mirrors/ghostty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ghostty-org/ghostty.git synced 2026-08-05 15:18:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

inspector: add copy and export for terminal IO events (#13519)

Browse Source 
Adds "Copy" and "Export to file" buttons to the Terminal IO inspector so
recorded VT events can be saved outside the app for sharing or analysis.

Found myself needing/wishing for this while I was debugging my tmux fork
with libghostty-vt.


Disclaimer: I haven't considered performance at all, so please lmk if
there are anything here you would like me to optimize.
This commit is contained in:
Jeffrey C. Ollie
2026-08-01 10:54:10 -05:00
committed by GitHub
parent 57ad6c77a5 2c0d2588a7
commit 631c71e41c
38 changed files with 806 additions and 259 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
include/ghostty.h
View File

@@ -645,6 +645,12 @@ typedef enum {
GHOSTTY_INSPECTOR_HIDE,
} ghostty_action_inspector_e;
// apprt.action.ExportTerminalIO.C
typedef struct {
const char* contents;
size_t len;
} ghostty_action_export_terminal_io_s;
// apprt.action.QuitTimer
typedef enum {
GHOSTTY_QUIT_TIMER_START,
@@ -914,6 +920,7 @@ typedef enum {
GHOSTTY_ACTION_INSPECTOR,
GHOSTTY_ACTION_SHOW_GTK_INSPECTOR,
GHOSTTY_ACTION_RENDER_INSPECTOR,
GHOSTTY_ACTION_EXPORT_TERMINAL_IO,
GHOSTTY_ACTION_DESKTOP_NOTIFICATION,
GHOSTTY_ACTION_SET_TITLE,
GHOSTTY_ACTION_SET_TAB_TITLE,
@@ -964,6 +971,7 @@ typedef union {
ghostty_action_cell_size_s cell_size;
ghostty_action_scrollbar_s scrollbar;
ghostty_action_inspector_e inspector;
ghostty_action_export_terminal_io_s export_terminal_io;
ghostty_action_desktop_notification_s desktop_notification;
ghostty_action_set_title_s set_title;
ghostty_action_set_title_s set_tab_title;

39
macos/Sources/Ghostty/Ghostty.App.swift
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
import SwiftUI
import UniformTypeIdentifiers
import UserNotifications
import GhosttyKit
@@ -539,6 +540,9 @@ extension Ghostty {
case GHOSTTY_ACTION_RENDER_INSPECTOR:
renderInspector(app, target: target)
case GHOSTTY_ACTION_EXPORT_TERMINAL_IO:
return exportTerminalIO(app, target: target, v: action.action.export_terminal_io)
case GHOSTTY_ACTION_DESKTOP_NOTIFICATION:
showDesktopNotification(app, target: target, n: action.action.desktop_notification)
@@ -1394,6 +1398,41 @@ extension Ghostty {
}
}
private static func exportTerminalIO(
_ app: ghostty_app_t,
target: ghostty_target_s,
v: ghostty_action_export_terminal_io_s
) -> Bool {
guard target.tag == GHOSTTY_TARGET_SURFACE,
let surface = target.target.surface,
let surfaceView = self.surfaceView(from: surface),
let window = surfaceView.window,
let contents = v.contents
else { return false }
// The action data is borrowed for the duration of this callback,
// so copy it before presenting the asynchronous save panel.
let data = Data(bytes: contents, count: v.len)
DispatchQueue.main.async {
let panel = NSSavePanel()
panel.allowedContentTypes = [.plainText]
panel.canCreateDirectories = true
panel.nameFieldStringValue = "ghostty-terminal-io.txt"
panel.beginSheetModal(for: window) { response in
guard response == .OK, let url = panel.url else { return }
do {
try data.write(to: url, options: .atomic)
} catch {
Ghostty.logger.error(
"Failed to export terminal IO events: \(error, privacy: .public)"
)
}
}
}
return true
}
private static func showDesktopNotification(
_ app: ghostty_app_t,
target: ghostty_target_s,

25
po/be.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-14 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Illia Krauchanka <illiakrauchanka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "Перазагрузіць канфігурацыю, каб паказа
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Скасаваць"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Палітра каманд"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Інспектар тэрмінала"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Пра Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Выйсці"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Выканаць каманду…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Змяніць назву ўкладкі"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Канфігурацыя перазагружана"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скапіявана ў буфер абмену"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Буфер абмену ачышчаны"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Распрацоўшчыкі Ghostty"

25
po/bg.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:07+0200\n"
"Last-Translator: reo101 <pavel.atanasov2001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "За да покажеш това съобщение отново, пр
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Командна палитра"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Инспектор на терминала"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "За Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Изход"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Изпълни команда…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Смени името на таба"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Конфигурацията е презаредена"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Копирано в клипборда"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Клипбордът е изчистен"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Разработчици на Ghostty"

25
po/ca.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-24 19:22+0200\n"
"Last-Translator: Kristofer Soler "
"<31729650+KristoferSoler@users.noreply.github.com>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "Recarrega la configuració per tornar a mostrar aquest missatge"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Paleta de comandes"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspector de terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Sobre Ghostty"
@@ -256,18 +257,26 @@ msgstr "Surt"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Executa una ordre…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -360,14 +369,14 @@ msgstr "Canvia el títol de la pestanya"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "S'ha tornat a carregar la configuració"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiat al porta-retalls"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Porta-retalls netejat"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Desenvolupadors de Ghostty"

25
po/com.mitchellh.ghostty.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr ""
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr ""
msgid "Terminal Inspector"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr ""
@@ -247,18 +248,26 @@ msgstr ""
msgid "Execute a command…"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -345,14 +354,14 @@ msgstr ""
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr ""

25
po/de.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 08:05+0100\n"
"Last-Translator: Klaus Hipp <khipp@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -52,6 +52,7 @@ msgstr ""
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Befehlspalette"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminalinspektor"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Über Ghostty"
@@ -259,18 +260,26 @@ msgstr "Beenden"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Einen Befehl ausführen…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -363,14 +372,14 @@ msgstr "Tab-Titel ändern"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfiguration wurde neu geladen"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Zwischenablage geleert"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty-Entwickler"

25
po/es_AR.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 13:34-0300\n"
"Last-Translator: Alan Moyano <alanmoyano203@gmail.com>\n"
"Language-Team: Argentinian <es@tp.org.es>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Recargar la configuración para volver a mostrar este mensaje"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Paleta de comandos"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspector de la terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Acerca de Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Salir"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Ejecutar un comando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Cambiar título de la pestaña"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configuración recargada"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Portapapeles limpiado"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Desarrolladores de Ghostty"

25
po/es_BO.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 17:46+0200\n"
"Last-Translator: Miguel Peredo <miguelp@quientienemail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Recargar configuración para mostrar este aviso nuevamente"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Paleta de comandos"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspector de la terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Acerca de Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Salir"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Ejecutar comando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Cambiar el título de la pestaña"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configuración recargada"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "El portapapeles está limpio"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Desarrolladores de Ghostty"

25
po/es_ES.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 10:57+0100\n"
"Last-Translator: José Miguel Sarasola <alosarjos@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "Recargar configuración para volver a mostrar este aviso"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Paleta de comandos"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspector de terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Acerca de Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Salir"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Ejecutar un comando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Cambiar el título de la pestaña"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configuración recargada"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Portapapeles vaciado"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Desarrolladores de Ghostty"

25
po/eu.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 12:56+0200\n"
"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
"Language-Team: Language eu\n"
@@ -47,6 +47,7 @@ msgstr "Birkargatu konfigurazioa eta erakutsi hau berriz"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Komando paleta"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminal ikuskatzailea"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Ghosttyri buruz"
@@ -252,18 +253,26 @@ msgstr "Irten"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Exekutatu komando bat…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -355,14 +364,14 @@ msgstr "Aldatu fitxaren izenburua"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfigurazioa berriz kargatu da"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Arbelera kopiatu da"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Arbela garbitu da"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty garatzaileak"

25
po/fr.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 15:03+0200\n"
"Last-Translator: Pangoraw <naydex.mc+github@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Recharger la configuration pour afficher à nouveau ce message"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Palette de commandes"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspecteur de terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "À propos de Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Quitter"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Exécuter une commande…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Changer le titre de l'onglet"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configuration rechargée"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copié dans le presse-papiers"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Presse-papiers vidé"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Les développeurs de Ghostty"

25
po/ga.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Athlódáil an chumraíocht chun an teachtaireacht seo a thaispeáint ar
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Pailéad ordaithe"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Cigire teirminéil"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Maidir le Ghostty"
@@ -253,18 +254,26 @@ msgstr "Scoir"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Rith ordú…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Athraigh teideal an táb"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Tá an chumraíocht athlódáilte"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Cóipeáilte chuig an ghearrthaisce"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Gearrthaisce glanta"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Forbróirí Ghostty"

25
po/he.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 18:14+0300\n"
"Last-Translator: Sl (Shahaf Levi), Sl's Repository Ltd "
"<ghostty@slsrepo.com>\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "טען/י את ההגדרות מחדש כדי להציג את הבקשה
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "לוח פקודות"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "בודק המסוף"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "אודות Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "יציאה"
msgid "Execute a command…"
msgstr "הרץ/י פקודה…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -355,14 +364,14 @@ msgstr "שינוי כותרת הכרטיסייה"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "ההגדרות הוטענו מחדש"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "הועתק ללוח ההעתקה"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "לוח ההעתקה רוקן"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "המפתחים של Ghostty"

25
po/hr.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 21:00+0200\n"
"Last-Translator: Filip7 <filipm7@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "Ponovno učitaj postavke za prikaz ovog upita"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Paleta naredbi"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspektor terminala"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "O Ghosttyju"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Izađi"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Izvrši naredbu…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Promijeni naslov kartice"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Ponovno učitane postavke"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopirano u međuspremnik"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Očišćen međuspremnik"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Razvijatelji Ghosttyja"

25
po/hu.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 21:00+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Szücs <bszucs1209@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Konfiguráció frissítése a kérdés újbóli megjelenítéséhez"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Parancspaletta"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminálvizsgáló"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "A Ghostty névjegye"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Kilépés"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Parancs végrehajtása…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Fül címének módosítása"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfiguráció frissítve"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Vágólapra másolva"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Vágólap törölve"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty fejlesztők"

25
po/id.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-08 20:23+0700\n"
"Last-Translator: Mikail Muzakki <mikailmmuzakki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "Muat ulang konfigurasi untuk menampilkan pesan ini lagi"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Palet perintah"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspektur terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Tentang Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Keluar"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Eksekusi perintah…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Ubah judul tab"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Memuat ulang konfigurasi"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Disalin ke papan klip"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Papan klip dibersihkan"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Pengembang Ghostty"

25
po/it.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-06 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Giacomo Bettini <giaco.bettini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr ""
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Riquadro comandi"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Ispettore del terminale"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Informazioni su Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Chiudi"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Esegui un comando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -360,14 +369,14 @@ msgstr "Cambia il titolo della scheda"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configurazione ricaricata"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiato negli Appunti"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Appunti svuotati"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Sviluppatori di Ghostty"

25
po/ja.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 12:02+0900\n"
"Last-Translator: Takayuki Nagatomi <tnagatomi@okweird.net>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "このプロンプトを再び表示するには設定を再読み込み
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "コマンドパレット"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "端末インスペクター"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Ghostty について"
@@ -253,18 +254,26 @@ msgstr "終了"
msgid "Execute a command…"
msgstr "コマンドを実行…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -357,14 +366,14 @@ msgstr "タブのタイトルを変更する"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "設定を再読み込みしました"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "クリップボードにコピーしました"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "クリップボードを空にしました"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty 開発者"

25
po/kk.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-20 17:07+0500\n"
"Last-Translator: AnmiTaliDev <anmitalidev@nuros.org>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "Бұл сұрауды қайта көрсету үшін конфигу
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Бас тарту"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Командалар палитрасы"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Терминал инспекторы"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Ghostty туралы"
@@ -256,18 +257,26 @@ msgstr "Шығу"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Команданы орындау…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -360,14 +369,14 @@ msgstr "Бет атауын өзгерту"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Конфигурация қайта жүктелді"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Алмасу буферіне көшірілді"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Алмасу буфері тазартылды"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty әзірлеушілері"

25
po/ko_KR.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 12:50+0900\n"
"Last-Translator: GyuYong Jung <obliviscence@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "이 창을 다시 보려면 설정을 다시 불러오세요"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "명령 팔레트"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "터미널 인스펙터"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Ghostty 정보"
@@ -251,18 +252,26 @@ msgstr "종료"
msgid "Execute a command…"
msgstr "명령을 실행하세요…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -355,14 +364,14 @@ msgstr "탭 제목 변경"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "설정값을 다시 불러왔습니다"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "클립보드에 복사됨"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "클립보드 지워짐"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty 개발자들"

25
po/lt.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 12:13+0100\n"
"Last-Translator: Tadas Lotuzas <tdslot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Language LT\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "Iš naujo įkelkite konfigūraciją, kad vėl būtų rodoma ši užuomin
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Komandų paletė"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminalo inspektorius"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Apie Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Išeiti"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Vykdyti komandą…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Keisti kortelės pavadinimą"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfigūracija įkelta iš naujo"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Nukopijuota į iškarpinę"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Iškarpinė išvalyta"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty kūrėjai"

25
po/lv.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 03:24+0200\n"
"Last-Translator: Ēriks Remess <eriks@remess.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Pārlādējiet konfigurāciju, lai šo uzvedni rādītu atkal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Komandu palete"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Termināļa inspektors"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Par Ghostty"
@@ -251,18 +252,26 @@ msgstr "Iziet"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Izpildīt komandu…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -355,14 +364,14 @@ msgstr "Mainīt cilnes virsrakstu"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfigurācija pārlādēta"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Nokopēts starpliktuvē"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Starpliktuve notīrīta"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty izstrādātāji"

25
po/mk.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Andrej Daskalov <andrej.daskalov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Одново вчитај конфигурација за да се по
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Командна палета"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Инспектор на терминал"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "За Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Излез"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Изврши команда…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Промени наслов на јазиче"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Конфигурацијата е одново вчитана"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Копирано во привремена меморија"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Исчистена привремена меморија"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Развивачи на Ghostty"

25
po/nb.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Hanna Rose <me@hanna.lol>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "Last inn konfigurasjonen på nytt for å vise denne meldingen igjen"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Kommandopalett"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminalinspektør"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Om Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Avslutt"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Kjør en kommando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Endre fanetittel"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Konfigurasjonen ble lastet på nytt"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopiert til utklippstavlen"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Utklippstavle tømt"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty-utviklere"

25
po/nl.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 20:59+0100\n"
"Last-Translator: Nico Geesink <geesinknico@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "Herlaad de configuratie om deze prompt opnieuw weer te geven"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Opdrachtpalet"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Terminalinspecteur"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Over Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Afsluiten"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Voer een commando uit…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Wijzig tabbladtitel"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "De configuratie is herladen"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Gekopieerd naar klembord"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Klembord geleegd"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty-ontwikkelaars"

25
po/pl.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:12+0100\n"
"Last-Translator: trag1c <dev@jakubr.me>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "Przeładuj konfigurację, by ponownie wyświetlić ten komunikat"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Paleta komend"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspektor terminala"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "O Ghostty"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Zamknij"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Wykonaj komendę…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Zmień tytuł karty"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Przeładowano konfigurację"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Skopiowano do schowka"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Wyczyszczono schowek"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Twórcy Ghostty"

25
po/pt_BR.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 10:50-0300\n"
"Last-Translator: Guilherme Tiscoski <github@guilhermetiscoski.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
@@ -52,6 +52,7 @@ msgstr "Recarregue a configuração para mostrar este aviso novamente"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Paleta de comandos"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Inspetor de terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Sobre o Ghostty"
@@ -257,18 +258,26 @@ msgstr "Sair"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Executar um comando…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -361,14 +370,14 @@ msgstr "Mudar título da aba"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Configuração recarregada"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado para a área de transferência"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Área de transferência limpa"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Desenvolvedores do Ghostty"

25
po/ru.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-18 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Bastrakov <bastaynav@proton.me>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "Перезагрузите конфигурацию, чтобы снов
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Палитра команд"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Инспектор терминала"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "О Ghostty"
@@ -256,18 +257,26 @@ msgstr "Выход"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Выполнить команду…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -360,14 +369,14 @@ msgstr "Переименовать вкладку"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Конфигурация перезагружена"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скопировано в буфер обмена"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Буфер обмена очищен"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Разработчики Ghostty"

25
po/tr.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:18+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Bu istemi tekrar göstermek için yapılandırmayı yeniden yükle"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Komut Paleti"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Uçbirim Denetçisi"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Ghostty Hakkında"
@@ -255,18 +256,26 @@ msgstr "Çık"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Bir komut çalıştır…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -359,14 +368,14 @@ msgstr "Sekme Başlığını Değiştir"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Yapılandırma yeniden yüklendi"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Panoya kopyalandı"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Pano temizlendi"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty Geliştiricileri"

25
po/uk.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 13:14+0100\n"
"Last-Translator: Volodymyr Chernetskyi "
"<19735328+chernetskyi@users.noreply.github.com>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "Перезавантажте налаштування, щоб показ
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Палітра команд"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Інспектор терміналу"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Про Ghostty"
@@ -254,18 +255,26 @@ msgstr "Завершити"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Виконати команду…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -358,14 +367,14 @@ msgstr "Змінити заголовок вкладки"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Налаштування перезавантажено"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скопійовано до буферa обміну"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Буфер обміну очищено"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Розробники Ghostty"

25
po/vi.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-04 09:32+0700\n"
"Last-Translator: Anh Thang <buianhthang89@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Tải lại cấu hình để hiển thị lại thông báo này"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Bảng lệnh"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "Bộ kiểm tra Terminal"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "Về Ghostty"
@@ -253,18 +254,26 @@ msgstr "Thoát"
msgid "Execute a command…"
msgstr "Chạy một lệnh…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -357,14 +366,14 @@ msgstr "Đổi tiêu đề Tab"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "Đã tải lại cấu hình"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Đã sao chép vào bảng tạm"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "Đã xóa sạch bảng tạm"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Các nhà phát triển Ghostty"

25
po/zh_CN.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 01:56+0800\n"
"Last-Translator: Leah <hi@pluie.me>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "本提示将在重载配置后再次出现"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "命令面板"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "终端调试器"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "关于 Ghostty"
@@ -251,18 +252,26 @@ msgstr "退出"
msgid "Execute a command…"
msgstr "选择要执行的命令…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -349,14 +358,14 @@ msgstr "更改标签页标题"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "已重新加载配置"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "已复制至剪贴板"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "已清空剪贴板"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty 开发团队"

25
po/zh_TW.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 04:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 13:58+0800\n"
"Last-Translator: Yi-Jyun Pan <me@pan93.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "重新載入設定以再次顯示此提示"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/close-confirmation-dialog.blp:7
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/title-dialog.blp:8
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2031
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "命令面板"
msgid "Terminal Inspector"
msgstr "終端機檢查工具"
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1866
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:307 src/apprt/gtk/class/window.zig:1888
msgid "About Ghostty"
msgstr "關於 Ghostty"
@@ -249,18 +250,26 @@ msgstr "結束"
msgid "Execute a command…"
msgstr "執行命令…"
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1708
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1713
msgid "The keybind was revoked by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1710
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1715
msgid "The keybind was denied by the system."
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1721
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:1726
msgid "Global keybind unavailable"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2027
msgid "Export Terminal IO Events"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/application.zig:2030
msgid "Export"
msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:198
msgid ""
"An application is attempting to write to the clipboard. The current "
@@ -347,14 +356,14 @@ msgstr "變更分頁標題"
msgid "Reloaded the configuration"
msgstr "已重新載入設定"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1705
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1727
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "已複製到剪貼簿"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1707
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1729
msgid "Cleared clipboard"
msgstr "已清除剪貼簿"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1847
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
msgid "Ghostty Developers"
msgstr "Ghostty 開發者"

35
src/apprt/action.zig
View File

@@ -196,6 +196,9 @@ pub const Action = union(Key) {
/// rendered at the next opportunity.
render_inspector,
/// Export the Terminal IO inspector event log.
export_terminal_io: ExportTerminalIO,
/// Show a desktop notification.
desktop_notification: DesktopNotification,
@@ -381,6 +384,7 @@ pub const Action = union(Key) {
inspector,
show_gtk_inspector,
render_inspector,
export_terminal_io,
desktop_notification,
set_title,
set_tab_title,
@@ -612,6 +616,37 @@ pub const Inspector = enum(c_int) {
}
};
/// Terminal IO inspector contents to export. The contents are only valid for
/// the duration of the action callback.
pub const ExportTerminalIO = struct {
contents: []const u8,
// Sync with: ghostty_action_export_terminal_io_s
pub const C = extern struct {
contents: [*]const u8,
len: usize,
};
pub fn cval(self: ExportTerminalIO) C {
return .{
.contents = self.contents.ptr,
.len = self.contents.len,
};
}
pub fn format(
value: @This(),
comptime _: []const u8,
_: std.fmt.Options,
writer: *std.Io.Writer,
) !void {
try writer.print(
"{s}{{ contents: {d} bytes }}",
.{ @typeName(@This()), value.contents.len },
);
}
};
pub const QuitTimer = enum(c_int) {
start,
stop,

97
src/apprt/gtk/class/application.zig
View File

@@ -703,6 +703,11 @@ pub const Application = extern struct {
.initial_size => return Action.initialSize(target, value),
.inspector => return Action.controlInspector(target, value),
.export_terminal_io => return try Action.exportTerminalIO(
self,
target,
value,
),
.key_sequence => return Action.keySequence(target, value),
.key_table => return Action.keyTable(target, value),
@@ -1997,6 +2002,98 @@ const Action = struct {
};
}
pub fn exportTerminalIO(
self: *Application,
target: apprt.Target,
value: apprt.Action.Value(.export_terminal_io),
) Allocator.Error!bool {
const surface = switch (target) {
.app => return false,
.surface => |v| v.rt_surface.gobj(),
};
const alloc = self.allocator();
const contents = try alloc.dupe(u8, value.contents);
errdefer alloc.free(contents);
const request = try alloc.create(ExportTerminalIORequest);
errdefer alloc.destroy(request);
request.* = .{
.alloc = alloc,
.contents = contents,
};
const parent = ext.getAncestor(gtk.Window, surface.as(gtk.Widget));
const dialog = gtk.FileChooserNative.new(
i18n._("Export Terminal IO Events"),
parent,
.save,
i18n._("Export"),
i18n._("Cancel"),
);
const chooser = dialog.as(gtk.FileChooser);
chooser.setCreateFolders(1);
chooser.setCurrentName("ghostty-terminal-io.txt");
_ = gtk.NativeDialog.signals.response.connect(
dialog,
*ExportTerminalIORequest,
ExportTerminalIORequest.response,
request,
.{ .destroyData = ExportTerminalIORequest.destroy },
);
dialog.as(gtk.NativeDialog).show();
return true;
}
const ExportTerminalIORequest = struct {
alloc: Allocator,
contents: []u8,
fn destroy(self: *ExportTerminalIORequest) callconv(.c) void {
self.alloc.free(self.contents);
self.alloc.destroy(self);
}
fn response(
dialog: *gtk.FileChooserNative,
response_id: c_int,
self: *ExportTerminalIORequest,
) callconv(.c) void {
defer dialog.unref();
if (response_id != @intFromEnum(gtk.ResponseType.accept)) return;
const file = dialog.as(gtk.FileChooser).getFile() orelse {
log.warn("inspector export dialog returned no file", .{});
return;
};
defer file.unref();
var gerr: ?*glib.Error = null;
const replaced = file.replaceContents(
self.contents.ptr,
self.contents.len,
null,
0,
.{},
null,
null,
&gerr,
);
if (gerr) |err| {
defer err.free();
log.err(
"failed to export terminal IO events err={s}",
.{err.f_message orelse "(unknown)"},
);
return;
}
if (replaced == 0) {
log.err("failed to export terminal IO events", .{});
}
}
};
pub fn configChange(
self: *Application,
target: apprt.Target,

4
src/inspector/widgets/surface.zig
View File

@@ -47,7 +47,7 @@ pub const Inspector = struct {
pub fn draw(
self: *Inspector,
surface: *const Surface,
surface: *Surface,
mouse: Mouse,
) void {
// Create our dockspace first. If we had to setup our dockspace,
@@ -111,7 +111,7 @@ pub const Inspector = struct {
defer cimgui.c.ImGui_End();
if (open) {
self.vt_stream.draw(
surface.alloc,
surface,
&t.colors.palette.current,
);
}

82
src/inspector/widgets/termio.zig
View File

@@ -7,6 +7,8 @@ const CircBuf = @import("../../datastruct/main.zig").CircBuf;
const Surface = @import("../../Surface.zig");
const screen = @import("screen.zig");
const log = std.log.scoped(.inspector_terminal_io);
/// VT event stream inspector widget.
pub const Stream = struct {
events: VTEvent.Ring,
@@ -59,9 +61,10 @@ pub const Stream = struct {
pub fn draw(
self: *Stream,
alloc: Allocator,
surface: *Surface,
palette: *const terminal.color.Palette,
) void {
const alloc = surface.alloc;
const events = &self.events;
const handler = &self.parser_stream.handler;
const popup_filter = "Filter";
@@ -93,6 +96,16 @@ pub const Stream = struct {
handler.current_seq = 1;
}
cimgui.c.ImGui_SameLineEx(0, cimgui.c.ImGui_GetStyle().*.ItemInnerSpacing.x);
if (cimgui.c.ImGui_Button("Copy")) {
self.copyEvents(surface);
}
cimgui.c.ImGui_SameLineEx(0, cimgui.c.ImGui_GetStyle().*.ItemInnerSpacing.x);
if (cimgui.c.ImGui_Button("Export to file")) {
self.exportEvents(surface);
}
}
}
@@ -330,6 +343,73 @@ pub const Stream = struct {
}
} // filter popup
}
/// Copy all recorded events to the standard clipboard in chronological
/// order.
fn copyEvents(
self: *const Stream,
surface: *Surface,
) void {
const alloc = surface.alloc;
const contents = self.formatEvents(alloc) catch |err| {
log.err("failed to format terminal IO events for copy err={}", .{err});
return;
};
defer alloc.free(contents);
surface.rt_surface.setClipboard(.standard, &.{.{
.mime = "text/plain",
.data = contents,
}}, false) catch |err| {
log.err("failed to copy terminal IO events err={}", .{err});
};
}
/// Ask the application runtime to save all recorded events to a file.
fn exportEvents(
self: *const Stream,
surface: *Surface,
) void {
const alloc = surface.alloc;
const contents = self.formatEvents(alloc) catch |err| {
log.err("failed to format terminal IO events for export err={}", .{err});
return;
};
defer alloc.free(contents);
const handled = surface.rt_app.performAction(
.{ .surface = surface },
.export_terminal_io,
.{ .contents = contents },
) catch |err| {
log.err("failed to export terminal IO events err={}", .{err});
return;
};
if (!handled) {
log.warn("application runtime does not support exporting terminal IO events", .{});
}
}
/// Format all recorded events as tab-separated text. Events are exported
/// oldest-first even though the inspector displays the newest event first.
fn formatEvents(
self: *const Stream,
alloc: Allocator,
) ![:0]u8 {
var buf: std.Io.Writer.Allocating = .init(alloc);
errdefer buf.deinit();
try buf.writer.writeAll("Seq\tKind\tDescription\n");
var it = self.events.iterator(.forward);
while (it.next()) |ev| {
try buf.writer.print(
"{d}\t{s}\t{s}\n",
.{ ev.seq, @tagName(ev.kind), ev.raw_description },
);
}
return try buf.toOwnedSliceSentinel(0);
}
};
/// Helper function to check keyboard state and determine navigation action.