = Kaart on edukalt ümber nimetatud! zen-tabs-renamed = Kaart on edukalt ümber nimetatud!
zen-background-tab-opened-toast = Taustal avati uus kaart! zen-background-tab-opened-toast = Taustal avati uus kaart!
zen-workspace-renamed-toast = Tööruum on edukalt ümber nimetatud! zen-workspace-renamed-toast = Tööruum on edukalt ümber nimetatud!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Tööruumid .label = Tööruumid
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods-id .label = Mods-id
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Lülita kompaktne režiim sisse/välja
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Rohkem teavet zen-learn-more-text = Rohkem teavet
zen-close-label = Sulge zen-close-label = Sulge
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Otsi... .placeholder = Otsi...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojid .label = Emojid
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Ikoonid .label = Ikoonid
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Tegevused
zen-site-data-settings = Sätted
zen-generic-manage = Halda
zen-generic-more = Rohkem
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Lubatud
zen-site-data-setting-block = Keelatud
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Laiendus
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Turvaline
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Ebaturvaline
zen-site-data-manage-addons =
.label = Halda laiendusi
zen-site-data-get-addons =
.label = Lisa laiendusi
zen-site-data-site-settings =
.label = Kõik saidi sätted
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = p .accesskey = p
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompaktne režiim .label = Kompaktne režiim
.accesskey = K
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Luba kompaktne režiim .label = Luba kompaktne režiim
.accesskey = r .accesskey = r

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Muuda ikooni .label = Muuda ikooni
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Määra profiil .label = Määra profiil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Tööruumi mälust eemaldamine
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Kuidas vahetada tööruumide järjestust zen-workspaces-how-to-reorder-title = Kuidas vahetada tööruumide järjestust
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Lohista tööruumide ikoone külgriba alumises servas, et nende järjestust muuta zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Lohista tööruumide ikoone külgriba alumises servas, et nende järjestust muuta
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click .label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click .label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantain Click
zen-look-and-feel-compact-view-header = نمایش در حالت فشرده zen-look-and-feel-compact-view-header = نمایش در حالت فشرده
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use! zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Hide the default container indicator in the tab bar .label = Hide the default container indicator in the tab bar
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it. zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = تنظیمات پوسته pane-zen-theme-title = تنظیمات پوسته
zen-vertical-tabs-title = نوارکناری و چینش برگه‌ها zen-vertical-tabs-title = نوارکناری و چینش برگه‌ها
zen-vertical-tabs-header = برگه‌های عمودی zen-vertical-tabs-header = برگه‌های عمودی

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = نمایهٔ کنونی zen-panel-ui-current-profile-text = نمایهٔ کنونی
unified-extensions-description = افزونه‌های در حال استفاده عملکردهای بیشتری به { -brand-short-name } می‌دهند. unified-extensions-description = افزونه‌های در حال استفاده عملکردهای بیشتری به { -brand-short-name } می‌دهند.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reset Pinned Tab .label = Reset Pinned Tab
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled) .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remove from Essentials .label = Remove from Essentials
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Replace Pinned URL with Current .label = Replace Pinned URL with Current
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme. zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/> The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
Try opening a new tab to see the new URL bar in action! Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
zen-disable = Disable zen-disable = Disable
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimize .aria-label = Minimize
.tooltip = Minimize .tooltip = Minimize
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard. zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cancel .label = Cancel
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirm .label = Confirm
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces .label = Spaces
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Learn More zen-learn-more-text = Learn More
zen-close-label = Close zen-close-label = Close
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Search... .placeholder = Search...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icons .label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compact mode .label = Compact mode
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Enable compact mode .label = Enable compact mode
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon .label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile .label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + klikkaa .label = Shift + klikkaa
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (komento) + klikkaus .label = Meta (komento) + klikkaus
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Pidä pohjassa klikkausta
zen-look-and-feel-compact-view-header = Näytä kompaktissa näkymätilassa zen-look-and-feel-compact-view-header = Näytä kompaktissa näkymätilassa
zen-look-and-feel-compact-view-description = Näytä vain käyttämäsi työkalupalkit! zen-look-and-feel-compact-view-description = Näytä vain käyttämäsi työkalupalkit!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Piilota säiliön oletusmerkkivalo välilehdessä - palkki .label = Piilota säiliön oletusmerkkivalo välilehdessä - palkki
zen-key-unsaved = Tallentamaton pikakuvake! Ole hyvä ja turvaa se painamalla "Escape" -näppäintä kirjoittamisen jälkeen. zen-key-unsaved = Tallentamaton pikakuvake! Ole hyvä ja turvaa se painamalla "Escape" -näppäintä kirjoittamisen jälkeen.
zen-key-conflict = Ristiriita toisen pikakuvakkeen kanssa zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Teeman Asetukset pane-zen-theme-title = Teeman Asetukset
zen-vertical-tabs-title = Sivupalkin ja välilehtien asettelu zen-vertical-tabs-title = Sivupalkin ja välilehtien asettelu
zen-vertical-tabs-header = Pystysuorat Välilehdet zen-vertical-tabs-header = Pystysuorat Välilehdet

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = nykyinen profiili zen-panel-ui-current-profile-text = nykyinen profiili
unified-extensions-description = Laajennuksia käytetään tuomaan enemmän ylimääräisiä toimintoja { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Laajennuksia käytetään tuomaan enemmän ylimääräisiä toimintoja { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Nollaa Kiinnitetty Välilehti .label = Nollaa Kiinnitetty Välilehti
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled) .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Poista olennaisista .label = Poista olennaisista
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Korvaa kiinnitetty URL-osoite nykyisellä .label = Korvaa kiinnitetty URL-osoite nykyisellä
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } modejasi tiedosto on vioittunut. Ne on palautettu oletusteemaan. zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } modejasi tiedosto on vioittunut. Ne on palautettu oletusteemaan.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/> The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
Try opening a new tab to see the new URL bar in action! Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
zen-disable = Disable zen-disable = Disable
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimize .aria-label = Minimize
.tooltip = Minimize .tooltip = Minimize
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Muokattu Väri zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Muokattu Väri
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Kaltevuus tallennettu onnistuneesti! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Kaltevuus tallennettu onnistuneesti!
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard. zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cancel .label = Cancel
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirm .label = Confirm
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces .label = Spaces
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Learn More zen-learn-more-text = Learn More
zen-close-label = Close zen-close-label = Close
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Search... .placeholder = Search...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icons .label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompakti tila .label = Kompakti tila
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Ota kompakti tila käyttöön .label = Ota kompakti tila käyttöön
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon .label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile .label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Maj + clic .label = Maj + clic
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Super (Command) + clic .label = Super (Command) + clic
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Maintenir le clic (très bientôt!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Afficher en mode compact zen-look-and-feel-compact-view-header = Afficher en mode compact
zen-look-and-feel-compact-view-description = Affichez uniquement les barres doutils que vous utilisez ! zen-look-and-feel-compact-view-description = Affichez uniquement les barres doutils que vous utilisez !
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Dans la barre donglets, masquer lindicateur de conteneur par défaut .label = Dans la barre donglets, masquer lindicateur de conteneur par défaut
zen-key-unsaved = Raccourci non sauvegardé! Pour lenregistrer, veuillez le resaisir et en appuyer sur Échap. zen-key-unsaved = Raccourci non sauvegardé! Pour lenregistrer, veuillez le resaisir et en appuyer sur Échap.
zen-key-conflict = Conflit avec un autre raccourci zen-key-conflict = Conflits avec { $group } → { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Paramètres de thème pane-zen-theme-title = Paramètres de thème
zen-vertical-tabs-title = Disposition de la barre latérale et des onglets zen-vertical-tabs-title = Disposition de la barre latérale et des onglets
zen-vertical-tabs-header = Onglets verticaux zen-vertical-tabs-header = Onglets verticaux

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = profil actuel zen-panel-ui-current-profile-text = profil actuel
unified-extensions-description = Les extensions sont utilisées pour ajouter plus de fonctionnalités à { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Les extensions sont utilisées pour ajouter plus de fonctionnalités à { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Réinitialiser longlet épinglé .label = Réinitialiser longlet épinglé
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Ajouter aux Essentials ({ $num } / { $max } emplacements occupés) .label = Ajouter aux Essentials ({ $num } / { $max } emplacements occupés)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Retirer des Essentials .label = Retirer des Essentials
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Remplacer lURL épinglée par lactuelle .label = Remplacer lURL épinglée par lactuelle
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Votre fichier de thèmes { -brand-short-name } est corrompu. Il a été réinitialisé au thème par défaut. zen-themes-corrupted = Votre fichier de thèmes { -brand-short-name } est corrompu. Il a été réinitialisé au thème par défaut.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
La nouvelle barre dadresse a été activée, supprimant la nécessité de nouvelles pages donglets.<br/><br/> La nouvelle barre dadresse a été activée, supprimant la nécessité de nouvelles pages donglets.<br/><br/>
Essayez douvrir un nouvel onglet pour voir la nouvelle barre dadresse en action! Essayez douvrir un nouvel onglet pour voir la nouvelle barre dadresse en action!
zen-disable = Désactiver zen-disable = Désactiver
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimiser .aria-label = Minimiser
.tooltip = Minimiser .tooltip = Minimiser
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Couleur personnalisée zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Couleur personnalisée
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Le dégradé a été enregistré avec succès! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Le dégradé a été enregistré avec succès!
zen-copy-current-url-confirmation = Ladresse a été copiée dans le presse-papier. zen-copy-current-url-confirmation = Ladresse a été copiée dans le presse-papier.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Annuler .label = Annuler
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirmer .label = Confirmer
zen-pinned-tab-replaced = Ladresse de l'onglet épinglé a été remplacée par ladresse actuelle. zen-pinned-tab-replaced = Ladresse de l'onglet épinglé a été remplacée par ladresse actuelle.
zen-tabs-renamed = Longlet a été renommé avec succès! zen-tabs-renamed = Longlet a été renommé avec succès!
zen-background-tab-opened-toast = Nouvel onglet ouvert en arrière-plan! zen-background-tab-opened-toast = Nouvel onglet ouvert en arrière-plan!
zen-workspace-renamed-toast = L'espace de travail a été renommé avec succès ! zen-workspace-renamed-toast = L'espace de travail a été renommé avec succès !
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Espaces .label = Espaces
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Mode compact
.tooltiptext = Activer/Désactiver le mode compact
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = En savoir plus zen-learn-more-text = En savoir plus
zen-close-label = Fermer zen-close-label = Fermer
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Rechercher... .placeholder = Rechercher...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Émojis .label = Émojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icônes .label = Icônes
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Paramètres
zen-generic-manage = Gérer
zen-generic-more = Plus
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Autorisé
zen-site-data-setting-block = Bloqué
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Sécurisé
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Non sécurisé
zen-site-data-manage-addons =
.label = Gérer les extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Ajouter des extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = Tous les paramètres du site
zen-site-data-setting-site-protection = Protection du site
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Un nouvel endroit pour vos extensions, permissions et plus encore
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Cliquez sur l'icône pour gérer les paramètres du site, afficher les infos de sécurité, accéder aux extensions et effectuer d'autres actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Mode compact .label = Mode compact
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Activer le mode compact .label = Activer le mode compact
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Changer d'icône .label = Changer d'icône
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Définir le profil .label = Définir le profil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Décharger l'espace
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Comment réordonner les espaces zen-workspaces-how-to-reorder-title = Comment réordonner les espaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Faites glisser les icônes d'espace en bas de la barre latérale pour les réorganiser zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Faites glisser les icônes d'espace en bas de la barre latérale pour les réorganiser
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Cliceáil .label = Shift + Cliceáil
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Ordú) + Cliceáil .label = Meta (Ordú) + Cliceáil
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantain Click
zen-look-and-feel-compact-view-header = Taispeáin i ndlúth damharc zen-look-and-feel-compact-view-header = Taispeáin i ndlúth damharc
zen-look-and-feel-compact-view-description = Ná taispeáin ach na barraí uirlisí a úsáideann tú! zen-look-and-feel-compact-view-description = Ná taispeáin ach na barraí uirlisí a úsáideann tú!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Folaigh an táscaire coimeádáin réamhshocraithe sa bharra cluaisíní .label = Folaigh an táscaire coimeádáin réamhshocraithe sa bharra cluaisíní
zen-key-unsaved = Aicearra gan sábháil! Sábháil é trí chliceáil ar an eochair "Escape" tar éis é a athchlóscríobh. zen-key-unsaved = Aicearra gan sábháil! Sábháil é trí chliceáil ar an eochair "Escape" tar éis é a athchlóscríobh.
zen-key-conflict = Coimhlint le aicearra eile zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Socruithe Téama pane-zen-theme-title = Socruithe Téama
zen-vertical-tabs-title = Leagan amach barra taobh agus cluaisíní zen-vertical-tabs-title = Leagan amach barra taobh agus cluaisíní
zen-vertical-tabs-header = Cluaisíní Ingearacha zen-vertical-tabs-header = Cluaisíní Ingearacha

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = próifíl reatha zen-panel-ui-current-profile-text = próifíl reatha
unified-extensions-description = Úsáidtear síntí chun níos mó feidhmiúlachta breise a thabhairt isteach i { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Úsáidtear síntí chun níos mó feidhmiúlachta breise a thabhairt isteach i { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Athshocraigh an Cluaisín Prionáilte .label = Athshocraigh an Cluaisín Prionáilte
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Cuir le Bunriachtanais ({ $num } / { $max } sliotán líonta) .label = Cuir le Bunriachtanais ({ $num } / { $max } sliotán líonta)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Bain de na Bunriachtanais .label = Bain de na Bunriachtanais
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Cuir URL Prionáilte in ionad an URL Reatha .label = Cuir URL Prionáilte in ionad an URL Reatha
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Tá do chomhad mods { -brand-short-name } truaillithe. Tá siad athshocraithe chuig an téama réamhshocraithe. zen-themes-corrupted = Tá do chomhad mods { -brand-short-name } truaillithe. Tá siad athshocraithe chuig an téama réamhshocraithe.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Tá an barra URL nua cumasaithe, rud a fhágann nach bhfuil gá le leathanaigh cluaisín nua.<br/><br/> Tá an barra URL nua cumasaithe, rud a fhágann nach bhfuil gá le leathanaigh cluaisín nua.<br/><br/>
Bain triail as cluaisín nua a oscailt chun an barra URL nua i mbun oibre a fheiceáil! Bain triail as cluaisín nua a oscailt chun an barra URL nua i mbun oibre a fheiceáil!
zen-disable = Díchumasaigh zen-disable = Díchumasaigh
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Íoslaghdaigh .aria-label = Íoslaghdaigh
.tooltip = Íoslaghdaigh .tooltip = Íoslaghdaigh
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Dath Saincheaptha zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Dath Saincheaptha
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Sábháladh an grádán go rathúil! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Sábháladh an grádán go rathúil!
zen-copy-current-url-confirmation = Tá an URL cóipeáilte chuig an ghearrthaisce. zen-copy-current-url-confirmation = Tá an URL cóipeáilte chuig an ghearrthaisce.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cealaigh .label = Cealaigh
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Deimhnigh .label = Deimhnigh
zen-pinned-tab-replaced = Tá URL an chluaisín phinnáilte curtha in ionad an URL reatha! zen-pinned-tab-replaced = Tá URL an chluaisín phinnáilte curtha in ionad an URL reatha!
zen-tabs-renamed = Athainmníodh an cluaisín go rathúil! zen-tabs-renamed = Athainmníodh an cluaisín go rathúil!
zen-background-tab-opened-toast = Tá cluaisín cúlra nua oscailte! zen-background-tab-opened-toast = Tá cluaisín cúlra nua oscailte!
zen-workspace-renamed-toast = Athainmníodh an spás oibre go rathúil! zen-workspace-renamed-toast = Athainmníodh an spás oibre go rathúil!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spásanna .label = Spásanna
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Modanna .label = Modanna
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Mód Dlúth
.tooltiptext = Mód Dlúth a Athrú
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Foghlaim Tuilleadh zen-learn-more-text = Foghlaim Tuilleadh
zen-close-label = Dún zen-close-label = Dún
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Cuardaigh... .placeholder = Cuardaigh...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Deilbhíní .label = Deilbhíní
urlbar-search-mode-zen_actions = Gníomhartha urlbar-search-mode-zen_actions = Gníomhartha
zen-site-data-settings = Socruithe
zen-generic-manage = Bainistigh
zen-generic-more = Tuilleadh
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Ceadaithe
zen-site-data-setting-block = Blocáilte
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Síneadh
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Slán
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Ní Slán
zen-site-data-manage-addons =
.label = Bainistigh Síneadh
zen-site-data-get-addons =
.label = Cuir Síneadh leis
zen-site-data-site-settings =
.label = Gach Socrú Suímh
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Mód dlúth .label = Mód dlúth
.accesskey = DAthraigh Chluaisíní(s) go Spás Oibre
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Cumasaigh mód dlúth .label = Cumasaigh mód dlúth
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Athraigh Deilbhín .label = Athraigh Deilbhín
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Socraigh Próifíl .label = Socraigh Próifíl
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Díluchtaigh Spás
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Conas spásanna a athordú zen-workspaces-how-to-reorder-title = Conas spásanna a athordú
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Tarraing na deilbhíní spáis ag bun an bharra taoibh chun iad a athordú zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Tarraing na deilbhíní spáis ag bun an bharra taoibh chun iad a athordú
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + לחיצה .label = Shift + לחיצה
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = מטה (Command) + לחיצה .label = מטה (Command) + לחיצה
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = החזקת לחיצה (בקרוב!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = הצגה בתצוגה מכווצת zen-look-and-feel-compact-view-header = הצגה בתצוגה מכווצת
zen-look-and-feel-compact-view-description = מראה לך רק את הסרגלים בשימוש zen-look-and-feel-compact-view-description = מראה לך רק את הסרגלים בשימוש
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -43,7 +41,7 @@ pane-settings-workspaces-title = סביבות עבודה
zen-tabs-unloader-enabled = zen-tabs-unloader-enabled =
.label = הפעלת פינוי כרטיסיות .label = הפעלת פינוי כרטיסיות
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar .label = שימוש ברקע עם עיצוב לסרגל מכווץ
zen-workspace-continue-where-left-off = zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = המשכה מאיפה שהפסקת .label = המשכה מאיפה שהפסקת
pane-zen-pinned-tab-manager-title = כרטיסיות מוצמדות pane-zen-pinned-tab-manager-title = כרטיסיות מוצמדות
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = הסתרת המחוון המכל המוגדר כברירת מחדל בשורת הכרטיסיות .label = הסתרת המחוון המכל המוגדר כברירת מחדל בשורת הכרטיסיות
zen-key-unsaved = קיצור מקלדת לא נשמר! יש לשמור אותו על ידי הקשה על "Escape" לאחר הקלדה מחדש. zen-key-unsaved = קיצור מקלדת לא נשמר! יש לשמור אותו על ידי הקשה על "Escape" לאחר הקלדה מחדש.
zen-key-conflict = התנגשות עם קיצור מקלדת אחר zen-key-conflict = קונפליקט עם { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = הגדרות ערכת נושא pane-zen-theme-title = הגדרות ערכת נושא
zen-vertical-tabs-title = סדר סרגל צד כרטיסיות zen-vertical-tabs-title = סדר סרגל צד כרטיסיות
zen-vertical-tabs-header = כרטיסיות אנכיות zen-vertical-tabs-header = כרטיסיות אנכיות
@@ -221,7 +219,7 @@ zen-key-exit-full-screen = צא ממסך מלא
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = הפעל/כבה סרגל צ'אט AI צד zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = הפעל/כבה סרגל צ'אט AI צד
zen-key-inspector-mac = הפעל/כבה בודק (Mac) zen-key-inspector-mac = הפעל/כבה בודק (Mac)
zen-toggle-sidebar-shortcut = הפעל/כבה סרגל צד של Firefox zen-toggle-sidebar-shortcut = הפעל/כבה סרגל צד של Firefox
zen-toggle-pin-tab-shortcut = Toggle Pin Tab zen-toggle-pin-tab-shortcut = הצמדת כרטיסייה
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = הפעל/כבה מצב קריאה zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = הפעל/כבה מצב קריאה
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = הפעל/כבה תמונה-בתמונה zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = הפעל/כבה תמונה-בתמונה
zen-nav-reload-shortcut-2 = רענן עמוד zen-nav-reload-shortcut-2 = רענן עמוד
@@ -255,7 +253,7 @@ zen-close-tab-shortcut = סגור כרטיסיה
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = הפעל/כבה סרגל צד מרחף zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = הפעל/כבה סרגל צד מרחף
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = הפעל/כבה סרגל מרחף zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = הפעל/כבה סרגל מרחף
zen-compact-mode-shortcut-toggle = הפעל/כבה מצב מכווץ zen-compact-mode-shortcut-toggle = הפעל/כבה מצב מכווץ
zen-glance-expand = Expand Glance zen-glance-expand = הרחבת מבט
zen-workspace-shortcut-switch-1 = עבור לסביבת עבודה 1 zen-workspace-shortcut-switch-1 = עבור לסביבת עבודה 1
zen-workspace-shortcut-switch-2 = עבור לסביבת עבודה 2 zen-workspace-shortcut-switch-2 = עבור לסביבת עבודה 2
zen-workspace-shortcut-switch-3 = עבור לסביבת עבודה 3 zen-workspace-shortcut-switch-3 = עבור לסביבת עבודה 3
@@ -274,7 +272,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת רשת
zen-split-view-shortcut-vertical = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת אנכית zen-split-view-shortcut-vertical = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת אנכית
zen-split-view-shortcut-horizontal = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת אופקית zen-split-view-shortcut-horizontal = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת אופקית
zen-split-view-shortcut-unsplit = סגור תצוגה מפוצלת zen-split-view-shortcut-unsplit = סגור תצוגה מפוצלת
zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View zen-new-empty-split-view-shortcut = פיצול חדש ריק
zen-key-select-tab-1 = בחר כרטיסיה #1 zen-key-select-tab-1 = בחר כרטיסיה #1
zen-key-select-tab-2 = בחר כרטיסיה #2 zen-key-select-tab-2 = בחר כרטיסיה #2
zen-key-select-tab-3 = בחר כרטיסיה #3 zen-key-select-tab-3 = בחר כרטיסיה #3

View File

@@ -15,7 +15,7 @@ zen-folders-panel-change-folder-space =
zen-folders-panel-change-icon-folder = zen-folders-panel-change-icon-folder =
.label = שינוי סמל .label = שינוי סמל
zen-folders-unload-all-tooltip = zen-folders-unload-all-tooltip =
.tooltiptext = Unload active in this folder .tooltiptext = פינוי כל הפעילים בתיקייה הזו
zen-folders-unload-folder = zen-folders-unload-folder =
.label = פינוי כל הכרטיסייות .label = פינוי כל הכרטיסייות
zen-folders-search-no-results = אין כרטיסיות שתואמות לחיפוש 🤔 zen-folders-search-no-results = אין כרטיסיות שתואמות לחיפוש 🤔

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = פרופיל נוכחי zen-panel-ui-current-profile-text = פרופיל נוכחי
unified-extensions-description = הרחבות מוסיפות פונקציונליות נוספת ל{ -brand-short-name }. unified-extensions-description = הרחבות מוסיפות פונקציונליות נוספת ל{ -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = אפס כרטיסייה מוצמדת .label = אפס כרטיסייה מוצמדת
.accesskey = ר .accesskey = ר
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = הוסף לנחוצים ({ $num } / { $max } מקומות מלאים) .label = הוסף לנחוצים ({ $num } / { $max } מקומות מלאים)
.accesskey = ק .accesskey = ק
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = הסר מנחוצים .label = הסר מנחוצים
.accesskey = ר .accesskey = ר
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = החלף קישור מוצמד עם הנוכחי .label = החלף קישור מוצמד עם הנוכחי
.accesskey = ב .accesskey = ב
zen-themes-corrupted = קובץ המודים { -brand-short-name } שלך פגום. הם אופסו לנושא ברירת המחדל. zen-themes-corrupted = קובץ המודים { -brand-short-name } שלך פגום. הם אופסו לנושא ברירת המחדל.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
סרגל הכתובת החדש הופעל, ומסיר את הצורך בעמודי כרטיסייה חדשה.<br/><br/> סרגל הכתובת החדש הופעל, ומסיר את הצורך בעמודי כרטיסייה חדשה.<br/><br/>
נסה לפתוח כרטיסייה חדשה כדי לראות את סרגל הכתובת החדש בפעולה! נסה לפתוח כרטיסייה חדשה כדי לראות את סרגל הכתובת החדש בפעולה!
zen-disable = כבה zen-disable = כבה
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = מזער .aria-label = מזער
.tooltip = מזער .tooltip = מזער
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = צבע מותאם אישית zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = צבע מותאם אישית
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = מיזוג הצבעים נשמר בהצלחה! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = מיזוג הצבעים נשמר בהצלחה!
zen-copy-current-url-confirmation = הקישור הועתק ללוח. zen-copy-current-url-confirmation = הקישור הועתק ללוח.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = ביטול .label = ביטול
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = אישור .label = אישור
zen-pinned-tab-replaced = קישור כרטיסייה מוצמדת הוחלפה עם הקישור הנוכחי. zen-pinned-tab-replaced = קישור כרטיסייה מוצמדת הוחלפה עם הקישור הנוכחי.
zen-tabs-renamed = שם הכרטיסייה שונתה בהצלחה! zen-tabs-renamed = שם הכרטיסייה שונתה בהצלחה!
zen-background-tab-opened-toast = לשונית נפתחה ברקע! zen-background-tab-opened-toast = לשונית נפתחה ברקע!
zen-workspace-renamed-toast = שם הסביבת עבודה שונתה בהצלחה! zen-workspace-renamed-toast = שם הסביבת עבודה שונתה בהצלחה!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = סביבות .label = סביבות
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = מודים .label = מודים
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = מצב מכווץ
.tooltiptext = הפעל/כבה מצב מכווץ
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = מידע נוסף zen-learn-more-text = מידע נוסף
zen-close-label = סגור zen-close-label = סגור
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = חיפוש... .placeholder = חיפוש...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = אימוג'ים .label = אימוג'ים
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = סמלים .label = סמלים
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = פעולות
zen-site-data-settings = הגדרות
zen-generic-manage = ניהול
zen-generic-more = עוד
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = אושר
zen-site-data-setting-block = חסום
zen-site-data-security-info-extension =
.label = תוספים
zen-site-data-security-info-secure =
.label = מאובטח
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = לא מאובטח
zen-site-data-manage-addons =
.label = נהל תוספים
zen-site-data-get-addons =
.label = הוספת תוספים
zen-site-data-site-settings =
.label = כל הגדרות אתר
zen-site-data-setting-site-protection = בטיחות אתר
zen-site-data-panel-feature-callout-title = בית חדש לתוספים, הרשאות, ועוד
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = ניתן ללחוץ על הסמל כדי לנהל הגדרות אתר, לצפות במידע אבטחה, לגשת לתוספים, ולבצע פעולות נפוצות.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = ר .accesskey = ר
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = מצב מכווץ .label = מצב מכווץ
.accesskey = ב
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = הפעל מצב מכווץ .label = הפעל מצב מכווץ
.accesskey = ג .accesskey = ג
@@ -15,7 +14,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
.label = הסתרת שניהם .label = הסתרת שניהם
.accesskey = י .accesskey = י
zen-toolbar-context-new-folder = zen-toolbar-context-new-folder =
.label = New Folder .label = תיקייה חדשה
.accesskey = מ .accesskey = מ
sidebar-zen-expand = sidebar-zen-expand =
.label = הרחבת סרגל צדדי .label = הרחבת סרגל צדדי

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
zen-panel-ui-folder-create = zen-panel-ui-folder-create =
.label = יצירת תיקייה .label = יצירת תיקייה
zen-panel-ui-new-empty-split = zen-panel-ui-new-empty-split =
.label = New Split .label = פיצול חדש
zen-workspaces-panel-context-delete = zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = מחק סיבת עבודה .label = מחק סיבת עבודה
.accesskey = ג .accesskey = ג
@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = שינוי סמל .label = שינוי סמל
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = הגדרת פרופיל .label = הגדרת פרופיל
zen-workspaces-panel-unload =
.label = פינוי סיבבת עבודה
zen-workspaces-how-to-reorder-title = איך לסדר מחדש סביבות zen-workspaces-how-to-reorder-title = איך לסדר מחדש סביבות
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = אפשר לסדר מחדש סביבות על ידי גרירה ושחרור של הסמלים בסרגל התחתון zen-workspaces-how-to-reorder-desc = אפשר לסדר מחדש סביבות על ידי גרירה ושחרור של הסמלים בסרגל התחתון
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Kattintás .label = Shift + Kattintás
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Kattintás .label = Meta (Command) + Kattintás
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Nyomva tartás (Hamarosan!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Kompakt nézet zen-look-and-feel-compact-view-header = Kompakt nézet
zen-look-and-feel-compact-view-description = Csak azokat az eszköztárakat lásd amit használsz! zen-look-and-feel-compact-view-description = Csak azokat az eszköztárakat lásd amit használsz!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Alapértelmezett konténerjelző elrejtése a tabulátor sávban .label = Alapértelmezett konténerjelző elrejtése a tabulátor sávban
zen-key-unsaved = Nem mentett gyorsbillentyű! Mentsd meg az "Escape" gomb lenyomásával, majd újraírásával. zen-key-unsaved = Nem mentett gyorsbillentyű! Mentsd meg az "Escape" gomb lenyomásával, majd újraírásával.
zen-key-conflict = Ütközik egy másik gyorsbillentyűvel zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Téma beállítások pane-zen-theme-title = Téma beállítások
zen-vertical-tabs-title = Oldalsó sáv és lapok elrendezése zen-vertical-tabs-title = Oldalsó sáv és lapok elrendezése
zen-vertical-tabs-header = Függőleges lapok zen-vertical-tabs-header = Függőleges lapok

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = jelenlegi profil zen-panel-ui-current-profile-text = jelenlegi profil
unified-extensions-description = A bővítmények a { -brand-short-name }-t új funkciókkal látják el. unified-extensions-description = A bővítmények a { -brand-short-name }-t új funkciókkal látják el.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Kitűzött lap visszaállítása .label = Kitűzött lap visszaállítása
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Felvétel az alapvetőkbe ({ $num } / { $max } hely foglalt) .label = Felvétel az alapvetőkbe ({ $num } / { $max } hely foglalt)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Eltávolítás az alapvetőkből .label = Eltávolítás az alapvetőkből
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Kitűzött lap cseréje a jelenlegi URL-el .label = Kitűzött lap cseréje a jelenlegi URL-el
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = A te { -brand-short-name } mod fájljaid károsodtak. Vissza lettek állítva az eredeti témára. zen-themes-corrupted = A te { -brand-short-name } mod fájljaid károsodtak. Vissza lettek állítva az eredeti témára.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Az új URL sáv engedélyezve lett, így nincs szükség új lapokra.<br/><br/> Az új URL sáv engedélyezve lett, így nincs szükség új lapokra.<br/><br/>
Próbáljon ki egy új lapot nyitni, hogy láthassa az új URL-sávot működés közben! Próbáljon ki egy új lapot nyitni, hogy láthassa az új URL-sávot működés közben!
zen-disable = Kikapcsolás zen-disable = Kikapcsolás
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimalizálás .aria-label = Minimalizálás
.tooltip = Minimalizálás .tooltip = Minimalizálás
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Egyedi szín zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Egyedi szín
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Színátmenet sikeresen mentve! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Színátmenet sikeresen mentve!
zen-copy-current-url-confirmation = Az URL-cím a vágólapra lett másolva. zen-copy-current-url-confirmation = Az URL-cím a vágólapra lett másolva.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Mégsem .label = Mégsem
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Megerősítés .label = Megerősítés
zen-pinned-tab-replaced = A rögzített lap URL címe helyébe az aktuális URL cím lépett! zen-pinned-tab-replaced = A rögzített lap URL címe helyébe az aktuális URL cím lépett!
zen-tabs-renamed = A lap sikeresen át lett nevezve! zen-tabs-renamed = A lap sikeresen át lett nevezve!
zen-background-tab-opened-toast = Új lap megnyitva! zen-background-tab-opened-toast = Új lap megnyitva!
zen-workspace-renamed-toast = A munkakörnyezet sikeresen át lett nevezve! zen-workspace-renamed-toast = A munkakörnyezet sikeresen át lett nevezve!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Környezetek .label = Környezetek
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Modok .label = Modok
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Kompakt mód
.tooltiptext = Kompakt mód ki-/bekapcsolása
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Tudjon meg többet zen-learn-more-text = Tudjon meg többet
zen-close-label = Bezárás zen-close-label = Bezárás
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Keresés... .placeholder = Keresés...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojik .label = Emojik
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Ikonok .label = Ikonok
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Műveletek
zen-site-data-settings = Beállítások
zen-generic-manage = Kezelés
zen-generic-more = Több
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Engedélyezve
zen-site-data-setting-block = Letiltva
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Kiegészítő
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Biztonságos
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Nem biztonságos
zen-site-data-manage-addons =
.label = Kiegészítők kezelése
zen-site-data-get-addons =
.label = Kiegészítő hozzáadása
zen-site-data-site-settings =
.label = Minden webhelybeállítás
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompakt mód .label = Kompakt mód
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Kompakt mód engedélyezése .label = Kompakt mód engedélyezése
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Ikon módosítása .label = Ikon módosítása
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Profil beállítása .label = Profil beállítása
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Környezet ürítése
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Hogyan rendezhetők át a munkakörnyezetek zen-workspaces-how-to-reorder-title = Hogyan rendezhetők át a munkakörnyezetek
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Húzza az oldalsáv alján lévő ikonokat az átrendezéshez zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Húzza az oldalsáv alján lévő ikonokat az átrendezéshez
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Klik .label = Shift + Klik
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Windows (Command) + Klik .label = Windows (Command) + Klik
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Tahan Klik (Segera Datang!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Tampilkan dalam tampilan ringkas zen-look-and-feel-compact-view-header = Tampilkan dalam tampilan ringkas
zen-look-and-feel-compact-view-description = Tampilkan hanya toolbar yang Anda gunakan! zen-look-and-feel-compact-view-description = Tampilkan hanya toolbar yang Anda gunakan!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Sembunyikan indikator kontainer default di bilah tab .label = Sembunyikan indikator kontainer default di bilah tab
zen-key-unsaved = Pintasan belum tersimpan! Simpan dengan mengklik tombol "Escape" setelah mengetik ulang. zen-key-unsaved = Pintasan belum tersimpan! Simpan dengan mengklik tombol "Escape" setelah mengetik ulang.
zen-key-conflict = Konflik dengan pintasan lain zen-key-conflict = Konflik dengan { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Pengaturan Tema pane-zen-theme-title = Pengaturan Tema
zen-vertical-tabs-title = Susunan sidebar dan tab zen-vertical-tabs-title = Susunan sidebar dan tab
zen-vertical-tabs-header = Tab Vertikal zen-vertical-tabs-header = Tab Vertikal

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = profil saat ini zen-panel-ui-current-profile-text = profil saat ini
unified-extensions-description = Ekstensi digunakan untuk menambahkan lebih banyak fungsi ekstra ke { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Ekstensi digunakan untuk menambahkan lebih banyak fungsi ekstra ke { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Kembalikan ke URL Awal .label = Kembalikan ke URL Awal
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Tambahkan ke Essentials ({ $num } / { $max } slot terisi) .label = Tambahkan ke Essentials ({ $num } / { $max } slot terisi)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Hapus dari Essentials .label = Hapus dari Essentials
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Ganti URL Sematan ke URL saat ini .label = Ganti URL Sematan ke URL saat ini
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Tidak dapat memuat file tema { -brand-short-name } Anda karena rusak. File tersebut telah diatur ulang ke tema default. zen-themes-corrupted = Tidak dapat memuat file tema { -brand-short-name } Anda karena rusak. File tersebut telah diatur ulang ke tema default.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Bilah URL baru telah diaktifkan, menghapus kebutuhan untuk halaman tab baru.<br/><br/> Bilah URL baru telah diaktifkan, menghapus kebutuhan untuk halaman tab baru.<br/><br/>
Coba buka tab baru untuk melihat bilah URL baru beraksi! Coba buka tab baru untuk melihat bilah URL baru beraksi!
zen-disable = Nonaktifkan zen-disable = Nonaktifkan
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimalkan .aria-label = Minimalkan
.tooltip = Minimalkan .tooltip = Minimalkan
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Warna Kustom zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Warna Kustom
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Berhasil menyimpan gradien! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Berhasil menyimpan gradien!
zen-copy-current-url-confirmation = URL telah disalin ke clipboard. zen-copy-current-url-confirmation = URL telah disalin ke clipboard.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Batalkan .label = Batalkan
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Konfirmasi .label = Konfirmasi
zen-pinned-tab-replaced = URL awal dari tab yang disematkan telah diganti dengan URL saat ini. zen-pinned-tab-replaced = URL awal dari tab yang disematkan telah diganti dengan URL saat ini.
zen-tabs-renamed = Tab telah berhasil diubah namanya! zen-tabs-renamed = Tab telah berhasil diubah namanya!
zen-background-tab-opened-toast = Tab baru telah terbuka di latar belakang! zen-background-tab-opened-toast = Tab baru telah terbuka di latar belakang!
zen-workspace-renamed-toast = Ruang Kerja telah berhasil diubah namanya! zen-workspace-renamed-toast = Ruang Kerja telah berhasil diubah namanya!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Ruang .label = Ruang
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Mode Ringkas
.tooltiptext = Aktifkan/Sembunyikan Mode Ringkas
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Pelajari Lebih Lanjut zen-learn-more-text = Pelajari Lebih Lanjut
zen-close-label = Tutup zen-close-label = Tutup
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Cari... .placeholder = Cari...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emoji .label = Emoji
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Ikon .label = Ikon
urlbar-search-mode-zen_actions = Aksi urlbar-search-mode-zen_actions = Aksi
zen-site-data-settings = Pengaturan
zen-generic-manage = Kelola
zen-generic-more = Selengkapnya
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Diizinkan
zen-site-data-setting-block = Diblokir
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Ekstensi
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Aman
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Tidak Aman
zen-site-data-manage-addons =
.label = Kelola Ekstensi
zen-site-data-get-addons =
.label = Tambahkan Ekstensi
zen-site-data-site-settings =
.label = Semua Pengaturan Situs
zen-site-data-setting-site-protection = Perlindungan Situs
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Rumah baru untuk add-on, izin, dan lainnya
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klik ikon untuk mengelola pengaturan situs, melihat info keamanan, mengakses ekstensi, dan melakukan tindakan umum.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Mode Ringkas .label = Mode Ringkas
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Aktifkan Mode Ringkas .label = Aktifkan Mode Ringkas
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Ubah Ikon .label = Ubah Ikon
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Atur Profil .label = Atur Profil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Lepaskan Ruang
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Cara Mengurutkan Ulang Ruang zen-workspaces-how-to-reorder-title = Cara Mengurutkan Ulang Ruang
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Seret ikon ruang di bagian bawah bilah sisi untuk menyusun ulang urutannya zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Seret ikon ruang di bagian bawah bilah sisi untuk menyusun ulang urutannya
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click .label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click .label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantain Click
zen-look-and-feel-compact-view-header = Sýna í þéttri sýn zen-look-and-feel-compact-view-header = Sýna í þéttri sýn
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use! zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Hide the default container indicator in the tab bar .label = Hide the default container indicator in the tab bar
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it. zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Theme Settings pane-zen-theme-title = Theme Settings
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = núverandi prófíl zen-panel-ui-current-profile-text = núverandi prófíl
unified-extensions-description = Viðbætur eru notaðar til að koma með meiri auka virkni inn í { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Viðbætur eru notaðar til að koma með meiri auka virkni inn í { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Endursetja Festan Flipa .label = Endursetja Festan Flipa
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled) .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Fjarlægja frá Höfuðatriði .label = Fjarlægja frá Höfuðatriði
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Setja aftur Fest-URL með Núverandi .label = Setja aftur Fest-URL með Núverandi
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } mods skráin þín er skemmd. Þeir hafa verið endurstilltir á sjálfgefið þema. zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } mods skráin þín er skemmd. Þeir hafa verið endurstilltir á sjálfgefið þema.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Nýja vefslóðastikan hefur verið virkjuð og fjarlægir þörfina á nýjum flipasíðum.<br/><br/> Nýja vefslóðastikan hefur verið virkjuð og fjarlægir þörfina á nýjum flipasíðum.<br/><br/>
Prófaðu að opna nýjan flipa til að sjá nýju vefslóðastikuna í notkun! Prófaðu að opna nýjan flipa til að sjá nýju vefslóðastikuna í notkun!
zen-disable = Óvirkja zen-disable = Óvirkja
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimize .aria-label = Minimize
.tooltip = Minimize .tooltip = Minimize
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Sérsniðinn litur zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Sérsniðinn litur
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Vistað hallann! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Vistað hallann!
zen-copy-current-url-confirmation = Slóðin hefur verið afrituð á klippiborðið. zen-copy-current-url-confirmation = Slóðin hefur verið afrituð á klippiborðið.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cancel .label = Cancel
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirm .label = Confirm
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces .label = Spaces
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Læra Meira zen-learn-more-text = Læra Meira
zen-close-label = Loka zen-close-label = Loka
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Search... .placeholder = Search...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icons .label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compact mode .label = Compact mode
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Enable compact mode .label = Enable compact mode
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon .label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile .label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Maiusc + Click .label = Maiusc + Click
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click .label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantieni Clic (In Arrivo!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostra nella vista compatta zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostra nella vista compatta
zen-look-and-feel-compact-view-description = Mostra solo le barre degli strumenti che utilizzi! zen-look-and-feel-compact-view-description = Mostra solo le barre degli strumenti che utilizzi!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -43,7 +41,7 @@ pane-settings-workspaces-title = Workspace
zen-tabs-unloader-enabled = zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Abilita Scaricamento Scheda .label = Abilita Scaricamento Scheda
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar .label = Utilizza lo sfondo a tema per la barra degli strumenti compatta
zen-workspace-continue-where-left-off = zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = Continua da dove avevi interrotto .label = Continua da dove avevi interrotto
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Schede Bloccate pane-zen-pinned-tab-manager-title = Schede Bloccate
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Nascondi l'indicatore predefinito del contenitore nella barra delle schede .label = Nascondi l'indicatore predefinito del contenitore nella barra delle schede
zen-key-unsaved = Scorciatoia non salvata! Si prega di proteggerla facendo clic sul tasto "Escape" dopo averlo ripetuto. zen-key-unsaved = Scorciatoia non salvata! Si prega di proteggerla facendo clic sul tasto "Escape" dopo averlo ripetuto.
zen-key-conflict = Conflitto con un'altra scorciatoia zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Impostazioni tema pane-zen-theme-title = Impostazioni tema
zen-vertical-tabs-title = Layout barra laterale e schede zen-vertical-tabs-title = Layout barra laterale e schede
zen-vertical-tabs-header = Schede verticali zen-vertical-tabs-header = Schede verticali
@@ -255,7 +253,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Chiudi scheda
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Attiva/Disattiva Barra Laterale Fluttuante zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Attiva/Disattiva Barra Laterale Fluttuante
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Attiva/Disattiva Barra Fluttuante zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Attiva/Disattiva Barra Fluttuante
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Attiva/disattiva modalità compatta zen-compact-mode-shortcut-toggle = Attiva/disattiva modalità compatta
zen-glance-expand = Expand Glance zen-glance-expand = Espandi Sguardo
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Passa allo spazio di lavoro 1 zen-workspace-shortcut-switch-1 = Passa allo spazio di lavoro 1
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Passa allo spazio di lavoro 2 zen-workspace-shortcut-switch-2 = Passa allo spazio di lavoro 2
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Passa allo spazio di lavoro 3 zen-workspace-shortcut-switch-3 = Passa allo spazio di lavoro 3
@@ -274,7 +272,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Attiva/Disattiva Griglia Visualizzazione Dividi
zen-split-view-shortcut-vertical = Attiva/Disattiva Dividi Vista Verticale zen-split-view-shortcut-vertical = Attiva/Disattiva Dividi Vista Verticale
zen-split-view-shortcut-horizontal = Attiva/Disattiva Dividi Vista Orizzontale zen-split-view-shortcut-horizontal = Attiva/Disattiva Dividi Vista Orizzontale
zen-split-view-shortcut-unsplit = Chiudi vista divisa zen-split-view-shortcut-unsplit = Chiudi vista divisa
zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View zen-new-empty-split-view-shortcut = Nuova vista divisa vuota
zen-key-select-tab-1 = Seleziona Scheda #1 zen-key-select-tab-1 = Seleziona Scheda #1
zen-key-select-tab-2 = Seleziona Scheda #2 zen-key-select-tab-2 = Seleziona Scheda #2
zen-key-select-tab-3 = Seleziona Scheda #3 zen-key-select-tab-3 = Seleziona Scheda #3

View File

@@ -1,21 +1,21 @@
zen-folders-search-placeholder = zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Cerca { $folder-name }... .placeholder = Cerca { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder = zen-folders-panel-rename-folder =
.label = Rinomina Cartella .label = Rinomina cartella
zen-folders-panel-unpack-folder = zen-folders-panel-unpack-folder =
.label = Scompatta Cartella .label = Scompatta cartella
zen-folders-new-subfolder = zen-folders-new-subfolder =
.label = Nuova Sottocartella .label = Nuova sottocartella
zen-folders-panel-delete-folder = zen-folders-panel-delete-folder =
.label = Cancella Cartella .label = Cancella cartella
zen-folders-panel-convert-folder-to-space = zen-folders-panel-convert-folder-to-space =
.label = Converti la cartella in Spazio .label = Converti la cartella in Spazio
zen-folders-panel-change-folder-space = zen-folders-panel-change-folder-space =
.label = Cambia Spazio... .label = Cambia Spazio...
zen-folders-panel-change-icon-folder = zen-folders-panel-change-icon-folder =
.label = Cambia Icona .label = Cambia icona
zen-folders-unload-all-tooltip = zen-folders-unload-all-tooltip =
.tooltiptext = Unload active in this folder .tooltiptext = Unload active in this folder
zen-folders-unload-folder = zen-folders-unload-folder =
.label = Scarica tutte le Schede .label = Scarica tutte le schede
zen-folders-search-no-results = Nessuna scheda corrispondente alla ricerca 🤔 zen-folders-search-no-results = Nessuna scheda corrispondente alla ricerca 🤔

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = profilo in uso zen-panel-ui-current-profile-text = profilo in uso
unified-extensions-description = Le estensioni sono usate per portare più funzionalità in { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Le estensioni sono usate per portare più funzionalità in { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reimposta Scheda Bloccata .label = Reimposta scheda fissata
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Aggiungi a Essentials ({ $num } / { $max } slot riempiti) .label = Aggiungi a Essenziali ({ $num } / { $max } slot riempiti)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Rimuovi dagli Essenziali .label = Rimuovi dagli Essenziali
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Sostituisci URL fissato con quello corrente .label = Sostituisci URL fissato con quello corrente
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Il tuo file { -brand-short-name } mods è danneggiato. Sono stati reimpostati al tema predefinito. zen-themes-corrupted = Il tuo file { -brand-short-name } mods è danneggiato. Sono stati reimpostati al tema predefinito.
@@ -17,33 +17,57 @@ zen-shortcuts-corrupted = Il file delle scorciatoie per { -brand-short-name } è
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-new-urlbar-notification = La nuova barra degli indirizzi è stata abilitata, eliminando la necessità della pagina di una nuova scheda.<br/><br/>Prova ad aprire una nuova scheda per vedere la nuova barra degli indirizzi in azione! zen-new-urlbar-notification = La nuova barra degli indirizzi è stata abilitata, eliminando la necessità della pagina di una nuova scheda.<br/><br/>Prova ad aprire una nuova scheda per vedere la nuova barra degli indirizzi in azione!
zen-disable = Disabilita zen-disable = Disabilita
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimizza .aria-label = Minimizza
.tooltip = Minimizza .tooltip = Minimizza
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Colore Personalizzato zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Colore personalizzato
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradiente salvato con successo! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradiente salvato con successo!
zen-copy-current-url-confirmation = L'URL è stato copiato negli appunti. zen-copy-current-url-confirmation = L'URL è stato copiato negli appunti.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Annulla .label = Annulla
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Conferma .label = Conferma
zen-pinned-tab-replaced = L'URL della scheda bloccata è stato sostituito con l'URL attuale. zen-pinned-tab-replaced = L'URL della scheda bloccata è stato sostituito con l'URL attuale.
zen-tabs-renamed = La scheda è stata rinominata con successo! zen-tabs-renamed = La scheda è stata rinominata con successo!
zen-background-tab-opened-toast = Nuova scheda aperta in background! zen-background-tab-opened-toast = Nuova scheda aperta in background!
zen-workspace-renamed-toast = Il Workspace è stato rinominato con successo! zen-workspace-renamed-toast = Il Workspace è stato rinominato con successo!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spazi .label = Spazi
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mod .label = Mod
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Modalità compatta
.tooltiptext = Attiva/disattiva Modalità compatta
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Scopri di più zen-learn-more-text = Scopri di più
zen-close-label = Chiudi zen-close-label = Chiudi
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Cerca... .placeholder = Cerca...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emoji .label = Emoji
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icone .label = Icone
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Azioni
zen-site-data-settings = Impostazioni
zen-generic-manage = Gestisci
zen-generic-more = Altro
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Consentito
zen-site-data-setting-block = Bloccato
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Estensione
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Sicuro
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Non sicuro
zen-site-data-manage-addons =
.label = Gestisci estensioni
zen-site-data-get-addons =
.label = Aggiungi estensioni
zen-site-data-site-settings =
.label = Tutte le impostazioni del sito
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Una nuova casa per componenti aggiuntivi, permessi, e altro ancora
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,19 +3,18 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Modalità compatta .label = Modalità compatta
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Abilita modalità compatta .label = Abilita modalità compatta
.accesskey = D .accesskey = D
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs = zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
.label = Nascondi barra laterale .label = Nascondi barra laterale
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar = zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
.label = Nascondi barra strumenti .label = Nascondi barra degli strumenti
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
.label = Nascondi entrambi .label = Nascondi entrambi
.accesskey = H .accesskey = H
zen-toolbar-context-new-folder = zen-toolbar-context-new-folder =
.label = New Folder .label = Nuova cartella
.accesskey = N .accesskey = N
sidebar-zen-expand = sidebar-zen-expand =
.label = Espandi barra laterale .label = Espandi barra laterale

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
zen-panel-ui-workspaces-text = Workspace zen-panel-ui-workspaces-text = Spazi
zen-panel-ui-workspaces-create = zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Crea Spazio .label = Crea Spazio
zen-panel-ui-folder-create = zen-panel-ui-folder-create =
@@ -6,7 +6,7 @@ zen-panel-ui-folder-create =
zen-panel-ui-new-empty-split = zen-panel-ui-new-empty-split =
.label = New Split .label = New Split
zen-workspaces-panel-context-delete = zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Elimina lo spazio di lavoro .label = Elimina lo Spazio
.accesskey = D .accesskey = D
zen-workspaces-panel-change-name = zen-workspaces-panel-change-name =
.label = Cambia Nome .label = Cambia Nome
@@ -14,21 +14,23 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Cambia Icona .label = Cambia Icona
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Imposta Profilo .label = Imposta Profilo
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Scarica Spazio
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Come riordinare gli spazi zen-workspaces-how-to-reorder-title = Come riordinare gli spazi
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Trascina le icone degli spazi in fondo alla barra laterale per riordinarle zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Trascina le icone degli spazi in fondo alla barra laterale per riordinarle
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =
.label = Modifica Tema .label = Modifica Tema
zen-workspaces-panel-context-open = zen-workspaces-panel-context-open =
.label = Apri Workspace .label = Apri Spazio
.accesskey = O .accesskey = O
zen-workspaces-panel-context-edit = zen-workspaces-panel-context-edit =
.label = Modifica Workspace .label = Modifica Spazio
.accesskey = E .accesskey = E
context-zen-change-workspace-tab = context-zen-change-workspace-tab =
.label = Metti scheda/e su uno spazio di lavoro .label = Metti scheda/e su uno spazio di lavoro
.accesskey = C .accesskey = C
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
.value = Spazi di lavoro .value = Spazi
.accesskey = W .accesskey = W
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
.label = Complementare .label = Complementare
@@ -49,5 +51,5 @@ zen-workspace-creation-profile = Profilo
.tooltiptext = I profili vengono usati per separare i cookie e i dati dei siti tra gli spazi. .tooltiptext = I profili vengono usati per separare i cookie e i dati dei siti tra gli spazi.
zen-workspace-creation-header = Crea uno Spazio zen-workspace-creation-header = Crea uno Spazio
zen-workspace-creation-label = Gli Spazi sono usati per organizzare le tue schede e sessioni. zen-workspace-creation-label = Gli Spazi sono usati per organizzare le tue schede e sessioni.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace? zen-workspaces-delete-workspace-title = Eliminare Spazio?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Sei sicuro di voler cancellare { $name }? Questa azione non può essere annullata. zen-workspaces-delete-workspace-body = Sei sicuro di voler cancellare { $name }? Questa azione non può essere annullata.

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + クリック .label = Shift + クリック
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + クリック .label = Meta (Command) + クリック
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = クリックを長押し(近日公開予定)
zen-look-and-feel-compact-view-header = コンパクトビューで表示 zen-look-and-feel-compact-view-header = コンパクトビューで表示
zen-look-and-feel-compact-view-description = 使用しているツールバーのみを表示します! zen-look-and-feel-compact-view-description = 使用しているツールバーのみを表示します!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = タブバー内のデフォルトのコンテナインジケーターを非表示にする .label = タブバー内のデフォルトのコンテナインジケーターを非表示にする
zen-key-unsaved = 未保存のショートカットです!再入力後、「エスケープ」キーをクリックして安全にしてください。 zen-key-unsaved = 未保存のショートカットです!再入力後、「エスケープ」キーをクリックして安全にしてください。
zen-key-conflict = 他のショートカットと競合します zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = テーマ設定 pane-zen-theme-title = テーマ設定
zen-vertical-tabs-title = サイドバーとタブのレイアウト zen-vertical-tabs-title = サイドバーとタブのレイアウト
zen-vertical-tabs-header = 垂直タブ zen-vertical-tabs-header = 垂直タブ

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = 使用中のプロファイル zen-panel-ui-current-profile-text = 使用中のプロファイル
unified-extensions-description = 拡張機能は、 { -brand-short-name } に多くの追加機能をもたらすために使用されます。 unified-extensions-description = 拡張機能は、 { -brand-short-name } に多くの追加機能をもたらすために使用されます。
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = ピン留めされたタブをリセット .label = ピン留めされたタブをリセット
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled) .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Essentialsから削除 .label = Essentialsから削除
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = ピン留めされた URL を現在のものに置き換え .label = ピン留めされた URL を現在のものに置き換え
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } Modファイルが破損しています。既定のテーマにリセットされました。 zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } Modファイルが破損しています。既定のテーマにリセットされました。
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/> The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
Try opening a new tab to see the new URL bar in action! Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
zen-disable = 無効 zen-disable = 無効
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimize .aria-label = Minimize
.tooltip = Minimize .tooltip = Minimize
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = カスタムカラー zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = カスタムカラー
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = グラデーションを正常に保存しました! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = グラデーションを正常に保存しました!
zen-copy-current-url-confirmation = URLをクリップボードにコピーしました zen-copy-current-url-confirmation = URLをクリップボードにコピーしました
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cancel .label = Cancel
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirm .label = Confirm
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces .label = Spaces
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Learn More zen-learn-more-text = Learn More
zen-close-label = 閉じる zen-close-label = 閉じる
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Search... .placeholder = Search...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icons .label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = コンパクトモード .label = コンパクトモード
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = コンパクトモードを有効にする .label = コンパクトモードを有効にする
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon .label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile .label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + 클릭 .label = Shift + 클릭
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + 클릭 .label = Meta (Command) + 클릭
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = 길게 클릭 (Coming Soon!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = 사이드바 축소 모드로 보기 zen-look-and-feel-compact-view-header = 사이드바 축소 모드로 보기
zen-look-and-feel-compact-view-description = 사용하는 툴바만 보세요! zen-look-and-feel-compact-view-description = 사용하는 툴바만 보세요!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = 탭에서 기본 컨테이너 표시 숨기기 .label = 탭에서 기본 컨테이너 표시 숨기기
zen-key-unsaved = 단축키가 저장되지 않았습니다! 다시 입력한 후 "Escape" 키를 눌러 저장하세요. zen-key-unsaved = 단축키가 저장되지 않았습니다! 다시 입력한 후 "Escape" 키를 눌러 저장하세요.
zen-key-conflict = 다른 단축키와 겹침 zen-key-conflict = { $group } -> { $shortcut }과 충돌함
pane-zen-theme-title = 테마 설정 pane-zen-theme-title = 테마 설정
zen-vertical-tabs-title = 사이드바 및 탭 레이아웃 zen-vertical-tabs-title = 사이드바 및 탭 레이아웃
zen-vertical-tabs-header = 수직 탭 zen-vertical-tabs-header = 수직 탭

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = 현재 프로필 zen-panel-ui-current-profile-text = 현재 프로필
unified-extensions-description = 확장 프로그램은 { -brand-short-name }에 더 많은 추가 기능을 제공하는 데 사용됩니다. unified-extensions-description = 확장 프로그램은 { -brand-short-name }에 더 많은 추가 기능을 제공하는 데 사용됩니다.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = 고정된 탭 초기화 .label = 고정된 탭 초기화
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = 에센셜에 추가 ({ $num } / { $max } 개 추가됨) .label = 에센셜에 추가 ({ $num } / { $max } 개 추가됨)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = 에센셜에서 제거하기 .label = 에센셜에서 제거하기
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = 고정된 URL을 현재 URL로 변경 .label = 고정된 URL을 현재 URL로 변경
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } 모드 파일이 손상되었습니다. 기본 테마로 재설정되었습니다. zen-themes-corrupted = { -brand-short-name } 모드 파일이 손상되었습니다. 기본 테마로 재설정되었습니다.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
새 탭 페이지가 필요 없는 새로운 주소 표시줄이 활성화 되었습니다.<br/><br/> 새 탭 페이지가 필요 없는 새로운 주소 표시줄이 활성화 되었습니다.<br/><br/>
새 탭을 열어서 새로운 URL 바를 만나보세요! 새 탭을 열어서 새로운 URL 바를 만나보세요!
zen-disable = 비활성화 zen-disable = 비활성화
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = 최소화 .aria-label = 최소화
.tooltip = 최소화 .tooltip = 최소화
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = 커스텀 색상 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = 커스텀 색상
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = 성공적으로 그라데이션을 저장했습니다! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = 성공적으로 그라데이션을 저장했습니다!
zen-copy-current-url-confirmation = URL이 복사되었습니다. zen-copy-current-url-confirmation = URL이 복사되었습니다.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = 취소 .label = 취소
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = 확인 .label = 확인
zen-pinned-tab-replaced = 고정 URL이 현재 URL로 변경되었습니다! zen-pinned-tab-replaced = 고정 URL이 현재 URL로 변경되었습니다!
zen-tabs-renamed = 탭의 이름이 성공적으로 변경되었습니다! zen-tabs-renamed = 탭의 이름이 성공적으로 변경되었습니다!
zen-background-tab-opened-toast = 새 백그라운드 탭이 열렸습니다! zen-background-tab-opened-toast = 새 백그라운드 탭이 열렸습니다!
zen-workspace-renamed-toast = 워크스페이스 이름이 변경되었습니다! zen-workspace-renamed-toast = 워크스페이스 이름이 변경되었습니다!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = 스페이스 .label = 스페이스
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = 모드 .label = 모드
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = 사이드바 축소 모드
.tooltiptext = 사이드바 축소 토글
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = 더 알아보기 zen-learn-more-text = 더 알아보기
zen-close-label = 닫기 zen-close-label = 닫기
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = 검색... .placeholder = 검색...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = 이모티콘 .label = 이모티콘
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = 아이콘 .label = 아이콘
urlbar-search-mode-zen_actions = 액션 urlbar-search-mode-zen_actions = 액션
zen-site-data-settings = 설정
zen-generic-manage = 관리
zen-generic-more = 더 보기
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = 허용됨
zen-site-data-setting-block = 금지됨
zen-site-data-security-info-extension =
.label = 확장
zen-site-data-security-info-secure =
.label = 안전함
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = 안전하지 않음
zen-site-data-manage-addons =
.label = 확장 프로그램 관리
zen-site-data-get-addons =
.label = 확장 프로그램 추가
zen-site-data-site-settings =
.label = 모든 사이트 설정
zen-site-data-setting-site-protection = 사이트 보호
zen-site-data-panel-feature-callout-title = 애드온, 권한, 그리고 더 많은 것을 위한 새로운 곳
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = 아이콘을 클릭해 사이트 설정, 보안 정보 조회, 확장 프로그램 접근, 기타 행동을 수행할 수 있습니다.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = 사이드바 축소 모드 .label = 사이드바 축소 모드
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = 사이드바 축소 모드 활성화 .label = 사이드바 축소 모드 활성화
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = 아이콘 변경 .label = 아이콘 변경
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = 프로필 설정 .label = 프로필 설정
zen-workspaces-panel-unload =
.label = 스페이스 로드 해제
zen-workspaces-how-to-reorder-title = 스페이스를 재정렬하는 법 zen-workspaces-how-to-reorder-title = 스페이스를 재정렬하는 법
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = 사이드바 하단의 스페이스 아이콘을 드래그해 재정렬할 수 있습니다 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = 사이드바 하단의 스페이스 아이콘을 드래그해 재정렬할 수 있습니다
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Lyg2 + spausti .label = Lyg2 + spausti
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Komanda) + spausti .label = Meta (Komanda) + spausti
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Laikyti spustelėjus (netrukus pasirodys!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Rodyti kompaktiniame rodinyje zen-look-and-feel-compact-view-header = Rodyti kompaktiniame rodinyje
zen-look-and-feel-compact-view-description = Rodyti tik tas įrankių juostas, kurias naudojate! zen-look-and-feel-compact-view-description = Rodyti tik tas įrankių juostas, kurias naudojate!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -43,7 +41,7 @@ pane-settings-workspaces-title = Darbo sritys
zen-tabs-unloader-enabled = zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Įjungti kortelių iškėlyklę .label = Įjungti kortelių iškėlyklę
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar .label = Naudoti teminį foną kompaktinei įrankių juostai
zen-workspace-continue-where-left-off = zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = Tęskite, kur baigėte .label = Tęskite, kur baigėte
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Prisegtos kortelės pane-zen-pinned-tab-manager-title = Prisegtos kortelės
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Slėpti numatytojo konteinerio indikatorių kortelių juostoje .label = Slėpti numatytojo konteinerio indikatorių kortelių juostoje
zen-key-unsaved = Neįrašytas spartusis klavišas! Iš naujo jį įvedę, paspauskite grįžimo klavišą. zen-key-unsaved = Neįrašytas spartusis klavišas! Iš naujo jį įvedę, paspauskite grįžimo klavišą.
zen-key-conflict = Konfliktas su kitu sparčiuoju klavišu zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Temų nustatymai pane-zen-theme-title = Temų nustatymai
zen-vertical-tabs-title = Šoninė juosta ir kortelių išdėstymas zen-vertical-tabs-title = Šoninė juosta ir kortelių išdėstymas
zen-vertical-tabs-header = Vertikalios kortelės zen-vertical-tabs-header = Vertikalios kortelės
@@ -221,7 +219,7 @@ zen-key-exit-full-screen = Išeiti iš viso ekrano
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Perjungti DI pokalbių roboto šoninę juostą zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Perjungti DI pokalbių roboto šoninę juostą
zen-key-inspector-mac = Perjungti inspektoryklę („Mac“) zen-key-inspector-mac = Perjungti inspektoryklę („Mac“)
zen-toggle-sidebar-shortcut = Perjungti „Firefox“ šoninę juostą zen-toggle-sidebar-shortcut = Perjungti „Firefox“ šoninę juostą
zen-toggle-pin-tab-shortcut = Toggle Pin Tab zen-toggle-pin-tab-shortcut = Perjungti prisegtą kortelę
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Perjungti skaitymo režimą zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Perjungti skaitymo režimą
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Perjungti vaizdą vaizde zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Perjungti vaizdą vaizde
zen-nav-reload-shortcut-2 = Įkelti iš naujo puslapį zen-nav-reload-shortcut-2 = Įkelti iš naujo puslapį
@@ -255,7 +253,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Užverti kortelę
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Perjungti slankančią šoninę juostą zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Perjungti slankančią šoninę juostą
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Perjungti slankančią įrankių juostą zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Perjungti slankančią įrankių juostą
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Perjungti kompaktinį režimą zen-compact-mode-shortcut-toggle = Perjungti kompaktinį režimą
zen-glance-expand = Expand Glance zen-glance-expand = Išskleisti greitą pažiūrėjimą
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Perjungti į 1 darbo sritį zen-workspace-shortcut-switch-1 = Perjungti į 1 darbo sritį
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Perjungti į 2 darbo sritį zen-workspace-shortcut-switch-2 = Perjungti į 2 darbo sritį
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Perjungti į 3 darbo sritį zen-workspace-shortcut-switch-3 = Perjungti į 3 darbo sritį
@@ -274,7 +272,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Perjungti skaidymo rodinį tinkleliu
zen-split-view-shortcut-vertical = Perjungti skaidymo rodinį vertikaliai zen-split-view-shortcut-vertical = Perjungti skaidymo rodinį vertikaliai
zen-split-view-shortcut-horizontal = Perjungti skaidymo rodinį horizontaliai zen-split-view-shortcut-horizontal = Perjungti skaidymo rodinį horizontaliai
zen-split-view-shortcut-unsplit = Užverti skaidymo rodinį zen-split-view-shortcut-unsplit = Užverti skaidymo rodinį
zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View zen-new-empty-split-view-shortcut = Naujas tuščias skaidymo rodinys
zen-key-select-tab-1 = Pasirinkti #1 kortelę zen-key-select-tab-1 = Pasirinkti #1 kortelę
zen-key-select-tab-2 = Pasirinkti #2 kortelę zen-key-select-tab-2 = Pasirinkti #2 kortelę
zen-key-select-tab-3 = Pasirinkti #3 kortelę zen-key-select-tab-3 = Pasirinkti #3 kortelę

View File

@@ -15,7 +15,7 @@ zen-folders-panel-change-folder-space =
zen-folders-panel-change-icon-folder = zen-folders-panel-change-icon-folder =
.label = Keisti piktogramą .label = Keisti piktogramą
zen-folders-unload-all-tooltip = zen-folders-unload-all-tooltip =
.tooltiptext = Unload active in this folder .tooltiptext = Iškelti aktyvias šiame aplanke
zen-folders-unload-folder = zen-folders-unload-folder =
.label = Iškelti visas korteles .label = Iškelti visas korteles
zen-folders-search-no-results = Nėra kortelių, atitinkančių šią paiešką. 🤔 zen-folders-search-no-results = Nėra kortelių, atitinkančių šią paiešką. 🤔

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = dabartinis profilis zen-panel-ui-current-profile-text = dabartinis profilis
unified-extensions-description = Plėtiniai naudojami norint į „{ -brand-short-name }“ įtraukti daugiau papildomų funkcijų. unified-extensions-description = Plėtiniai naudojami norint į „{ -brand-short-name }“ įtraukti daugiau papildomų funkcijų.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Atkurti prisegtą kortelę .label = Atkurti prisegtą kortelę
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Įtraukti į būtiniausius ({ $num } / { $max } užpildytų vietų) .label = Įtraukti į būtiniausius ({ $num } / { $max } užpildytų vietų)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Šalinti iš būtiniausių .label = Šalinti iš būtiniausių
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Pakeisti prisegtą URL adresą dabartiniu .label = Pakeisti prisegtą URL adresą dabartiniu
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Jūsų „{ -brand-short-name }“ modifikacijos failas sugadintas. Jie buvo atkurti į numatytąją temą. zen-themes-corrupted = Jūsų „{ -brand-short-name }“ modifikacijos failas sugadintas. Jie buvo atkurti į numatytąją temą.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
Įjungta nauja URL juosta, todėl nebereikia naujų kortelių puslapių.<br/><br/> Įjungta nauja URL juosta, todėl nebereikia naujų kortelių puslapių.<br/><br/>
Pabandykite atverti naują kortelę, kad pamatytumėte naująją URL juostą! Pabandykite atverti naują kortelę, kad pamatytumėte naująją URL juostą!
zen-disable = Išjungti zen-disable = Išjungti
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Sumažinti .aria-label = Sumažinti
.tooltip = Sumažinti .tooltip = Sumažinti
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Pasirinktinė spalva zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Pasirinktinė spalva
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradientas sėkmingai įrašytas. zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradientas sėkmingai įrašytas.
zen-copy-current-url-confirmation = URL buvo nukopijuotas į iškarpinę. zen-copy-current-url-confirmation = URL buvo nukopijuotas į iškarpinę.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Atšaukti .label = Atšaukti
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Patvirtinti .label = Patvirtinti
zen-pinned-tab-replaced = Prisegtos kortelės URL pakeistas dabartiniu URL. zen-pinned-tab-replaced = Prisegtos kortelės URL pakeistas dabartiniu URL.
zen-tabs-renamed = Kortelė sėkmingai pervadinta. zen-tabs-renamed = Kortelė sėkmingai pervadinta.
zen-background-tab-opened-toast = Nauja fonos kortelė atverta. zen-background-tab-opened-toast = Nauja fonos kortelė atverta.
zen-workspace-renamed-toast = Darbo sritis sėkmingai pervadintas. zen-workspace-renamed-toast = Darbo sritis sėkmingai pervadintas.
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Erdvės .label = Erdvės
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Modifikacijos .label = Modifikacijos
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Sužinoti daugiau zen-learn-more-text = Sužinoti daugiau
zen-close-label = Užverti zen-close-label = Užverti
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Ieškokite... .placeholder = Ieškokite...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Jaustukai .label = Jaustukai
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Piktogramos .label = Piktogramos
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Veiksmai
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompaktinis režimas .label = Kompaktinis režimas
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Įjungti kompaktinį režimą .label = Įjungti kompaktinį režimą
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
zen-panel-ui-folder-create = zen-panel-ui-folder-create =
.label = Kurti aplanką .label = Kurti aplanką
zen-panel-ui-new-empty-split = zen-panel-ui-new-empty-split =
.label = New Split .label = Naujas skaidymas
zen-workspaces-panel-context-delete = zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Ištrinti darbo sritį .label = Ištrinti darbo sritį
.accesskey = D .accesskey = D
@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Keisti piktogramą .label = Keisti piktogramą
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Nustatyti profilį .label = Nustatyti profilį
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Kaip pertvarkyti erdves zen-workspaces-how-to-reorder-title = Kaip pertvarkyti erdves
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Nutempkite erdvės piktogramas šoninės juostos apačioje, kad pertvarkytumėte jas. zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Nutempkite erdvės piktogramas šoninės juostos apačioje, kad pertvarkytumėte jas.
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + klik .label = Shift + klik
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Windows (Command) + klik .label = Windows (Command) + klik
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Klikken ingedrukt houden (komt binnenkort!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Toon in compacte weergave zen-look-and-feel-compact-view-header = Toon in compacte weergave
zen-look-and-feel-compact-view-description = Toon alleen de werkbalken die je gebruikt! zen-look-and-feel-compact-view-description = Toon alleen de werkbalken die je gebruikt!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Verberg de standaard container indicator in de tabbladbalk .label = Verberg de standaard container indicator in de tabbladbalk
zen-key-unsaved = Snelkoppeling is niet opgeslagen! Bewaar deze door op de "Escape" knop te drukken na het opnieuw typen. zen-key-unsaved = Snelkoppeling is niet opgeslagen! Bewaar deze door op de "Escape" knop te drukken na het opnieuw typen.
zen-key-conflict = Conflict met een andere snelkoppeling zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Thema instellingen pane-zen-theme-title = Thema instellingen
zen-vertical-tabs-title = Zijbalk en tabbladen lay-out zen-vertical-tabs-title = Zijbalk en tabbladen lay-out
zen-vertical-tabs-header = Verticale tabbladen zen-vertical-tabs-header = Verticale tabbladen

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = huidig profiel zen-panel-ui-current-profile-text = huidig profiel
unified-extensions-description = Extensies worden gebruikt om extra functionaliteit toe te voegen aan { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Extensies worden gebruikt om extra functionaliteit toe te voegen aan { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Vastgezette tabblad resetten .label = Vastgezette tabblad resetten
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Toevoegen aan Essentials ({ $num } / { $max } plekken gevuld) .label = Toevoegen aan Essentials ({ $num } / { $max } plekken gevuld)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Verwijderen uit Essentials .label = Verwijderen uit Essentials
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Vastgezette URL vervangen met huidige .label = Vastgezette URL vervangen met huidige
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Je { -brand-short-name } mods bestand is beschadigd. Ze zijn gereset naar het standaard thema. zen-themes-corrupted = Je { -brand-short-name } mods bestand is beschadigd. Ze zijn gereset naar het standaard thema.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
De nieuwe URL-balk is ingeschakeld, waardoor nieuwe tabbladen niet meer nodig zijn.<br/><br/> De nieuwe URL-balk is ingeschakeld, waardoor nieuwe tabbladen niet meer nodig zijn.<br/><br/>
Probeer een nieuw tabblad te openen om de nieuwe URL-balk in actie te zien! Probeer een nieuw tabblad te openen om de nieuwe URL-balk in actie te zien!
zen-disable = Uitschakelen zen-disable = Uitschakelen
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimaliseren .aria-label = Minimaliseren
.tooltip = Minimaliseren .tooltip = Minimaliseren
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Aangepaste kleur zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Aangepaste kleur
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Verloop is succesvol opgeslagen! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Verloop is succesvol opgeslagen!
zen-copy-current-url-confirmation = De URL is gekopieerd naar het klembord. zen-copy-current-url-confirmation = De URL is gekopieerd naar het klembord.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Annuleren .label = Annuleren
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Bevestigen .label = Bevestigen
zen-pinned-tab-replaced = Vastgemaakte tabblad URL is vervangen met de huidige URL! zen-pinned-tab-replaced = Vastgemaakte tabblad URL is vervangen met de huidige URL!
zen-tabs-renamed = Tabblad is succesvol hernoemd! zen-tabs-renamed = Tabblad is succesvol hernoemd!
zen-background-tab-opened-toast = Nieuw achtergrondtabblad geopend! zen-background-tab-opened-toast = Nieuw achtergrondtabblad geopend!
zen-workspace-renamed-toast = Werkruimte succesvol is hernoemd! zen-workspace-renamed-toast = Werkruimte succesvol is hernoemd!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Ruimtes .label = Ruimtes
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Meer leren zen-learn-more-text = Meer leren
zen-close-label = Sluiten zen-close-label = Sluiten
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Zoeken… .placeholder = Zoeken…
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icons .label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compacte modus .label = Compacte modus
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Compacte modus inschakelen .label = Compacte modus inschakelen
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Icon wijzigen .label = Icon wijzigen
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Profiel instellen .label = Profiel instellen
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Hoe ruimtes te herschikken zen-workspaces-how-to-reorder-title = Hoe ruimtes te herschikken
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Sleep het ruimte icoon onderaan de zijbalk om ze te herschikken zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Sleep het ruimte icoon onderaan de zijbalk om ze te herschikken
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click .label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click .label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantain Click
zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use! zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Hide the default container indicator in the tab bar .label = Hide the default container indicator in the tab bar
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it. zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Theme Settings pane-zen-theme-title = Theme Settings
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = current profile zen-panel-ui-current-profile-text = current profile
unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }. unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab = tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reset Pinned Tab .label = Reset Pinned Tab
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-add-essential = tab-context-zen-add-essential =
.label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled) .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
.accesskey = E .accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential = tab-context-zen-remove-essential =
.label = Remove from Essentials .label = Remove from Essentials
.accesskey = R .accesskey = R
tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
.label = Replace Pinned URL with Current .label = Replace Pinned URL with Current
.accesskey = C .accesskey = C
zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme. zen-themes-corrupted = Your { -brand-short-name } mods file is corrupted. They have been reset to the default theme.
@@ -19,33 +19,57 @@ zen-new-urlbar-notification =
The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/> The new URL bar has been enabled, removing the need for new tab pages.<br/><br/>
Try opening a new tab to see the new URL bar in action! Try opening a new tab to see the new URL bar in action!
zen-disable = Disable zen-disable = Disable
pictureinpicture-minimize-btn = pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimize .aria-label = Minimize
.tooltip = Minimize .tooltip = Minimize
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient! zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard. zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
zen-general-cancel-label = zen-general-cancel-label =
.label = Cancel .label = Cancel
zen-general-confirm = zen-general-confirm =
.label = Confirm .label = Confirm
zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL. zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed! zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed! zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
zen-library-sidebar-workspaces = zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces .label = Spaces
zen-library-sidebar-mods = zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods .label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
zen-learn-more-text = Learn More zen-learn-more-text = Learn More
zen-close-label = Close zen-close-label = Close
zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name = zen-singletoolbar-urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Search... .placeholder = Search...
zen-icons-picker-emoji = zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis .label = Emojis
zen-icons-picker-svg = zen-icons-picker-svg =
.label = Icons .label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R .accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode = zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compact mode .label = Compact mode
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable = zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Enable compact mode .label = Enable compact mode
.accesskey = D .accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon .label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile = zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile .label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme = zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + kliknięcie .label = Shift + kliknięcie
zen-glance-trigger-meta-click = zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + kliknięcie .label = Meta (Command) + kliknięcie
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Przytrzymaj kliknięcie (wkrótce!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Pokaż w widoku kompaktowym zen-look-and-feel-compact-view-header = Pokaż w widoku kompaktowym
zen-look-and-feel-compact-view-description = Pokaż tylko paski narzędzi, których używasz! zen-look-and-feel-compact-view-description = Pokaż tylko paski narzędzi, których używasz!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Ukryj domyślny wskaźnik kontenera na pasku kart .label = Ukryj domyślny wskaźnik kontenera na pasku kart
zen-key-unsaved = Niezapisany skrót! Proszę zabezpieczyć go klikając przycisk "Escape" po ponownym wpisaniu. zen-key-unsaved = Niezapisany skrót! Proszę zabezpieczyć go klikając przycisk "Escape" po ponownym wpisaniu.
zen-key-conflict = Konflikt z innym skrótem zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Ustawienia Motywu pane-zen-theme-title = Ustawienia Motywu
zen-vertical-tabs-title = Pasek boczny i układ kart zen-vertical-tabs-title = Pasek boczny i układ kart
zen-vertical-tabs-header = Pionowe karty zen-vertical-tabs-header = Pionowe karty

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More