mirrors/ghostty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ghostty-org/ghostty.git synced 2026-09-14 18:01:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(ru): improve Russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
derVedro
2026-08-25 17:05:08 +02:00
parent 0a396b43dc
commit ba35746377
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/ru.po
View File

@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Очистить"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:338 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:286
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"
msgstr "Сбросить"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:345 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
msgid "Split"
@@ -312,14 +312,14 @@ msgstr ""
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:205
msgid "Warning: Potentially Unsafe Paste"
msgstr "Внимание! Вставляемые данные могут нанести вред вашей системе"
msgstr "Внимание! Потенциально небезопасная вставка"
#: src/apprt/gtk/class/clipboard_confirmation_dialog.zig:206
msgid ""
"Pasting this text into the terminal may be dangerous as it looks like some "
"commands may be executed."
msgstr ""
"Этот текст может быть опасен: его вставка в терминал приведёт к выполнению "
"Опасно вставлять этот текст в терминал: есть риск автоматического выполнения "
"команд."
#: src/apprt/gtk/class/close_confirmation_dialog.zig:184