Update es_AR translations with additional strings for 1.3 (#10861)

- Adds the three new string
- Changes one string for better wording
This commit is contained in:
Alan Moyano
2026-02-20 06:55:39 -03:00
committed by GitHub
parent 1fa4e787eb
commit 585bf3fcd2

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 23:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 17:50-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 13:34-0300\n"
"Last-Translator: Alan Moyano <alanmoyano203@gmail.com>\n"
"Language-Team: Argentinian <es@tp.org.es>\n"
"Language: es_AR\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: dist/linux/ghostty_nautilus.py:53
msgid "Open in Ghostty"
msgstr ""
msgstr "Abrir en Ghostty"
#: src/apprt/gtk/ui/1.0/clipboard-confirmation-dialog.blp:12
#: src/apprt/gtk/ui/1.4/clipboard-confirmation-dialog.blp:12
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Pestaña"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:325 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
msgid "Change Tab Title…"
msgstr ""
msgstr "Cambiar título de la pestaña…"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:330 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
@@ -332,11 +332,11 @@ msgstr "Comando fallido"
#: src/apprt/gtk/class/title_dialog.zig:225
msgid "Change Terminal Title"
msgstr "Cambiar el título de la terminal"
msgstr "Cambiar título de la terminal"
#: src/apprt/gtk/class/title_dialog.zig:226
msgid "Change Tab Title"
msgstr ""
msgstr "Cambiar título de la pestaña"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1007
msgid "Reloaded the configuration"