i18n/zh_CN: prefer single ellipses

This commit is contained in:
Leah Amelia Chen
2026-02-12 23:51:02 +08:00
parent ea35af03de
commit 056e2dbf3e

View File

@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ghostty 终端调试器"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/search-overlay.blp:29
msgid "Find…"
msgstr "查找…"
msgstr "查找…"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/search-overlay.blp:64
msgid "Previous Match"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "分屏"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:292 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:238
msgid "Change Title…"
msgstr "更改标题…"
msgstr "更改标题…"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:297 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:175
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:243
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "退出"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/command-palette.blp:17
msgid "Execute a command…"
msgstr "选择要执行的命令…"
msgstr "选择要执行的命令…"
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""