i18n: rephrase a key to be more natural.

This commit is contained in:
Balázs Szücs
2026-02-10 19:15:07 +01:00
parent 7c50a5484f
commit 98f552de89

View File

@@ -112,9 +112,9 @@ msgid ""
"through the content, but no input events will be sent to the running "
"application."
msgstr ""
"Ez a terminál csak olvasható módban van. A tartalom továbbra is "
"megtekinthető, kijelölhető és görgethető, de a futó alkalmazás nem kap "
"bemeneti eseményeket."
"Ez a terminál csak olvasható módban van. A tartalmat továbbra is "
"megtekintheti, kijelölheti és görgetheti, de nem küld bemeneti eseményeket a "
"futó alkalmazásnak."
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:107
msgid "Read-only"