i18n: update de_DE translations (#10847)

This PR adds the missing translation strings for Ghostty 1.3.

Related to: #10632
This commit is contained in:
Kat
2026-02-18 19:25:04 +00:00
committed by GitHub

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: dist/linux/ghostty_nautilus.py:53
msgid "Open in Ghostty"
msgstr ""
msgstr "In Ghostty öffnen"
#: src/apprt/gtk/ui/1.0/clipboard-confirmation-dialog.blp:12
#: src/apprt/gtk/ui/1.4/clipboard-confirmation-dialog.blp:12
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Tab"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:325 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
msgid "Change Tab Title…"
msgstr ""
msgstr "Tab-Titel ändern…"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:330 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Terminaltitel bearbeiten"
#: src/apprt/gtk/class/title_dialog.zig:226
msgid "Change Tab Title"
msgstr ""
msgstr "Tab-Titel ändern"
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1007
msgid "Reloaded the configuration"