Compare commits

..

3 Commits
1.16.4b ... dev

Author SHA1 Message Date
mr. m
5919dc41b9 Merge branch 'dev' of https://github.com/zen-browser/desktop into dev 2025-10-09 00:27:54 +02:00
mr. m
0ce9704eee chore: New Crowdin updates, p=#10742
* New translations zen-general.ftl (French)

* New translations zen-general.ftl (Chinese Simplified)

* New translations zen-general.ftl (Chinese Traditional)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Chinese Simplified)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Chinese Traditional)

* New translations zen-workspaces.ftl (French)

* New translations zen-workspaces.ftl (Chinese Simplified)

* New translations zen-workspaces.ftl (Chinese Traditional)

* New translations zen-preferences.ftl (French)

* New translations zen-preferences.ftl (Spanish)

* New translations zen-preferences.ftl (Arabic)

* New translations zen-preferences.ftl (Catalan)

* New translations zen-preferences.ftl (Czech)

* New translations zen-preferences.ftl (Danish)

* New translations zen-preferences.ftl (German)

* New translations zen-preferences.ftl (Greek)

* New translations zen-preferences.ftl (Finnish)

* New translations zen-preferences.ftl (Irish)

* New translations zen-preferences.ftl (Hebrew)

* New translations zen-preferences.ftl (Hungarian)

* New translations zen-preferences.ftl (Italian)

* New translations zen-preferences.ftl (Japanese)

* New translations zen-preferences.ftl (Korean)

* New translations zen-preferences.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-preferences.ftl (Dutch)

* New translations zen-preferences.ftl (Polish)

* New translations zen-preferences.ftl (Portuguese)

* New translations zen-preferences.ftl (Russian)

* New translations zen-preferences.ftl (Swedish)

* New translations zen-preferences.ftl (Turkish)

* New translations zen-preferences.ftl (Ukrainian)

* New translations zen-preferences.ftl (Chinese Simplified)

* New translations zen-preferences.ftl (Chinese Traditional)

* New translations zen-preferences.ftl (Vietnamese)

* New translations zen-preferences.ftl (Icelandic)

* New translations zen-preferences.ftl (Portuguese, Brazilian)

* New translations zen-preferences.ftl (Indonesian)

* New translations zen-preferences.ftl (Persian)

* New translations zen-preferences.ftl (Thai)

* New translations zen-preferences.ftl (Norwegian Nynorsk)

* New translations zen-preferences.ftl (Estonian)

* New translations zen-preferences.ftl (English, United Kingdom)

* New translations zen-preferences.ftl (Welsh)

* New translations zen-general.ftl (Spanish)

* New translations zen-general.ftl (Arabic)

* New translations zen-general.ftl (Catalan)

* New translations zen-general.ftl (Czech)

* New translations zen-general.ftl (Danish)

* New translations zen-general.ftl (German)

* New translations zen-general.ftl (Greek)

* New translations zen-general.ftl (Finnish)

* New translations zen-general.ftl (Irish)

* New translations zen-general.ftl (Hebrew)

* New translations zen-general.ftl (Hungarian)

* New translations zen-general.ftl (Italian)

* New translations zen-general.ftl (Japanese)

* New translations zen-general.ftl (Korean)

* New translations zen-general.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-general.ftl (Dutch)

* New translations zen-general.ftl (Polish)

* New translations zen-general.ftl (Portuguese)

* New translations zen-workspaces.ftl (Spanish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Arabic)

* New translations zen-workspaces.ftl (Catalan)

* New translations zen-workspaces.ftl (Czech)

* New translations zen-workspaces.ftl (Danish)

* New translations zen-workspaces.ftl (German)

* New translations zen-workspaces.ftl (Greek)

* New translations zen-workspaces.ftl (Finnish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Irish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Hebrew)

* New translations zen-workspaces.ftl (Hungarian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Italian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Japanese)

* New translations zen-workspaces.ftl (Korean)

* New translations zen-workspaces.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Dutch)

* New translations zen-workspaces.ftl (Polish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Portuguese)

* New translations zen-workspaces.ftl (Russian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Swedish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Turkish)

* New translations zen-workspaces.ftl (Ukrainian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Vietnamese)

* New translations zen-workspaces.ftl (Icelandic)

* New translations zen-workspaces.ftl (Portuguese, Brazilian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Indonesian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Persian)

* New translations zen-workspaces.ftl (Thai)

* New translations zen-workspaces.ftl (Norwegian Nynorsk)

* New translations zen-workspaces.ftl (Estonian)

* New translations zen-workspaces.ftl (English, United Kingdom)

* New translations zen-workspaces.ftl (Welsh)

* New translations zen-general.ftl (Russian)

* New translations zen-general.ftl (Swedish)

* New translations zen-general.ftl (Turkish)

* New translations zen-general.ftl (Ukrainian)

* New translations zen-general.ftl (Vietnamese)

* New translations zen-general.ftl (Icelandic)

* New translations zen-general.ftl (Portuguese, Brazilian)

* New translations zen-general.ftl (Indonesian)

* New translations zen-general.ftl (Persian)

* New translations zen-general.ftl (Thai)

* New translations zen-general.ftl (Norwegian Nynorsk)

* New translations zen-general.ftl (Estonian)

* New translations zen-general.ftl (English, United Kingdom)

* New translations zen-general.ftl (Welsh)

* New translations zen-split-view.ftl (Russian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (French)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Spanish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Arabic)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Catalan)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Czech)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Danish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (German)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Greek)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Finnish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Irish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Hebrew)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Hungarian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Italian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Japanese)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Korean)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Dutch)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Polish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Portuguese)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Russian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Swedish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Turkish)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Ukrainian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Vietnamese)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Icelandic)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Portuguese, Brazilian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Indonesian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Persian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Thai)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Norwegian Nynorsk)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Estonian)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (English, United Kingdom)

* New translations zen-vertical-tabs.ftl (Welsh)

* New translations zen-folders.ftl (Hebrew)

* New translations zen-folders.ftl (Italian)

* New translations zen-folders.ftl (Lithuanian)
2025-10-09 00:27:40 +02:00
mr. m
76086479ed chore: Bump twilight version, b=no-bug, c=no-component 2025-10-09 00:26:26 +02:00
145 changed files with 1428 additions and 623 deletions

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = المناوبة + انقر
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = النقر
zen-look-and-feel-compact-view-header = إظهار في العرض المدمج
zen-look-and-feel-compact-view-description = فقط إظهار أشرطة الأدوات التي تستخدمها!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = إخفاء مؤشر الحاوية الافتراضي في شريط التبويب
zen-key-unsaved = اختصار غير محفوظ! الرجاء تأمين ذلك بالنقر على مفتاح "الهروب من الخدمة" بعد إعادة الكتابة.
zen-key-conflict = تعارض مع اختصار آخر
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = إعدادات السمة
zen-vertical-tabs-title = تخطيط الشريط الجانبي وعلامات التبويب
zen-vertical-tabs-header = علامات التبويب العمودية

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = ر
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = الوضع المدمج
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = تمكين الوضع المدمج
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,10 +26,8 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Bloc. maj. + Clic
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Comandament) + Clic
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantén premut el clic (pròximament!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostra en vista compacta
zen-look-and-feel-compact-view-description = Mostra només les barres d'eines que feu servir!
zen-look-and-feel-compact-view-description = Mostreu només les barres d'eines que feu servir
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
.label = Habilita el mode compacte de { -brand-short-name }
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Amaga l'indicador de contenidor per defecte a la barra de pestanyes
zen-key-unsaved = Drecera no desada! Deseu-la fent clic a la tecla «Esc» després de tornar-la a escriure.
zen-key-conflict = Conflicte amb una altra drecera
zen-key-conflict = Conflicte amb { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Configuració del tema
zen-vertical-tabs-title = Disseny de la barra lateral i pestanyes
zen-vertical-tabs-header = Pestanyes verticals

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Espais
zen-library-sidebar-mods =
.label = Modificacions
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Mode compacte
.tooltiptext = Commuta el mode compacte
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icones
urlbar-search-mode-zen_actions = Accions
zen-site-data-settings = Configuració
zen-generic-manage = Gestiona
zen-generic-more = Més
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Permès
zen-site-data-setting-block = Bloquejat
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extensió
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Segur
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = No és segur
zen-site-data-manage-addons =
.label = Gestiona les extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Afegeix extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = Totes les configuracions del lloc
zen-site-data-setting-site-protection = Protecció del lloc
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Una nova ubicació per a les extenions, permisos i molt més
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Feu clic a la icona per gestionar la configuració del lloc, veure la informació de seguretat, accedir a les extensions i dur a terme accions habituals.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Mode compacte
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Habilita el mode compacte
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Canvia la icona
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Estableix el perfil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Hiberna l'espai
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Com reordenar els espais?
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arrossegueu les icones d'espais a la part inferior de la barra lateral per reordenar-les
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Kliknutí
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Kliknutí
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Dlouhé kliktnutí (Již Brzy!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Zobrazit v kompaktním režimu
zen-look-and-feel-compact-view-description = Zobrazte pouze panely nástrojů, které používáte!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -43,7 +41,7 @@ pane-settings-workspaces-title = Pracoviště
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Povolit uspání karet
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
.label = Použít tématické pozadí pro kompaktní panel karet
zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = Pokračovat tam, kde jste skončili
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Připnuté karty
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Skrýt výchozí indikátor kontejneru v panelu záložek
zen-key-unsaved = Neuložený zástupce! Ubezpečte jej po repsaní kliknutím na klávesu "Escap".
zen-key-conflict = Konflikt s jinou zkratkou
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Nastavení motivu
zen-vertical-tabs-title = Boční panel a rozložení karet
zen-vertical-tabs-header = Vertikální karty
@@ -274,7 +272,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Přepnout rozdělený pohled v mřížce
zen-split-view-shortcut-vertical = Přepnout rozdělené zobrazení vertikálně
zen-split-view-shortcut-horizontal = Přepnout horizontální zobrazení rozdělení
zen-split-view-shortcut-unsplit = Zavřít rozdělené zobrazení
zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
zen-new-empty-split-view-shortcut = Nové prázdné rozdělené zobrazení
zen-key-select-tab-1 = Vybrat první kartu
zen-key-select-tab-2 = Vybrat druhou kartu
zen-key-select-tab-3 = Vybrat třetí kartu

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Prostory
zen-library-sidebar-mods =
.label = Módy
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Přepnout kompaktní režim
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -48,4 +51,25 @@ zen-icons-picker-emoji =
.label = Emodži
zen-icons-picker-svg =
.label = Ikony
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
urlbar-search-mode-zen_actions = Akce
zen-site-data-settings = Nastavení
zen-generic-manage = Spravovat
zen-generic-more = Více
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Povoleno
zen-site-data-setting-block = Blokováno
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Rozšíření
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Bezpečné
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Nezabezpečeno
zen-site-data-manage-addons =
.label = Spravovat rozšíření
zen-site-data-get-addons =
.label = Přidat rozšíření
zen-site-data-site-settings =
.label = Nastavení všech stránek
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompaktní režim
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Povolit kompaktní režim
.accesskey = D

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
zen-panel-ui-folder-create =
.label = Vytvořit složku
zen-panel-ui-new-empty-split =
.label = New Split
.label = Nové rozdělení
zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Odstranit pracovní prostor
.accesskey = D
@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Změnit ikonu
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Nastavit profil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Uspat prostor
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Jak změnit pořadí prostorů
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Pořadí prostorů změníte přetažením jejich ikon dole v postranním panelu
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Hold Click (Coming Soon!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Hide the default container indicator in the tab bar
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Theme Settings
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compact mode
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Enable compact mode
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + klik
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Kommando) + Klik
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Hold klik (kommer snart!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Vis i kompakt visning
zen-look-and-feel-compact-view-description = Vis kun de værktøjslinjer, du bruger!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Skjul standardindikatoren for beholdere i fanelinjen
zen-key-unsaved = Ikke-gemt genvej! Gem den ved at klikke på "Escape"-tasten efter at have indtastet den igen.
zen-key-conflict = Konflikt med en anden genvej
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Temaindstillinger
zen-vertical-tabs-title = Layout for sidepanel og faner
zen-vertical-tabs-header = Lodrette Faner

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Rum
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Kompakt tilstand
.tooltiptext = Kompakt tilstand til/fra
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -48,4 +51,25 @@ zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojis
zen-icons-picker-svg =
.label = Ikoner
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
urlbar-search-mode-zen_actions = Handlinger
zen-site-data-settings = Indstillinger
zen-generic-manage = Administrer
zen-generic-more = Mere
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Tilladt
zen-site-data-setting-block = Blokeret
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Udvidelse
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Sikker
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Ikke sikker
zen-site-data-manage-addons =
.label = Administrer udvidelser
zen-site-data-get-addons =
.label = Tilføj udvidelser
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompakt tilstand
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Aktivér kompakt tilstand
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Skift ikon
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Indstil profil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Sådan omarrangerer du rum
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Træk rumikonerne nederst i sidepanelet for at omarrangere dem
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Umschalt + Klick
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Befehlstaste) + Klick
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Klick halten (Kommt bald!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = In der Kompaktansicht anzeigen
zen-look-and-feel-compact-view-description = Zeigen Sie nur die Symbolleisten an, die Sie verwenden!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Standard-Container-Anzeige in der Tab-Leiste ausblenden
zen-key-unsaved = Nicht gespeichertes Tastenkürzel! Bitte speichern Sie es, indem Sie nach der Neueingabe die "Escape"-Taste drücken.
zen-key-conflict = Konflikt mit einem anderen Tastenkürzel
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Design-Einstellungen
zen-vertical-tabs-title = Seitenleiste und Tab-Layout
zen-vertical-tabs-header = Vertikale Tabs

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Arbeitsbereiche
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Symbole
urlbar-search-mode-zen_actions = Aktionen
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompaktmodus
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Kompaktmodus aktivieren
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Symbol ändern
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Profil festlegen
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Wie Arbeitsbereiche neu angeordnet werden
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Ziehen Sie die Arbeitsbereich-Symbole am unteren Rand der Seitenleiste, um sie neu anzuordnen
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Κλικ
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Εντολή) + Κλικ
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Παρατεταμένο Κλικ (Έρχεται Σύντομα!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Εμφάνιση σε συμπαγή προβολή
zen-look-and-feel-compact-view-description = Εμφάνιση μόνο των γραμμών εργαλείων που χρησιμοποιείτε!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Απόκρυψη της προκαθορισμένης ένδειξης περιέκτη στη γραμμή καρτελών
zen-key-unsaved = Μη αποθηκευμένη συντόμευση! Παρακαλώ αποθηκεύστε την κάνοντας κλικ στο πλήκτρο "Escape" αφού την πληκτρολογήσετε.
zen-key-conflict = Διένεξη με κάποια άλλη συντόμευση
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Ρυθμίσεις Θέματος
zen-vertical-tabs-title = Πλευρική γραμμή και διάταξη καρτελών
zen-vertical-tabs-header = Κατακόρυφες Καρτέλες

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Χώροι
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Συμπαγής λειτουργία
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Ενεργοποίηση συμπαγούς λειτουργίας
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Αλλαγή Εικονιδίου
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Ορισμός Προφίλ
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Πώς να αναδιατάξετε τους χώρους
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Σύρετε τα εικονίδια χώρου στο κάτω μέρος της πλαϊνής μπάρας για να τα αναδιατάξετε
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Maintain click (Coming Soon!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Hide the default container indicator in the tab bar
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Theme Settings
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs

View File

@@ -35,6 +35,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -47,3 +50,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compact mode
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Enable compact mode
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Mayús + Clic
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Comando) + Clic
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantener pulsado el clic (¡Próximamente!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostrar en vista compacta
zen-look-and-feel-compact-view-description = ¡Muestre solo las barras de herramientas que usa!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Ocultar el indicador de contenedor por defecto en la barra de pestañas
zen-key-unsaved = ¡Atajo sin guardar! Por favor guárdelo pulsando la tecla "Escape" después de reescribirlo.
zen-key-conflict = Conflicto con otro atajo de teclado
zen-key-conflict = Conflicto con { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Ajustes del tema
zen-vertical-tabs-title = Diseño de la barra lateral y pestañas
zen-vertical-tabs-header = Pestañas verticales

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Espacios
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Modo compacto
.tooltiptext = Alternar modo compacto
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Iconos
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Ajustes
zen-generic-manage = Administrar
zen-generic-more = Más
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Permitido
zen-site-data-setting-block = Bloqueado
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extensión
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Seguro
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = No seguro
zen-site-data-manage-addons =
.label = Administrar extensiones
zen-site-data-get-addons =
.label = Añadir extensión
zen-site-data-site-settings =
.label = Todas las configuraciones del sitio
zen-site-data-setting-site-protection = Protección del sitio
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Un nuevo hogar para complementos, permisos y más
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Haga clic en el icono para administrar la configuración del sitio, ver información de seguridad, acceder a extensiones, y realizar acciones comunes.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Modo compacto
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Habilitar modo compacto
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Cambiar icono
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Establecer perfil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Suspender espacio
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Cómo reordenar espacios
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arrastre los iconos de los espacios en la parte inferior de la barra lateral para reordenarlos
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Klõps
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Klõps
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Hoia hiireklahvi all (valmib varsti!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Näita kompaktses vaates
zen-look-and-feel-compact-view-description = Näita ainult tööriistaribasid, mida aktiivselt kasutad!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Peida vaikimisi konteineri indikaator kaartide ribal
zen-key-unsaved = Salvestamata otsetee! Salvetamiseks kasuta "Esc" klahvi pärast otsetee sisestamist.
zen-key-conflict = Vastuolu mõne teise otseteega
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Teema sätted
zen-vertical-tabs-title = Külgriba ja kaartide paigutus
zen-vertical-tabs-header = Vertikaalsed kaardid

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Tööruumid
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods-id
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Lülita kompaktne režiim sisse/välja
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -48,4 +51,25 @@ zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojid
zen-icons-picker-svg =
.label = Ikoonid
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
urlbar-search-mode-zen_actions = Tegevused
zen-site-data-settings = Sätted
zen-generic-manage = Halda
zen-generic-more = Rohkem
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Lubatud
zen-site-data-setting-block = Keelatud
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Laiendus
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Turvaline
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Ebaturvaline
zen-site-data-manage-addons =
.label = Halda laiendusi
zen-site-data-get-addons =
.label = Lisa laiendusi
zen-site-data-site-settings =
.label = Kõik saidi sätted
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = p
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompaktne režiim
.accesskey = K
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Luba kompaktne režiim
.accesskey = r

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Muuda ikooni
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Määra profiil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Tööruumi mälust eemaldamine
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Kuidas vahetada tööruumide järjestust
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Lohista tööruumide ikoone külgriba alumises servas, et nende järjestust muuta
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantain Click
zen-look-and-feel-compact-view-header = نمایش در حالت فشرده
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Hide the default container indicator in the tab bar
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = تنظیمات پوسته
zen-vertical-tabs-title = نوارکناری و چینش برگه‌ها
zen-vertical-tabs-header = برگه‌های عمودی

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compact mode
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Enable compact mode
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + klikkaa
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (komento) + klikkaus
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Pidä pohjassa klikkausta
zen-look-and-feel-compact-view-header = Näytä kompaktissa näkymätilassa
zen-look-and-feel-compact-view-description = Näytä vain käyttämäsi työkalupalkit!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Piilota säiliön oletusmerkkivalo välilehdessä - palkki
zen-key-unsaved = Tallentamaton pikakuvake! Ole hyvä ja turvaa se painamalla "Escape" -näppäintä kirjoittamisen jälkeen.
zen-key-conflict = Ristiriita toisen pikakuvakkeen kanssa
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Teeman Asetukset
zen-vertical-tabs-title = Sivupalkin ja välilehtien asettelu
zen-vertical-tabs-header = Pystysuorat Välilehdet

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompakti tila
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Ota kompakti tila käyttöön
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Maj + clic
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Super (Command) + clic
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Maintenir le clic (très bientôt!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Afficher en mode compact
zen-look-and-feel-compact-view-description = Affichez uniquement les barres doutils que vous utilisez !
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Dans la barre donglets, masquer lindicateur de conteneur par défaut
zen-key-unsaved = Raccourci non sauvegardé! Pour lenregistrer, veuillez le resaisir et en appuyer sur Échap.
zen-key-conflict = Conflit avec un autre raccourci
zen-key-conflict = Conflits avec { $group } → { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Paramètres de thème
zen-vertical-tabs-title = Disposition de la barre latérale et des onglets
zen-vertical-tabs-header = Onglets verticaux

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Espaces
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Mode compact
.tooltiptext = Activer/Désactiver le mode compact
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icônes
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Paramètres
zen-generic-manage = Gérer
zen-generic-more = Plus
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Autorisé
zen-site-data-setting-block = Bloqué
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Sécurisé
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Non sécurisé
zen-site-data-manage-addons =
.label = Gérer les extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Ajouter des extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = Tous les paramètres du site
zen-site-data-setting-site-protection = Protection du site
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Un nouvel endroit pour vos extensions, permissions et plus encore
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Cliquez sur l'icône pour gérer les paramètres du site, afficher les infos de sécurité, accéder aux extensions et effectuer d'autres actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Mode compact
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Activer le mode compact
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Changer d'icône
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Définir le profil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Décharger l'espace
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Comment réordonner les espaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Faites glisser les icônes d'espace en bas de la barre latérale pour les réorganiser
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Cliceáil
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Ordú) + Cliceáil
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantain Click
zen-look-and-feel-compact-view-header = Taispeáin i ndlúth damharc
zen-look-and-feel-compact-view-description = Ná taispeáin ach na barraí uirlisí a úsáideann tú!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Folaigh an táscaire coimeádáin réamhshocraithe sa bharra cluaisíní
zen-key-unsaved = Aicearra gan sábháil! Sábháil é trí chliceáil ar an eochair "Escape" tar éis é a athchlóscríobh.
zen-key-conflict = Coimhlint le aicearra eile
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Socruithe Téama
zen-vertical-tabs-title = Leagan amach barra taobh agus cluaisíní
zen-vertical-tabs-header = Cluaisíní Ingearacha

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spásanna
zen-library-sidebar-mods =
.label = Modanna
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Mód Dlúth
.tooltiptext = Mód Dlúth a Athrú
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Deilbhíní
urlbar-search-mode-zen_actions = Gníomhartha
zen-site-data-settings = Socruithe
zen-generic-manage = Bainistigh
zen-generic-more = Tuilleadh
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Ceadaithe
zen-site-data-setting-block = Blocáilte
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Síneadh
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Slán
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Ní Slán
zen-site-data-manage-addons =
.label = Bainistigh Síneadh
zen-site-data-get-addons =
.label = Cuir Síneadh leis
zen-site-data-site-settings =
.label = Gach Socrú Suímh
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Mód dlúth
.accesskey = DAthraigh Chluaisíní(s) go Spás Oibre
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Cumasaigh mód dlúth
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Athraigh Deilbhín
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Socraigh Próifíl
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Díluchtaigh Spás
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Conas spásanna a athordú
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Tarraing na deilbhíní spáis ag bun an bharra taoibh chun iad a athordú
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + לחיצה
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = מטה (Command) + לחיצה
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = החזקת לחיצה (בקרוב!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = הצגה בתצוגה מכווצת
zen-look-and-feel-compact-view-description = מראה לך רק את הסרגלים בשימוש
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -43,7 +41,7 @@ pane-settings-workspaces-title = סביבות עבודה
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = הפעלת פינוי כרטיסיות
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
.label = שימוש ברקע עם עיצוב לסרגל מכווץ
zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = המשכה מאיפה שהפסקת
pane-zen-pinned-tab-manager-title = כרטיסיות מוצמדות
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = הסתרת המחוון המכל המוגדר כברירת מחדל בשורת הכרטיסיות
zen-key-unsaved = קיצור מקלדת לא נשמר! יש לשמור אותו על ידי הקשה על "Escape" לאחר הקלדה מחדש.
zen-key-conflict = התנגשות עם קיצור מקלדת אחר
zen-key-conflict = קונפליקט עם { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = הגדרות ערכת נושא
zen-vertical-tabs-title = סדר סרגל צד כרטיסיות
zen-vertical-tabs-header = כרטיסיות אנכיות
@@ -221,7 +219,7 @@ zen-key-exit-full-screen = צא ממסך מלא
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = הפעל/כבה סרגל צ'אט AI צד
zen-key-inspector-mac = הפעל/כבה בודק (Mac)
zen-toggle-sidebar-shortcut = הפעל/כבה סרגל צד של Firefox
zen-toggle-pin-tab-shortcut = Toggle Pin Tab
zen-toggle-pin-tab-shortcut = הצמדת כרטיסייה
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = הפעל/כבה מצב קריאה
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = הפעל/כבה תמונה-בתמונה
zen-nav-reload-shortcut-2 = רענן עמוד
@@ -255,7 +253,7 @@ zen-close-tab-shortcut = סגור כרטיסיה
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = הפעל/כבה סרגל צד מרחף
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = הפעל/כבה סרגל מרחף
zen-compact-mode-shortcut-toggle = הפעל/כבה מצב מכווץ
zen-glance-expand = Expand Glance
zen-glance-expand = הרחבת מבט
zen-workspace-shortcut-switch-1 = עבור לסביבת עבודה 1
zen-workspace-shortcut-switch-2 = עבור לסביבת עבודה 2
zen-workspace-shortcut-switch-3 = עבור לסביבת עבודה 3
@@ -274,7 +272,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת רשת
zen-split-view-shortcut-vertical = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת אנכית
zen-split-view-shortcut-horizontal = הפעל/כבה תצוגה מפוצלת אופקית
zen-split-view-shortcut-unsplit = סגור תצוגה מפוצלת
zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
zen-new-empty-split-view-shortcut = פיצול חדש ריק
zen-key-select-tab-1 = בחר כרטיסיה #1
zen-key-select-tab-2 = בחר כרטיסיה #2
zen-key-select-tab-3 = בחר כרטיסיה #3

View File

@@ -15,7 +15,7 @@ zen-folders-panel-change-folder-space =
zen-folders-panel-change-icon-folder =
.label = שינוי סמל
zen-folders-unload-all-tooltip =
.tooltiptext = Unload active in this folder
.tooltiptext = פינוי כל הפעילים בתיקייה הזו
zen-folders-unload-folder =
.label = פינוי כל הכרטיסייות
zen-folders-search-no-results = אין כרטיסיות שתואמות לחיפוש 🤔

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = סביבות
zen-library-sidebar-mods =
.label = מודים
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = מצב מכווץ
.tooltiptext = הפעל/כבה מצב מכווץ
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -48,4 +51,25 @@ zen-icons-picker-emoji =
.label = אימוג'ים
zen-icons-picker-svg =
.label = סמלים
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
urlbar-search-mode-zen_actions = פעולות
zen-site-data-settings = הגדרות
zen-generic-manage = ניהול
zen-generic-more = עוד
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = אושר
zen-site-data-setting-block = חסום
zen-site-data-security-info-extension =
.label = תוספים
zen-site-data-security-info-secure =
.label = מאובטח
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = לא מאובטח
zen-site-data-manage-addons =
.label = נהל תוספים
zen-site-data-get-addons =
.label = הוספת תוספים
zen-site-data-site-settings =
.label = כל הגדרות אתר
zen-site-data-setting-site-protection = בטיחות אתר
zen-site-data-panel-feature-callout-title = בית חדש לתוספים, הרשאות, ועוד
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = ניתן ללחוץ על הסמל כדי לנהל הגדרות אתר, לצפות במידע אבטחה, לגשת לתוספים, ולבצע פעולות נפוצות.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = ר
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = מצב מכווץ
.accesskey = ב
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = הפעל מצב מכווץ
.accesskey = ג
@@ -15,7 +14,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
.label = הסתרת שניהם
.accesskey = י
zen-toolbar-context-new-folder =
.label = New Folder
.label = תיקייה חדשה
.accesskey = מ
sidebar-zen-expand =
.label = הרחבת סרגל צדדי

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
zen-panel-ui-folder-create =
.label = יצירת תיקייה
zen-panel-ui-new-empty-split =
.label = New Split
.label = פיצול חדש
zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = מחק סיבת עבודה
.accesskey = ג
@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = שינוי סמל
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = הגדרת פרופיל
zen-workspaces-panel-unload =
.label = פינוי סיבבת עבודה
zen-workspaces-how-to-reorder-title = איך לסדר מחדש סביבות
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = אפשר לסדר מחדש סביבות על ידי גרירה ושחרור של הסמלים בסרגל התחתון
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Kattintás
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Kattintás
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Nyomva tartás (Hamarosan!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Kompakt nézet
zen-look-and-feel-compact-view-description = Csak azokat az eszköztárakat lásd amit használsz!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Alapértelmezett konténerjelző elrejtése a tabulátor sávban
zen-key-unsaved = Nem mentett gyorsbillentyű! Mentsd meg az "Escape" gomb lenyomásával, majd újraírásával.
zen-key-conflict = Ütközik egy másik gyorsbillentyűvel
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Téma beállítások
zen-vertical-tabs-title = Oldalsó sáv és lapok elrendezése
zen-vertical-tabs-header = Függőleges lapok

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Környezetek
zen-library-sidebar-mods =
.label = Modok
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Kompakt mód
.tooltiptext = Kompakt mód ki-/bekapcsolása
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -48,4 +51,25 @@ zen-icons-picker-emoji =
.label = Emojik
zen-icons-picker-svg =
.label = Ikonok
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
urlbar-search-mode-zen_actions = Műveletek
zen-site-data-settings = Beállítások
zen-generic-manage = Kezelés
zen-generic-more = Több
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Engedélyezve
zen-site-data-setting-block = Letiltva
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Kiegészítő
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Biztonságos
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Nem biztonságos
zen-site-data-manage-addons =
.label = Kiegészítők kezelése
zen-site-data-get-addons =
.label = Kiegészítő hozzáadása
zen-site-data-site-settings =
.label = Minden webhelybeállítás
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompakt mód
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Kompakt mód engedélyezése
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Ikon módosítása
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Profil beállítása
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Környezet ürítése
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Hogyan rendezhetők át a munkakörnyezetek
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Húzza az oldalsáv alján lévő ikonokat az átrendezéshez
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Klik
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Windows (Command) + Klik
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Tahan Klik (Segera Datang!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Tampilkan dalam tampilan ringkas
zen-look-and-feel-compact-view-description = Tampilkan hanya toolbar yang Anda gunakan!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Sembunyikan indikator kontainer default di bilah tab
zen-key-unsaved = Pintasan belum tersimpan! Simpan dengan mengklik tombol "Escape" setelah mengetik ulang.
zen-key-conflict = Konflik dengan pintasan lain
zen-key-conflict = Konflik dengan { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Pengaturan Tema
zen-vertical-tabs-title = Susunan sidebar dan tab
zen-vertical-tabs-header = Tab Vertikal

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Ruang
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Mode Ringkas
.tooltiptext = Aktifkan/Sembunyikan Mode Ringkas
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Ikon
urlbar-search-mode-zen_actions = Aksi
zen-site-data-settings = Pengaturan
zen-generic-manage = Kelola
zen-generic-more = Selengkapnya
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Diizinkan
zen-site-data-setting-block = Diblokir
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Ekstensi
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Aman
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Tidak Aman
zen-site-data-manage-addons =
.label = Kelola Ekstensi
zen-site-data-get-addons =
.label = Tambahkan Ekstensi
zen-site-data-site-settings =
.label = Semua Pengaturan Situs
zen-site-data-setting-site-protection = Perlindungan Situs
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Rumah baru untuk add-on, izin, dan lainnya
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klik ikon untuk mengelola pengaturan situs, melihat info keamanan, mengakses ekstensi, dan melakukan tindakan umum.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Mode Ringkas
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Aktifkan Mode Ringkas
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Ubah Ikon
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Atur Profil
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Lepaskan Ruang
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Cara Mengurutkan Ulang Ruang
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Seret ikon ruang di bagian bawah bilah sisi untuk menyusun ulang urutannya
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantain Click
zen-look-and-feel-compact-view-header = Sýna í þéttri sýn
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Hide the default container indicator in the tab bar
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Theme Settings
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compact mode
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Enable compact mode
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Maiusc + Click
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantieni Clic (In Arrivo!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostra nella vista compatta
zen-look-and-feel-compact-view-description = Mostra solo le barre degli strumenti che utilizzi!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -43,7 +41,7 @@ pane-settings-workspaces-title = Workspace
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Abilita Scaricamento Scheda
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
.label = Utilizza lo sfondo a tema per la barra degli strumenti compatta
zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = Continua da dove avevi interrotto
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Schede Bloccate
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Nascondi l'indicatore predefinito del contenitore nella barra delle schede
zen-key-unsaved = Scorciatoia non salvata! Si prega di proteggerla facendo clic sul tasto "Escape" dopo averlo ripetuto.
zen-key-conflict = Conflitto con un'altra scorciatoia
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Impostazioni tema
zen-vertical-tabs-title = Layout barra laterale e schede
zen-vertical-tabs-header = Schede verticali
@@ -255,7 +253,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Chiudi scheda
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Attiva/Disattiva Barra Laterale Fluttuante
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Attiva/Disattiva Barra Fluttuante
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Attiva/disattiva modalità compatta
zen-glance-expand = Expand Glance
zen-glance-expand = Espandi Sguardo
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Passa allo spazio di lavoro 1
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Passa allo spazio di lavoro 2
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Passa allo spazio di lavoro 3
@@ -274,7 +272,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Attiva/Disattiva Griglia Visualizzazione Dividi
zen-split-view-shortcut-vertical = Attiva/Disattiva Dividi Vista Verticale
zen-split-view-shortcut-horizontal = Attiva/Disattiva Dividi Vista Orizzontale
zen-split-view-shortcut-unsplit = Chiudi vista divisa
zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
zen-new-empty-split-view-shortcut = Nuova vista divisa vuota
zen-key-select-tab-1 = Seleziona Scheda #1
zen-key-select-tab-2 = Seleziona Scheda #2
zen-key-select-tab-3 = Seleziona Scheda #3

View File

@@ -1,21 +1,21 @@
zen-folders-search-placeholder =
.placeholder = Cerca { $folder-name }...
zen-folders-panel-rename-folder =
.label = Rinomina Cartella
.label = Rinomina cartella
zen-folders-panel-unpack-folder =
.label = Scompatta Cartella
.label = Scompatta cartella
zen-folders-new-subfolder =
.label = Nuova Sottocartella
.label = Nuova sottocartella
zen-folders-panel-delete-folder =
.label = Cancella Cartella
.label = Cancella cartella
zen-folders-panel-convert-folder-to-space =
.label = Converti la cartella in Spazio
zen-folders-panel-change-folder-space =
.label = Cambia Spazio...
zen-folders-panel-change-icon-folder =
.label = Cambia Icona
.label = Cambia icona
zen-folders-unload-all-tooltip =
.tooltiptext = Unload active in this folder
zen-folders-unload-folder =
.label = Scarica tutte le Schede
.label = Scarica tutte le schede
zen-folders-search-no-results = Nessuna scheda corrispondente alla ricerca 🤔

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
zen-panel-ui-current-profile-text = profilo in uso
unified-extensions-description = Le estensioni sono usate per portare più funzionalità in { -brand-short-name }.
tab-context-zen-reset-pinned-tab =
.label = Reimposta Scheda Bloccata
.label = Reimposta scheda fissata
.accesskey = R
tab-context-zen-add-essential =
.label = Aggiungi a Essentials ({ $num } / { $max } slot riempiti)
.label = Aggiungi a Essenziali ({ $num } / { $max } slot riempiti)
.accesskey = E
tab-context-zen-remove-essential =
.label = Rimuovi dagli Essenziali
@@ -20,7 +20,7 @@ zen-disable = Disabilita
pictureinpicture-minimize-btn =
.aria-label = Minimizza
.tooltip = Minimizza
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Colore Personalizzato
zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Colore personalizzato
zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradiente salvato con successo!
zen-copy-current-url-confirmation = L'URL è stato copiato negli appunti.
zen-general-cancel-label =
@@ -35,6 +35,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spazi
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mod
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Modalità compatta
.tooltiptext = Attiva/disattiva Modalità compatta
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -46,4 +49,25 @@ zen-icons-picker-emoji =
.label = Emoji
zen-icons-picker-svg =
.label = Icone
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
urlbar-search-mode-zen_actions = Azioni
zen-site-data-settings = Impostazioni
zen-generic-manage = Gestisci
zen-generic-more = Altro
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Consentito
zen-site-data-setting-block = Bloccato
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Estensione
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Sicuro
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Non sicuro
zen-site-data-manage-addons =
.label = Gestisci estensioni
zen-site-data-get-addons =
.label = Aggiungi estensioni
zen-site-data-site-settings =
.label = Tutte le impostazioni del sito
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = Una nuova casa per componenti aggiuntivi, permessi, e altro ancora
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,19 +3,18 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Modalità compatta
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Abilita modalità compatta
.accesskey = D
zen-toolbar-context-compact-mode-just-tabs =
.label = Nascondi barra laterale
zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
.label = Nascondi barra strumenti
.label = Nascondi barra degli strumenti
zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
.label = Nascondi entrambi
.accesskey = H
zen-toolbar-context-new-folder =
.label = New Folder
.label = Nuova cartella
.accesskey = N
sidebar-zen-expand =
.label = Espandi barra laterale

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
zen-panel-ui-workspaces-text = Workspace
zen-panel-ui-workspaces-text = Spazi
zen-panel-ui-workspaces-create =
.label = Crea Spazio
zen-panel-ui-folder-create =
@@ -6,7 +6,7 @@ zen-panel-ui-folder-create =
zen-panel-ui-new-empty-split =
.label = New Split
zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Elimina lo spazio di lavoro
.label = Elimina lo Spazio
.accesskey = D
zen-workspaces-panel-change-name =
.label = Cambia Nome
@@ -14,21 +14,23 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Cambia Icona
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Imposta Profilo
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Scarica Spazio
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Come riordinare gli spazi
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Trascina le icone degli spazi in fondo alla barra laterale per riordinarle
zen-workspaces-change-theme =
.label = Modifica Tema
zen-workspaces-panel-context-open =
.label = Apri Workspace
.label = Apri Spazio
.accesskey = O
zen-workspaces-panel-context-edit =
.label = Modifica Workspace
.label = Modifica Spazio
.accesskey = E
context-zen-change-workspace-tab =
.label = Metti scheda/e su uno spazio di lavoro
.accesskey = C
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector =
.value = Spazi di lavoro
.value = Spazi
.accesskey = W
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary =
.label = Complementare
@@ -49,5 +51,5 @@ zen-workspace-creation-profile = Profilo
.tooltiptext = I profili vengono usati per separare i cookie e i dati dei siti tra gli spazi.
zen-workspace-creation-header = Crea uno Spazio
zen-workspace-creation-label = Gli Spazi sono usati per organizzare le tue schede e sessioni.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
zen-workspaces-delete-workspace-title = Eliminare Spazio?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Sei sicuro di voler cancellare { $name }? Questa azione non può essere annullata.

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + クリック
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + クリック
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = クリックを長押し(近日公開予定)
zen-look-and-feel-compact-view-header = コンパクトビューで表示
zen-look-and-feel-compact-view-description = 使用しているツールバーのみを表示します!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = タブバー内のデフォルトのコンテナインジケーターを非表示にする
zen-key-unsaved = 未保存のショートカットです!再入力後、「エスケープ」キーをクリックして安全にしてください。
zen-key-conflict = 他のショートカットと競合します
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = テーマ設定
zen-vertical-tabs-title = サイドバーとタブのレイアウト
zen-vertical-tabs-header = 垂直タブ

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = コンパクトモード
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = コンパクトモードを有効にする
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + 클릭
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + 클릭
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = 길게 클릭 (Coming Soon!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = 사이드바 축소 모드로 보기
zen-look-and-feel-compact-view-description = 사용하는 툴바만 보세요!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = 탭에서 기본 컨테이너 표시 숨기기
zen-key-unsaved = 단축키가 저장되지 않았습니다! 다시 입력한 후 "Escape" 키를 눌러 저장하세요.
zen-key-conflict = 다른 단축키와 겹침
zen-key-conflict = { $group } -> { $shortcut }과 충돌함
pane-zen-theme-title = 테마 설정
zen-vertical-tabs-title = 사이드바 및 탭 레이아웃
zen-vertical-tabs-header = 수직 탭

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = 스페이스
zen-library-sidebar-mods =
.label = 모드
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = 사이드바 축소 모드
.tooltiptext = 사이드바 축소 토글
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = 아이콘
urlbar-search-mode-zen_actions = 액션
zen-site-data-settings = 설정
zen-generic-manage = 관리
zen-generic-more = 더 보기
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = 허용됨
zen-site-data-setting-block = 금지됨
zen-site-data-security-info-extension =
.label = 확장
zen-site-data-security-info-secure =
.label = 안전함
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = 안전하지 않음
zen-site-data-manage-addons =
.label = 확장 프로그램 관리
zen-site-data-get-addons =
.label = 확장 프로그램 추가
zen-site-data-site-settings =
.label = 모든 사이트 설정
zen-site-data-setting-site-protection = 사이트 보호
zen-site-data-panel-feature-callout-title = 애드온, 권한, 그리고 더 많은 것을 위한 새로운 곳
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = 아이콘을 클릭해 사이트 설정, 보안 정보 조회, 확장 프로그램 접근, 기타 행동을 수행할 수 있습니다.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = 사이드바 축소 모드
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = 사이드바 축소 모드 활성화
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = 아이콘 변경
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = 프로필 설정
zen-workspaces-panel-unload =
.label = 스페이스 로드 해제
zen-workspaces-how-to-reorder-title = 스페이스를 재정렬하는 법
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = 사이드바 하단의 스페이스 아이콘을 드래그해 재정렬할 수 있습니다
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Lyg2 + spausti
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Komanda) + spausti
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Laikyti spustelėjus (netrukus pasirodys!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Rodyti kompaktiniame rodinyje
zen-look-and-feel-compact-view-description = Rodyti tik tas įrankių juostas, kurias naudojate!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -43,7 +41,7 @@ pane-settings-workspaces-title = Darbo sritys
zen-tabs-unloader-enabled =
.label = Įjungti kortelių iškėlyklę
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed =
.label = Use themed background for compact toolbar
.label = Naudoti teminį foną kompaktinei įrankių juostai
zen-workspace-continue-where-left-off =
.label = Tęskite, kur baigėte
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Prisegtos kortelės
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Slėpti numatytojo konteinerio indikatorių kortelių juostoje
zen-key-unsaved = Neįrašytas spartusis klavišas! Iš naujo jį įvedę, paspauskite grįžimo klavišą.
zen-key-conflict = Konfliktas su kitu sparčiuoju klavišu
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Temų nustatymai
zen-vertical-tabs-title = Šoninė juosta ir kortelių išdėstymas
zen-vertical-tabs-header = Vertikalios kortelės
@@ -221,7 +219,7 @@ zen-key-exit-full-screen = Išeiti iš viso ekrano
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Perjungti DI pokalbių roboto šoninę juostą
zen-key-inspector-mac = Perjungti inspektoryklę („Mac“)
zen-toggle-sidebar-shortcut = Perjungti „Firefox“ šoninę juostą
zen-toggle-pin-tab-shortcut = Toggle Pin Tab
zen-toggle-pin-tab-shortcut = Perjungti prisegtą kortelę
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Perjungti skaitymo režimą
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Perjungti vaizdą vaizde
zen-nav-reload-shortcut-2 = Įkelti iš naujo puslapį
@@ -255,7 +253,7 @@ zen-close-tab-shortcut = Užverti kortelę
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Perjungti slankančią šoninę juostą
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Perjungti slankančią įrankių juostą
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Perjungti kompaktinį režimą
zen-glance-expand = Expand Glance
zen-glance-expand = Išskleisti greitą pažiūrėjimą
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Perjungti į 1 darbo sritį
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Perjungti į 2 darbo sritį
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Perjungti į 3 darbo sritį
@@ -274,7 +272,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Perjungti skaidymo rodinį tinkleliu
zen-split-view-shortcut-vertical = Perjungti skaidymo rodinį vertikaliai
zen-split-view-shortcut-horizontal = Perjungti skaidymo rodinį horizontaliai
zen-split-view-shortcut-unsplit = Užverti skaidymo rodinį
zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
zen-new-empty-split-view-shortcut = Naujas tuščias skaidymo rodinys
zen-key-select-tab-1 = Pasirinkti #1 kortelę
zen-key-select-tab-2 = Pasirinkti #2 kortelę
zen-key-select-tab-3 = Pasirinkti #3 kortelę

View File

@@ -15,7 +15,7 @@ zen-folders-panel-change-folder-space =
zen-folders-panel-change-icon-folder =
.label = Keisti piktogramą
zen-folders-unload-all-tooltip =
.tooltiptext = Unload active in this folder
.tooltiptext = Iškelti aktyvias šiame aplanke
zen-folders-unload-folder =
.label = Iškelti visas korteles
zen-folders-search-no-results = Nėra kortelių, atitinkančių šią paiešką. 🤔

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Erdvės
zen-library-sidebar-mods =
.label = Modifikacijos
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -48,4 +51,25 @@ zen-icons-picker-emoji =
.label = Jaustukai
zen-icons-picker-svg =
.label = Piktogramos
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
urlbar-search-mode-zen_actions = Veiksmai
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Kompaktinis režimas
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Įjungti kompaktinį režimą
.accesskey = D

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
zen-panel-ui-folder-create =
.label = Kurti aplanką
zen-panel-ui-new-empty-split =
.label = New Split
.label = Naujas skaidymas
zen-workspaces-panel-context-delete =
.label = Ištrinti darbo sritį
.accesskey = D
@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Keisti piktogramą
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Nustatyti profilį
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Kaip pertvarkyti erdves
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Nutempkite erdvės piktogramas šoninės juostos apačioje, kad pertvarkytumėte jas.
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + klik
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Windows (Command) + klik
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Klikken ingedrukt houden (komt binnenkort!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Toon in compacte weergave
zen-look-and-feel-compact-view-description = Toon alleen de werkbalken die je gebruikt!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Verberg de standaard container indicator in de tabbladbalk
zen-key-unsaved = Snelkoppeling is niet opgeslagen! Bewaar deze door op de "Escape" knop te drukken na het opnieuw typen.
zen-key-conflict = Conflict met een andere snelkoppeling
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Thema instellingen
zen-vertical-tabs-title = Zijbalk en tabbladen lay-out
zen-vertical-tabs-header = Verticale tabbladen

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Ruimtes
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compacte modus
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Compacte modus inschakelen
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Icon wijzigen
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Profiel instellen
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Hoe ruimtes te herschikken
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Sleep het ruimte icoon onderaan de zijbalk om ze te herschikken
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + Click
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + Click
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Mantain Click
zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Hide the default container indicator in the tab bar
zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Theme Settings
zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs

View File

@@ -37,6 +37,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
.label = Spaces
zen-library-sidebar-mods =
.label = Mods
zen-toggle-compact-mode-button =
.label = Compact Mode
.tooltiptext = Toggle Compact Mode
# note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -49,3 +52,24 @@ zen-icons-picker-emoji =
zen-icons-picker-svg =
.label = Icons
urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
zen-site-data-settings = Settings
zen-generic-manage = Manage
zen-generic-more = More
# These labels will be used for the site data panel settings
zen-site-data-setting-allow = Allowed
zen-site-data-setting-block = Blocked
zen-site-data-security-info-extension =
.label = Extension
zen-site-data-security-info-secure =
.label = Secure
zen-site-data-security-info-not-secure =
.label = Not Secure
zen-site-data-manage-addons =
.label = Manage Extensions
zen-site-data-get-addons =
.label = Add Extensions
zen-site-data-site-settings =
.label = All Site Settings
zen-site-data-setting-site-protection = Site Protection
zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

View File

@@ -3,7 +3,6 @@ zen-toolbar-context-tabs-right =
.accesskey = R
zen-toolbar-context-compact-mode =
.label = Compact mode
.accesskey = C
zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
.label = Enable compact mode
.accesskey = D

View File

@@ -14,6 +14,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
.label = Change Icon
zen-workspaces-panel-context-default-profile =
.label = Set Profile
zen-workspaces-panel-unload =
.label = Unload Space
zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
zen-workspaces-change-theme =

View File

@@ -26,8 +26,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
.label = Shift + kliknięcie
zen-glance-trigger-meta-click =
.label = Meta (Command) + kliknięcie
zen-glance-trigger-mantain-click =
.label = Przytrzymaj kliknięcie (wkrótce!)
zen-look-and-feel-compact-view-header = Pokaż w widoku kompaktowym
zen-look-and-feel-compact-view-description = Pokaż tylko paski narzędzi, których używasz!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
@@ -74,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
.label = Ukryj domyślny wskaźnik kontenera na pasku kart
zen-key-unsaved = Niezapisany skrót! Proszę zabezpieczyć go klikając przycisk "Escape" po ponownym wpisaniu.
zen-key-conflict = Konflikt z innym skrótem
zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Ustawienia Motywu
zen-vertical-tabs-title = Pasek boczny i układ kart
zen-vertical-tabs-header = Pionowe karty

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More