mirrors/ghostty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ghostty-org/ghostty.git synced 2026-08-05 15:18:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: add missing strings

Browse Source
This commit is contained in:
Uzair Aftab
2026-07-31 18:39:48 +02:00
parent ad96613a8c
commit 31f4931f8b
32 changed files with 544 additions and 256 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/be.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-14 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Illia Krauchanka <illiakrauchanka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "Перазагрузіць канфігурацыю, каб паказа
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Скасаваць"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Палітра каманд"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Інспектар тэрмінала"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Пра Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Выйсці"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Выканаць каманду…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Змяніць назву ўкладкі"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Канфігурацыя перазагружана"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скапіявана ў буфер абмену"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Буфер абмену ачышчаны"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Распрацоўшчыкі Ghostty"

25
po/bg.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:07+0200\n"
"Last-Translator: reo101 <pavel.atanasov2001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "За да покажеш това съобщение отново, пр
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Командна палитра"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Инспектор на терминала"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "За Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Изход"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Изпълни команда…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Смени името на таба"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Конфигурацията е презаредена"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Копирано в клипборда"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Клипбордът е изчистен"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Разработчици на Ghostty"

25
po/ca.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-24 19:22+0200\n"
"Last-Translator: Kristofer Soler "
"<31729650+KristoferSoler@users.noreply.github.com>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "Recarrega la configuració per tornar a mostrar aquest missatge"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Paleta de comandes"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspector de terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Sobre Ghostty"
@@ -256,18 +257,26 @@ msgstr "Surt"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Executa una ordre…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -360,14 +369,14 @@ msgstr "Canvia el títol de la pestanya"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "S'ha tornat a carregar la configuració"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiat al porta-retalls"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Porta-retalls netejat"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Desenvolupadors de Ghostty"

25
po/com.mitchellh.ghostty.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr ""
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr ""
msgid "Terminal Inspector"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr ""
@@ -247,18 +248,26 @@ msgstr ""
msgid "Execute a command…"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -345,14 +354,14 @@ msgstr ""
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr ""

25
po/de.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 08:05+0100\n"
"Last-Translator: Klaus Hipp <khipp@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -52,6 +52,7 @@ msgstr ""
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Befehlspalette"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminalinspektor"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Über Ghostty"
@@ -259,18 +260,26 @@ msgstr "Beenden"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Einen Befehl ausführen…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -363,14 +372,14 @@ msgstr "Tab-Titel ändern"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfiguration wurde neu geladen"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Zwischenablage geleert"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty-Entwickler"

25
po/es_AR.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 13:34-0300\n"
"Last-Translator: Alan Moyano <alanmoyano203@gmail.com>\n"
"Language-Team: Argentinian <es@tp.org.es>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Recargar la configuración para volver a mostrar este mensaje"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Paleta de comandos"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspector de la terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Acerca de Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Salir"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Ejecutar un comando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Cambiar título de la pestaña"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configuración recargada"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Portapapeles limpiado"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Desarrolladores de Ghostty"

25
po/es_BO.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 17:46+0200\n"
"Last-Translator: Miguel Peredo <miguelp@quientienemail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Recargar configuración para mostrar este aviso nuevamente"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Paleta de comandos"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspector de la terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Acerca de Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Salir"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Ejecutar comando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Cambiar el título de la pestaña"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configuración recargada"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "El portapapeles está limpio"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Desarrolladores de Ghostty"

25
po/es_ES.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 10:57+0100\n"
"Last-Translator: José Miguel Sarasola <alosarjos@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "Recargar configuración para volver a mostrar este aviso"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Paleta de comandos"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspector de terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Acerca de Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Salir"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Ejecutar un comando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Cambiar el título de la pestaña"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configuración recargada"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Portapapeles vaciado"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Desarrolladores de Ghostty"

25
po/eu.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 12:56+0200\n"
"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
"Language-Team: Language eu\n"
@@ -47,6 +47,7 @@ msgstr "Birkargatu konfigurazioa eta erakutsi hau berriz"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Komando paleta"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminal ikuskatzailea"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Ghosttyri buruz"
@@ -252,18 +253,26 @@ msgstr "Irten"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Exekutatu komando bat…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -355,14 +364,14 @@ msgstr "Aldatu fitxaren izenburua"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfigurazioa berriz kargatu da"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Arbelera kopiatu da"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Arbela garbitu da"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty garatzaileak"

25
po/fr.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 15:03+0200\n"
"Last-Translator: Pangoraw <naydex.mc+github@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Recharger la configuration pour afficher à nouveau ce message"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Palette de commandes"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspecteur de terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "À propos de Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Quitter"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Exécuter une commande…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Changer le titre de l'onglet"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configuration rechargée"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copié dans le presse-papiers"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Presse-papiers vidé"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Les développeurs de Ghostty"

25
po/ga.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Athlódáil an chumraíocht chun an teachtaireacht seo a thaispeáint ar
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Pailéad ordaithe"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Cigire teirminéil"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Maidir le Ghostty"
@@ -253,18 +254,26 @@ msgstr "Scoir"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Rith ordú…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Athraigh teideal an táb"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Tá an chumraíocht athlódáilte"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Cóipeáilte chuig an ghearrthaisce"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Gearrthaisce glanta"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Forbróirí Ghostty"

25
po/he.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 18:14+0300\n"
"Last-Translator: Sl (Shahaf Levi), Sl's Repository Ltd "
"<ghostty@slsrepo.com>\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "טען/י את ההגדרות מחדש כדי להציג את הבקשה
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "לוח פקודות"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "בודק המסוף"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "אודות Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "יציאה"
msgid "Execute a command…"
msgstr "הרץ/י פקודה…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -355,14 +364,14 @@ msgstr "שינוי כותרת הכרטיסייה"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "ההגדרות הוטענו מחדש"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "הועתק ללוח ההעתקה"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "לוח ההעתקה רוקן"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "המפתחים של Ghostty"

25
po/hr.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 21:00+0200\n"
"Last-Translator: Filip7 <filipm7@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "Ponovno učitaj postavke za prikaz ovog upita"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Paleta naredbi"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspektor terminala"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "O Ghosttyju"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Izađi"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Izvrši naredbu…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Promijeni naslov kartice"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Ponovno učitane postavke"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopirano u međuspremnik"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Očišćen međuspremnik"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Razvijatelji Ghosttyja"

25
po/hu.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 21:00+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Szücs <bszucs1209@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Konfiguráció frissítése a kérdés újbóli megjelenítéséhez"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Parancspaletta"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminálvizsgáló"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "A Ghostty névjegye"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Kilépés"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Parancs végrehajtása…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Fül címének módosítása"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfiguráció frissítve"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Vágólapra másolva"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Vágólap törölve"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty fejlesztők"

25
po/id.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-08 20:23+0700\n"
"Last-Translator: Mikail Muzakki <mikailmmuzakki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "Muat ulang konfigurasi untuk menampilkan pesan ini lagi"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Palet perintah"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspektur terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Tentang Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Keluar"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Eksekusi perintah…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Ubah judul tab"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Memuat ulang konfigurasi"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Disalin ke papan klip"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Papan klip dibersihkan"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Pengembang Ghostty"

25
po/it.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-06 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Giacomo Bettini <giaco.bettini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr ""
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Riquadro comandi"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Ispettore del terminale"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Informazioni su Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Chiudi"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Esegui un comando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -360,14 +369,14 @@ msgstr "Cambia il titolo della scheda"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configurazione ricaricata"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiato negli Appunti"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Appunti svuotati"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Sviluppatori di Ghostty"

25
po/ja.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 12:02+0900\n"
"Last-Translator: Takayuki Nagatomi <tnagatomi@okweird.net>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "このプロンプトを再び表示するには設定を再読み込み
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "コマンドパレット"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "端末インスペクター"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Ghostty について"
@@ -253,18 +254,26 @@ msgstr "終了"
msgid "Execute a command…"
msgstr "コマンドを実行…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -357,14 +366,14 @@ msgstr "タブのタイトルを変更する"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "設定を再読み込みしました"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "クリップボードにコピーしました"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "クリップボードを空にしました"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty 開発者"

25
po/kk.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-20 17:07+0500\n"
"Last-Translator: AnmiTaliDev <anmitalidev@nuros.org>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "Бұл сұрауды қайта көрсету үшін конфигу
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Бас тарту"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Командалар палитрасы"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Терминал инспекторы"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Ghostty туралы"
@@ -256,18 +257,26 @@ msgstr "Шығу"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Команданы орындау…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -360,14 +369,14 @@ msgstr "Бет атауын өзгерту"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Конфигурация қайта жүктелді"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Алмасу буферіне көшірілді"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Алмасу буфері тазартылды"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty әзірлеушілері"

25
po/ko_KR.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 12:50+0900\n"
"Last-Translator: GyuYong Jung <obliviscence@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "이 창을 다시 보려면 설정을 다시 불러오세요"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "명령 팔레트"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "터미널 인스펙터"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Ghostty 정보"
@@ -251,18 +252,26 @@ msgstr "종료"
msgid "Execute a command…"
msgstr "명령을 실행하세요…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -355,14 +364,14 @@ msgstr "탭 제목 변경"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "설정값을 다시 불러왔습니다"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "클립보드에 복사됨"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "클립보드 지워짐"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty 개발자들"

25
po/lt.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 12:13+0100\n"
"Last-Translator: Tadas Lotuzas <tdslot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Language LT\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "Iš naujo įkelkite konfigūraciją, kad vėl būtų rodoma ši užuomin
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Komandų paletė"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminalo inspektorius"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Apie Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Išeiti"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Vykdyti komandą…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Keisti kortelės pavadinimą"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfigūracija įkelta iš naujo"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Nukopijuota į iškarpinę"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Iškarpinė išvalyta"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty kūrėjai"

25
po/lv.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 03:24+0200\n"
"Last-Translator: Ēriks Remess <eriks@remess.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Pārlādējiet konfigurāciju, lai šo uzvedni rādītu atkal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Komandu palete"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Termināļa inspektors"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Par Ghostty"
@@ -251,18 +252,26 @@ msgstr "Iziet"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Izpildīt komandu…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -355,14 +364,14 @@ msgstr "Mainīt cilnes virsrakstu"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfigurācija pārlādēta"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Nokopēts starpliktuvē"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Starpliktuve notīrīta"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty izstrādātāji"

25
po/mk.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Andrej Daskalov <andrej.daskalov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Одново вчитај конфигурација за да се по
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Командна палета"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Инспектор на терминал"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "За Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Излез"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Изврши команда…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Промени наслов на јазиче"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Конфигурацијата е одново вчитана"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Копирано во привремена меморија"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Исчистена привремена меморија"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Развивачи на Ghostty"

25
po/nb.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Hanna Rose <me@hanna.lol>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "Last inn konfigurasjonen på nytt for å vise denne meldingen igjen"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Kommandopalett"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminalinspektør"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Om Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Avslutt"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Kjør en kommando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Endre fanetittel"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfigurasjonen ble lastet på nytt"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopiert til utklippstavlen"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Utklippstavle tømt"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty-utviklere"

25
po/nl.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 20:59+0100\n"
"Last-Translator: Nico Geesink <geesinknico@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "Herlaad de configuratie om deze prompt opnieuw weer te geven"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Opdrachtpalet"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminalinspecteur"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Over Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Afsluiten"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Voer een commando uit…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Wijzig tabbladtitel"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "De configuratie is herladen"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Gekopieerd naar klembord"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Klembord geleegd"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty-ontwikkelaars"

25
po/pl.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:12+0100\n"
"Last-Translator: trag1c <dev@jakubr.me>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "Przeładuj konfigurację, by ponownie wyświetlić ten komunikat"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Paleta komend"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspektor terminala"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "O Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Zamknij"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Wykonaj komendę…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Zmień tytuł karty"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Przeładowano konfigurację"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Skopiowano do schowka"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Wyczyszczono schowek"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Twórcy Ghostty"

25
po/pt_BR.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 10:50-0300\n"
"Last-Translator: Guilherme Tiscoski <github@guilhermetiscoski.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
@@ -52,6 +52,7 @@ msgstr "Recarregue a configuração para mostrar este aviso novamente"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Paleta de comandos"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspetor de terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Sobre o Ghostty"
@@ -257,18 +258,26 @@ msgstr "Sair"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Executar um comando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -361,14 +370,14 @@ msgstr "Mudar título da aba"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configuração recarregada"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado para a área de transferência"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Área de transferência limpa"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Desenvolvedores do Ghostty"

25
po/ru.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-18 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Bastrakov <bastaynav@proton.me>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "Перезагрузите конфигурацию, чтобы снов
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Палитра команд"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Инспектор терминала"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "О Ghostty"
@@ -256,18 +257,26 @@ msgstr "Выход"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Выполнить команду…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -360,14 +369,14 @@ msgstr "Переименовать вкладку"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Конфигурация перезагружена"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скопировано в буфер обмена"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Буфер обмена очищен"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Разработчики Ghostty"

25
po/tr.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:18+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Bu istemi tekrar göstermek için yapılandırmayı yeniden yükle"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Komut Paleti"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Uçbirim Denetçisi"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Ghostty Hakkında"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Çık"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Bir komut çalıştır…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Sekme Başlığını Değiştir"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Yapılandırma yeniden yüklendi"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Panoya kopyalandı"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Pano temizlendi"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty Geliştiricileri"

25
po/uk.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 13:14+0100\n"
"Last-Translator: Volodymyr Chernetskyi "
"<19735328+chernetskyi@users.noreply.github.com>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "Перезавантажте налаштування, щоб показ
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Палітра команд"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Інспектор терміналу"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Про Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Завершити"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Виконати команду…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Змінити заголовок вкладки"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Налаштування перезавантажено"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скопійовано до буферa обміну"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Буфер обміну очищено"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Розробники Ghostty"

25
po/vi.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-04 09:32+0700\n"
"Last-Translator: Anh Thang <buianhthang89@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Tải lại cấu hình để hiển thị lại thông báo này"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Bảng lệnh"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Bộ kiểm tra Terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Về Ghostty"
@@ -253,18 +254,26 @@ msgstr "Thoát"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Chạy một lệnh…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -357,14 +366,14 @@ msgstr "Đổi tiêu đề Tab"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Đã tải lại cấu hình"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Đã sao chép vào bảng tạm"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Đã xóa sạch bảng tạm"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Các nhà phát triển Ghostty"

25
po/zh_CN.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 01:56+0800\n"
"Last-Translator: Leah <hi@pluie.me>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "本提示将在重载配置后再次出现"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "命令面板"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "终端调试器"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "关于 Ghostty"
@@ -251,18 +252,26 @@ msgstr "退出"
msgid "Execute a command…"
msgstr "选择要执行的命令…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -349,14 +358,14 @@ msgstr "更改标签页标题"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "已重新加载配置"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "已复制至剪贴板"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "已清空剪贴板"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty 开发团队"

25
po/zh_TW.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 13:58+0800\n"
"Last-Translator: Yi-Jyun Pan <me@pan93.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "重新載入設定以再次顯示此提示"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "命令面板"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "終端機檢查工具"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "關於 Ghostty"
@@ -249,18 +250,26 @@ msgstr "結束"
msgid "Execute a command…"
msgstr "執行命令…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -347,14 +356,14 @@ msgstr "變更分頁標題"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "已重新載入設定"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "已複製到剪貼簿"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "已清除剪貼簿"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty 開發者"