mirrors/ghostty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ghostty-org/ghostty.git synced 2025-09-05 19:08:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Use informal 'you' and change verander to wijzig

Browse Source
This commit is contained in:
Nico Geesink
2025-03-27 21:10:45 +01:00
committed by Mitchell Hashimoto
parent 960fcc275f
commit 059caef118
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/nl_NL.UTF-8.po
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/prompt-title-dialog.blp:5
msgid "Change Terminal Title"
msgstr "Verander de titel van de terminal"
msgstr "Titel van de terminal wijzigen"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/prompt-title-dialog.blp:6
msgid "Leave blank to restore the default title."
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
"and either reload your configuration or ignore these errors."
msgstr ""
"Er zijn een of meer configuratiefouten gevonden. Bekijk de onderstaande fouten "
"en herlaad uw configuratie of negeer deze fouten."
"en herlaad je configuratie of negeer deze fouten."
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/config-errors-dialog.blp:9
msgid "Ignore"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Splitsen"
#: src/apprt/gtk/ui/1.0/menu-surface-context_menu.blp:33
#: src/apprt/gtk/ui/1.0/menu-window-titlebar_menu.blp:45
msgid "Change Title…"
msgstr "Verander titel…"
msgstr "Wijzig titel…"
#: src/apprt/gtk/ui/1.0/menu-surface-context_menu.blp:38
#: src/apprt/gtk/ui/1.0/menu-window-titlebar_menu.blp:50
@@ -215,19 +215,19 @@ msgstr "Afsluiten"
#: src/apprt/gtk/CloseDialog.zig:87
msgid "Quit Ghostty?"
msgstr "Wilt u Ghostty afsluiten?"
msgstr "Wil je Ghostty afsluiten?"
#: src/apprt/gtk/CloseDialog.zig:88
msgid "Close Window?"
msgstr "Wilt u dit venster afsluiten?"
msgstr "Wil je dit venster afsluiten?"
#: src/apprt/gtk/CloseDialog.zig:89
msgid "Close Tab?"
msgstr "Wilt u dit tablad afsluiten?"
msgstr "Wil je dit tablad afsluiten?"
#: src/apprt/gtk/CloseDialog.zig:90
msgid "Close Split?"
msgstr "Wilt u deze splitsing afsluiten?"
msgstr "Wil je deze splitsing afsluiten?"
#: src/apprt/gtk/CloseDialog.zig:96
msgid "All terminal sessions will be terminated."
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Open tabladen bekijken"
msgid ""
"⚠️ You're running a debug build of Ghostty! Performance will be degraded."
msgstr ""
"⚠️ U draait een debug versie van Ghostty! Prestaties zullen minder zijn dan normaal."
"⚠️ Je draait een debug versie van Ghostty! Prestaties zullen minder zijn dan normaal."
#: src/apprt/gtk/Window.zig:725
msgid "Reloaded the configuration"