mirror of
https://github.com/ghostty-org/ghostty.git
synced 2026-08-05 07:08:39 +00:00
i18n - command palette - empty translations
This commit is contained in:
Ēriks Remess
716
po/be.po
716
po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-14 00:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Illia Krauchanka <illiakrauchanka@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Змяніць назву…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Падзяліць уверх"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Падзяліць уніз"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Падзяліць улева"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Падзяліць управа"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Укладка"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Змяніць назву ўкладкі…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Новая ўкладка"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Закрыць укладку"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Акно"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Новае акно"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Закрыць акно"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Інспектар тэрмінала"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Пра Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Выйсці"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgstr "Усе сесіі тэрмінала ў гэтым акне будуць
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Бягучы працэс у гэтым падзеле будзе завершаны."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Каманда завершана"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Каманда выканана паспяхова"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Каманда завершылася з памылкай"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "Буфер абмену ачышчаны"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Распрацоўшчыкі Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/bg.po
716
po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: reo101 <pavel.atanasov2001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Промени заглавие…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Раздели нагоре"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Раздели надолу"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Раздели наляво"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Раздели надясно"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Раздел"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Смени името на таба…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Нов раздел"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Затвори раздел"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Прозорец"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Нов прозорец"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Затвори прозорец"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Инспектор на терминала"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "За Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Изход"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgstr "Всички терминални сесии в този прозоре
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Текущият процес в това разделяне ще бъде прекратен."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Командата завърши"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Командата завърши успешно"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Командата завърши неуспешно"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "Клипбордът е изчистен"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Разработчици на Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/ca.po
716
po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-24 19:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristofer Soler "
|
||||
"<31729650+KristoferSoler@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
@@ -156,22 +156,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Canvia el títol…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Divideix cap amunt"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Divideix cap avall"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Divideix a l'esquerra"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Divideix a la dreta"
|
||||
|
||||
@@ -184,16 +184,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Pestanya"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Canvia el títol de la pestanya…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nova pestanya"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Tanca la pestanya"
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +204,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Finestra"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Nova finestra"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Tanca la finestra"
|
||||
|
||||
@@ -249,7 +253,7 @@ msgstr "Inspector de terminal"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Sobre Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Surt"
|
||||
|
||||
@@ -337,16 +341,16 @@ msgstr "Totes les sessions del terminal en aquesta finestra es tancaran."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "El procés actualment en execució en aquesta divisió es tancarà."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Comanda finalitzada"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Comanda completada amb èxit"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Comanda fallida"
|
||||
@@ -375,4 +379,696 @@ msgstr "Porta-retalls netejat"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Desenvolupadors de Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -147,22 +147,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -175,16 +175,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -193,10 +195,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -322,16 +326,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,3 +363,697 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/window.zig:1869
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/de.po
716
po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 08:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Klaus Hipp <khipp@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -159,22 +159,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Titel bearbeiten…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Fenster nach oben teilen"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Fenster nach unten teilen"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Fenter nach links teilen"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Fenster nach rechts teilen"
|
||||
|
||||
@@ -187,16 +187,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Tab-Titel ändern…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Neuer Tab"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Tab schließen"
|
||||
|
||||
@@ -205,10 +207,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Fenster"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Neues Fenster"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Fenster schließen"
|
||||
|
||||
@@ -252,7 +256,7 @@ msgstr "Terminalinspektor"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Über Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
@@ -340,16 +344,16 @@ msgstr "Alle Terminalsitzungen in diesem Fenster werden beendet."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Der aktuell laufende Prozess in diesem geteilten Fenster wird beendet."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Befehl abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Befehl erfolgreich"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Befehl fehlgeschlagen"
|
||||
@@ -378,4 +382,696 @@ msgstr "Zwischenablage geleert"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty-Entwickler"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/es_AR.po
716
po/es_AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 13:34-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan Moyano <alanmoyano203@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Argentinian <es@tp.org.es>\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Cambiar título…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Dividir arriba"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Dividir abajo"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Dividir a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Dividir a la derecha"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Pestaña"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Cambiar título de la pestaña…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nueva pestaña"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Cerrar pestaña"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Ventana"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Nueva ventana"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Cerrar ventana"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Inspector de la terminal"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Acerca de Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgstr "Todas las sesiones de terminal en esta ventana serán terminadas."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "El proceso actualmente en ejecución en esta división será terminado."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Comando finalizado"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Comando ejecutado correctamente"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Comando fallido"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "Portapapeles limpiado"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Desarrolladores de Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/es_BO.po
716
po/es_BO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 17:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel Peredo <miguelp@quientienemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Cambiar título…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Dividir arriba"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Dividir abajo"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Dividir a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Dividir a la derecha"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Pestaña"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Cambiar el título de la pestaña…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nueva pestaña"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Cerrar pestaña"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Ventana"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Nueva ventana"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Cerrar ventana"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Inspector de la terminal"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Acerca de Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgstr "Todas las sesiones de terminal en esta ventana serán terminadas."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "El proceso actualmente en ejecución en esta división será terminado."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Comando finalizado"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Comando exitoso"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Comando fallido"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "El portapapeles está limpio"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Desarrolladores de Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/es_ES.po
716
po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 10:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: José Miguel Sarasola <alosarjos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -155,22 +155,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Cambiar título…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Dividir arriba"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Dividir abajo"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Dividir a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Dividir a la derecha"
|
||||
|
||||
@@ -183,16 +183,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Pestaña"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Cambiar título de la pestaña…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nueva pestaña"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Cerrar pestaña"
|
||||
|
||||
@@ -201,10 +203,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Ventana"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Nueva ventana"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Cerrar ventana"
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Inspector de terminal"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Acerca de Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
@@ -336,16 +340,16 @@ msgstr "Todas las sesiones del terminal en esta ventana serán finalizadas."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "El proceso ejecutándose en esta división será finalizado."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Comando finalizado"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Comando completado"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Comando fallido"
|
||||
@@ -374,4 +378,696 @@ msgstr "Portapapeles vaciado"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Desarrolladores de Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/eu.po
716
po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 12:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Language eu\n"
|
||||
@@ -152,22 +152,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Aldatu izenburua…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Zatitu gorantz"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Zatitu beherantz"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Zatitu ezkerrera"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Zatitu eskumara"
|
||||
|
||||
@@ -180,16 +180,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Fitxa"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Aldatu fitxaren izenburua…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Fitxa berria"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Itxi fitxa"
|
||||
|
||||
@@ -198,10 +200,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Leihoa"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Leiho berria"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Itxi leihoa"
|
||||
|
||||
@@ -245,7 +249,7 @@ msgstr "Terminal ikuskatzailea"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Ghosttyri buruz"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Irten"
|
||||
|
||||
@@ -332,16 +336,16 @@ msgstr "Leiho honetako terminal saio guztiak itxi egingo dira."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Zatikatze honetan martxan dagoen prozesua itxi egingo da."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Komandoa amaitu da"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Komandoa ondo amaitu da"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Komandoak huts egin du"
|
||||
@@ -370,4 +374,696 @@ msgstr "Arbela garbitu da"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty garatzaileak"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/fr.po
716
po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 15:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pangoraw <naydex.mc+github@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
||||
@@ -155,22 +155,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Changer le titre…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Panneau en haut"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Panneau en bas"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Panneau à gauche"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Panneau à droite"
|
||||
|
||||
@@ -183,16 +183,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Onglet"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Changer le titre de l'onglet…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nouvel onglet"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Fermer l'onglet"
|
||||
|
||||
@@ -201,10 +203,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Fenêtre"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Nouvelle fenêtre"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Fermer la fenêtre"
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Inspecteur de terminal"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "À propos de Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Quitter"
|
||||
|
||||
@@ -336,16 +340,16 @@ msgstr "Toutes les sessions de cette fenêtre vont être arrêtées."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Le processus en cours dans ce panneau va être arrêté."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Commande terminée"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Commande réussie"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "La commande a échoué"
|
||||
@@ -374,4 +378,696 @@ msgstr "Presse-papiers vidé"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Les développeurs de Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/ga.po
716
po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -153,22 +153,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Athraigh teideal…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Scoilt suas"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Scoilt síos"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Scoilt ar chlé"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Scoilt ar dheis"
|
||||
|
||||
@@ -181,16 +181,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Táb"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Athraigh teideal an táb…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Táb nua"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Dún táb"
|
||||
|
||||
@@ -199,10 +201,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Fuinneog"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Fuinneog nua"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Dún fuinneog"
|
||||
|
||||
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "Cigire teirminéil"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Maidir le Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Scoir"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuirfear deireadh leis an bpróiseas atá ar siúl faoi láthair sa scoilt seo."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Ordú críochnaithe"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "D’éirigh leis an ordú"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Theip ar an ordú"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "Gearrthaisce glanta"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Forbróirí Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/he.po
716
po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 18:14+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Sl (Shahaf Levi), Sl's Repository Ltd "
|
||||
"<ghostty@slsrepo.com>\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "שינוי כותרת…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "פיצול למעלה"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "פיצול למטה"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "פיצול שמאלה"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "פיצול ימינה"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "כרטיסייה"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "שנה/י את כותרת הכרטיסייה…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "כרטיסייה חדשה"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "סגור/י כרטיסייה"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "חלון"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "חלון חדש"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "סגור/י חלון"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "בודק המסוף"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "אודות Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "יציאה"
|
||||
|
||||
@@ -332,16 +336,16 @@ msgstr "כל הפעלות המסוף בחלון זה יסתיימו."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "התהליך שרץ כרגע בפיצול זה יסתיים."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "הפקודה הסתיימה"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "הפקודה הצליחה"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "הפקודה נכשלה"
|
||||
@@ -370,4 +374,696 @@ msgstr "לוח ההעתקה רוקן"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "המפתחים של Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/hr.po
716
po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 21:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Filip7 <filipm7@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Promijeni naslov…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Podijeli gore"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Podijeli dolje"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Podijeli lijevo"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Podijeli desno"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Kartica"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Promijeni naslov kartice…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nova kartica"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Zatvori karticu"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Prozor"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Novi prozor"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Zatvori prozor"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Inspektor terminala"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "O Ghosttyju"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Izađi"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgstr "Sve sesije terminala u ovom prozoru će biti prekinute."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Pokrenuti procesi u ovoj podjeli će biti prekinuti."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Naredba je završena"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Naredba je uspjela"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Naredba nije uspjela"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "Očišćen međuspremnik"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Razvijatelji Ghosttyja"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/hu.po
716
po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 21:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Szücs <bszucs1209@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Cím módosítása…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Felosztás felfelé"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Felosztás lefelé"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Felosztás balra"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Felosztás jobbra"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Fül"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Fül címének módosítása…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Új fül"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Fül bezárása"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Ablak"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Új ablak"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Ablak bezárása"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Terminálvizsgáló"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "A Ghostty névjegye"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Kilépés"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgstr "Ebben az ablakban minden terminál munkamenet lezárul."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Ebben a felosztásban a jelenleg futó folyamat lezárul."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Parancs befejeződött"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Parancs sikeres"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Parancs sikertelen"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "Vágólap törölve"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty fejlesztők"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/id.po
716
po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-08 20:23+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikail Muzakki <mikailmmuzakki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Ubah judul…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Belah atas"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Belah bawah"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Belah kiri"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Belah kanan"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Ubah judul tab…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Tab baru"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Tutup tab"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Jendela"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Jendela baru"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Tutup jendela"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Inspektur terminal"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Tentang Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Keluar"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgstr "Semua sesi terminal di jendela ini akan diakhiri."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Proses yang sedang berjalan dalam belahan ini akan diakhiri."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Perintah selesai"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Perintah berhasil"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Perintah gagal"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "Papan klip dibersihkan"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Pengembang Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/it.po
716
po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-06 19:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giacomo Bettini <giaco.bettini@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
@@ -155,22 +155,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Cambia titolo…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Dividi in alto"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Dividi in basso"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Dividi a sinistra"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Dividi a destra"
|
||||
|
||||
@@ -183,16 +183,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Scheda"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Cambia titolo scheda…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nuova scheda"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Chiudi scheda"
|
||||
|
||||
@@ -201,10 +203,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Finestra"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Nuova finestra"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Chiudi finestra"
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Ispettore del terminale"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Informazioni su Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
@@ -337,16 +341,16 @@ msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il processo attualmente in esecuzione in questa divisione sarà terminato."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Comando terminato"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Comando riuscito"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Comando fallito"
|
||||
@@ -375,4 +379,696 @@ msgstr "Appunti svuotati"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Sviluppatori di Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/ja.po
716
po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 12:02+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki Nagatomi <tnagatomi@okweird.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
@@ -153,22 +153,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "タイトルを変更…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "上に分割"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "下に分割"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "左に分割"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "右に分割"
|
||||
|
||||
@@ -181,16 +181,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "タブ"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "タブのタイトルを変更…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "新しいタブ"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "タブを閉じる"
|
||||
|
||||
@@ -199,10 +201,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "ウィンドウ"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "新しいウィンドウ"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "ウィンドウを閉じる"
|
||||
|
||||
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "端末インスペクター"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Ghostty について"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "終了"
|
||||
|
||||
@@ -334,16 +338,16 @@ msgstr "ウィンドウ内のすべてのターミナルセッションが終了
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "分割ウィンドウ内のすべてのプロセスが終了します。"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "コマンド実行終了"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "コマンド実行成功"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "コマンド実行失敗"
|
||||
@@ -372,4 +376,696 @@ msgstr "クリップボードを空にしました"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty 開発者"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/kk.po
716
po/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-20 17:07+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: AnmiTaliDev <anmitalidev@nuros.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -156,22 +156,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Тақырыпты өзгерту…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Жоғарыға бөлу"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Төменге бөлу"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Сол жаққа бөлу"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Оң жаққа бөлу"
|
||||
|
||||
@@ -184,16 +184,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Бет"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Бет атауын өзгерту…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Жаңа бет"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Бетті жабу"
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +204,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Терезе"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Жаңа терезе"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Терезені жабу"
|
||||
|
||||
@@ -249,7 +253,7 @@ msgstr "Терминал инспекторы"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Ghostty туралы"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Шығу"
|
||||
|
||||
@@ -337,16 +341,16 @@ msgstr "Осы терезедегі барлық терминал сессиял
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Осы бөлудегі ағымдағы орындалып жатқан процесс тоқтатылады."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Команда аяқталды"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Команда сәтті орындалды"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Команда сәтсіз аяқталды"
|
||||
@@ -375,4 +379,696 @@ msgstr "Алмасу буфері тазартылды"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty әзірлеушілері"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/ko_KR.po
716
po/ko_KR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 12:50+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: GyuYong Jung <obliviscence@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -151,22 +151,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "제목 변경…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "위로 창 나누기"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "아래로 창 나누기"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "왼쪽으로 창 나누기"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "오른쪽으로 창 나누기"
|
||||
|
||||
@@ -179,16 +179,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "탭"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "탭 제목 변경…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "새 탭"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "탭 닫기"
|
||||
|
||||
@@ -197,10 +199,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "창"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "새 창"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "창 닫기"
|
||||
|
||||
@@ -244,7 +248,7 @@ msgstr "터미널 인스펙터"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Ghostty 정보"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "종료"
|
||||
|
||||
@@ -332,16 +336,16 @@ msgstr "이 창의 모든 터미널 세션이 종료됩니다."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "이 분할에서 현재 실행 중인 프로세스가 종료됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "명령 완료"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "명령 성공"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "명령 실패"
|
||||
@@ -370,4 +374,696 @@ msgstr "클립보드 지워짐"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty 개발자들"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/lt.po
716
po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 12:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadas Lotuzas <tdslot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Language LT\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Keisti pavadinimą…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Padalinti aukštyn"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Padalinti žemyn"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Padalinti kairėn"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Padalinti dešinėn"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Kortelė"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Keisti kortelės pavadinimą…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nauja kortelė"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Uždaryti kortelę"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Langas"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Naujas langas"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Uždaryti langą"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Terminalo inspektorius"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Apie Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Išeiti"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgstr "Visos terminalo sesijos šiame lange bus nutrauktos."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Šiuo metu vykdomas procesas šiame padalijime bus nutrauktas."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Komanda užbaigta"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Komanda sėkminga"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Komanda nepavyko"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "Iškarpinė išvalyta"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty kūrėjai"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/lv.po
716
po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 03:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ēriks Remess <eriks@remess.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian\n"
|
||||
@@ -151,22 +151,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Mainīt virsrakstu…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Sadalīt uz augšu"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Sadalīt uz leju"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Sadalīt pa kreisi"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Sadalīt pa labi"
|
||||
|
||||
@@ -179,16 +179,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Cilne"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Mainīt cilnes virsrakstu…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Jauna cilne"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Aizvērt cilni"
|
||||
|
||||
@@ -197,10 +199,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Logs"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Jauns logs"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Aizvērt logu"
|
||||
|
||||
@@ -244,7 +248,7 @@ msgstr "Termināļa inspektors"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Par Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Iziet"
|
||||
|
||||
@@ -332,16 +336,16 @@ msgstr "Visas termināļa sesijas šajā logā tiks pārtrauktas."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Pašlaik palaistais process šajā sadalījumā tiks pārtraukts."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Komanda izpildīta"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Komanda izdevās"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Komanda neizdevās"
|
||||
@@ -370,4 +374,696 @@ msgstr "Starpliktuve notīrīta"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty izstrādātāji"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/mk.po
716
po/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 17:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrej Daskalov <andrej.daskalov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Промени наслов…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Подели нагоре"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Подели надолу"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Подели налево"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Подели надесно"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Јазиче"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Промени наслов на јазиче…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Ново јазиче"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Затвори јазиче"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Прозор"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Нов прозор"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Затвори прозор"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Инспектор на терминал"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "За Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Излез"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgstr "Сите сесии во овој прозорец ќе бидат пр
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Процесот кој моментално се извршува во оваа поделба ќе биде прекинат."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Командата заврши"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Командата успеа"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Командата не успеа"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "Исчистена привремена меморија"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Развивачи на Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/nb.po
716
po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 15:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hanna Rose <me@hanna.lol>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||
@@ -155,22 +155,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Endre tittel…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Del oppover"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Del nedover"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Del til venstre"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Del til høyre"
|
||||
|
||||
@@ -183,16 +183,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Fane"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Endre fanetittel…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Ny fane"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Lukk fane"
|
||||
|
||||
@@ -201,10 +203,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Vindu"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Nytt vindu"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Lukk vindu"
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Terminalinspektør"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Om Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Avslutt"
|
||||
|
||||
@@ -336,16 +340,16 @@ msgstr "Alle terminaløkter i dette vinduet vil bli avsluttet."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Den kjørende prosessen for denne splitten vil bli avsluttet."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Kommandoen fullført"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Kommandoen lyktes"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Kommandoen mislyktes"
|
||||
@@ -374,4 +378,696 @@ msgstr "Utklippstavle tømt"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty-utviklere"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/nl.po
716
po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 20:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nico Geesink <geesinknico@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
|
||||
@@ -155,22 +155,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Wijzig titel…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Splits naar boven"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Splits naar beneden"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Splits naar links"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Splits naar rechts"
|
||||
|
||||
@@ -183,16 +183,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tabblad"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Wijzig tabbladtitel…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nieuw tabblad"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Sluit tabblad"
|
||||
|
||||
@@ -201,10 +203,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Venster"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Nieuw venster"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Sluit venster"
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Terminalinspecteur"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Over Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Afsluiten"
|
||||
|
||||
@@ -336,16 +340,16 @@ msgstr "Alle terminalsessies binnen dit venster zullen worden beëindigd."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Alle processen in deze splitsing zullen worden beëindigd."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Commando afgerond"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Commando succesvol afgerond"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Commando onsuccesvol afgerond"
|
||||
@@ -374,4 +378,696 @@ msgstr "Klembord geleegd"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty-ontwikkelaars"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/pl.po
716
po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: trag1c <dev@jakubr.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -155,22 +155,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Zmień tytuł…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Podziel w górę"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Podziel w dół"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Podziel w lewo"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Podziel w prawo"
|
||||
|
||||
@@ -183,16 +183,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Karta"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Zmień tytuł karty…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nowa karta"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Zamknij kartę"
|
||||
|
||||
@@ -201,10 +203,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Okno"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Nowe okno"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Zamknij okno"
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Inspektor terminala"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "O Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
@@ -336,16 +340,16 @@ msgstr "Wszystkie sesje terminala w obecnym oknie zostaną zakończone."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Wszyskie trwające procesy w obecnym podziale zostaną zakończone."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Komenda zakończona"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Komenda wykonana pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Komenda nie powiodła się"
|
||||
@@ -374,4 +378,696 @@ msgstr "Wyczyszczono schowek"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Twórcy Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/pt_BR.po
716
po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 10:50-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Guilherme Tiscoski <github@guilhermetiscoski.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
|
||||
@@ -157,22 +157,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Mudar título…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Dividir para cima"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Dividir para baixo"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Dividir à esquerda"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Dividir à direita"
|
||||
|
||||
@@ -185,16 +185,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Aba"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Mudar título da aba…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Nova aba"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Fechar aba"
|
||||
|
||||
@@ -203,10 +205,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Janela"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Nova janela"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Fechar janela"
|
||||
|
||||
@@ -250,7 +254,7 @@ msgstr "Inspetor de terminal"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Sobre o Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
@@ -338,16 +342,16 @@ msgstr "Todas as sessões de terminal nessa janela serão finalizadas."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "O processo atual rodando nessa divisão será finalizado."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Comando finalizado"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Comando bem-sucedido"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Comando falhou"
|
||||
@@ -376,4 +380,696 @@ msgstr "Área de transferência limpa"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Desenvolvedores do Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/ru.po
716
po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-18 10:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Bastrakov <bastaynav@proton.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
|
||||
@@ -156,22 +156,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Переименовать…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Сплит вверх"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Сплит вниз"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Сплит влево"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Сплит вправо"
|
||||
|
||||
@@ -184,16 +184,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Вкладка"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Переименовать вкладку…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Новая вкладка"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Закрыть вкладку"
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +204,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Окно"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Новое окно"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Закрыть окно"
|
||||
|
||||
@@ -249,7 +253,7 @@ msgstr "Инспектор терминала"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "О Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Выход"
|
||||
|
||||
@@ -337,16 +341,16 @@ msgstr "Все сессии терминала в этом окне будут
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Процесс, работающий в этой сплит-области, будет остановлен."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Команда завершилась"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Команда выполнена успешно"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Команда завершилась с ошибкой"
|
||||
@@ -375,4 +379,696 @@ msgstr "Буфер обмена очищен"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Разработчики Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/tr.po
716
po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:18+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
@@ -155,22 +155,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Başlığı Değiştir…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Yukarı Doğru Böl"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Aşağı Doğru Böl"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Sola Doğru Böl"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Sağa Doğru Böl"
|
||||
|
||||
@@ -183,16 +183,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Sekme"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Sekme Başlığını Değiştir…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Yeni Sekme"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Sekmeyi Kapat"
|
||||
|
||||
@@ -201,10 +203,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Pencere"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Yeni Pencere"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Pencereyi Kapat"
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Uçbirim Denetçisi"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Ghostty Hakkında"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Çık"
|
||||
|
||||
@@ -336,16 +340,16 @@ msgstr "Bu penceredeki tüm uçbirim oturumları sonlandırılacaktır."
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Bu bölmedeki şu anda çalışan süreç sonlandırılacaktır."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Komut Bitti"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Komut Başarılı"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Komut Başarısız"
|
||||
@@ -374,4 +378,696 @@ msgstr "Pano temizlendi"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty Geliştiricileri"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/uk.po
716
po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 13:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Volodymyr Chernetskyi "
|
||||
"<19735328+chernetskyi@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
@@ -154,22 +154,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Змінити заголовок…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Нова панель зверху"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Нова панель знизу"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Нова панель ліворуч"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Нова панель праворуч"
|
||||
|
||||
@@ -182,16 +182,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Вкладка"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Змінити заголовок вкладки…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Нова вкладка"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Закрити вкладку"
|
||||
|
||||
@@ -200,10 +202,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Вікно"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Нове вікно"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Закрити вікно"
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Інспектор терміналу"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Про Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Завершити"
|
||||
|
||||
@@ -335,16 +339,16 @@ msgstr "Всі сесії терміналу в цьому вікні будут
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Процес, що виконується в цій панелі, буде завершено."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Команда завершилась"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Команда завершилась успішно"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Команда завершилась з помилкою"
|
||||
@@ -373,4 +377,696 @@ msgstr "Буфер обміну очищено"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Розробники Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/vi.po
716
po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-04 09:32+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Anh Thang <buianhthang89@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -153,22 +153,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "Đổi tiêu đề…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "Chia lên trên"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "Chia xuống dưới"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "Chia sang trái"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "Chia sang phải"
|
||||
|
||||
@@ -181,16 +181,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "Đổi tiêu đề Tab…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Tab mới"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Đóng Tab"
|
||||
|
||||
@@ -199,10 +201,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "Cửa sổ"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "Cửa sổ mới"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Đóng cửa sổ"
|
||||
|
||||
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "Bộ kiểm tra Terminal"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "Về Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Thoát"
|
||||
|
||||
@@ -334,16 +338,16 @@ msgstr "Tất cả các phiên làm việc terminal trong cửa sổ này sẽ b
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "Tiến trình đang chạy trong phần chia này sẽ bị chấm dứt."
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "Lệnh đã kết thúc"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "Lệnh thành công"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "Lệnh thất bại"
|
||||
@@ -372,4 +376,696 @@ msgstr "Đã xóa sạch bảng tạm"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Các nhà phát triển Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/zh_CN.po
716
po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 01:56+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Leah <hi@pluie.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -151,22 +151,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "更改标题…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "向上分屏"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "向下分屏"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "向左分屏"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "向右分屏"
|
||||
|
||||
@@ -179,16 +179,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "标签页"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "更改标签页标题…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "新建标签页"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "关闭标签页"
|
||||
|
||||
@@ -197,10 +199,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "窗口"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "新建窗口"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "关闭窗口"
|
||||
|
||||
@@ -244,7 +248,7 @@ msgstr "终端调试器"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "关于 Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "退出"
|
||||
|
||||
@@ -326,16 +330,16 @@ msgstr "窗口内所有运行中的进程将被终止。"
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "分屏内正在运行中的进程将被终止。"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "命令已完成"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "命令执行成功"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "命令执行失败"
|
||||
@@ -364,4 +368,696 @@ msgstr "已清空剪贴板"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty 开发团队"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
716
po/zh_TW.po
716
po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 11:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 11:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 13:58+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Yi-Jyun Pan <me@pan93.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
|
||||
@@ -149,22 +149,22 @@ msgid "Change Title…"
|
||||
msgstr "變更標題…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:299 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:177
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:250 src/input/command.zig:475
|
||||
msgid "Split Up"
|
||||
msgstr "向上分割"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:305 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:182
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:255 src/input/command.zig:480
|
||||
msgid "Split Down"
|
||||
msgstr "向下分割"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:311 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:187
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:260 src/input/command.zig:465
|
||||
msgid "Split Left"
|
||||
msgstr "向左分割"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:317 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:192
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:265 src/input/command.zig:470
|
||||
msgid "Split Right"
|
||||
msgstr "向右分割"
|
||||
|
||||
@@ -177,16 +177,18 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "分頁"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:332 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:224
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:320 src/input/command.zig:458
|
||||
msgid "Change Tab Title…"
|
||||
msgstr "變更分頁標題…"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:337 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:57
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:107 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:229
|
||||
#: src/input/command.zig:427
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "開新分頁"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:342 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:234
|
||||
#: src/input/command.zig:594
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "關閉分頁"
|
||||
|
||||
@@ -195,10 +197,12 @@ msgid "Window"
|
||||
msgstr "視窗"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:352 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:212
|
||||
#: src/input/command.zig:421
|
||||
msgid "New Window"
|
||||
msgstr "開新視窗"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:357 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:217
|
||||
#: src/input/command.zig:611
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "關閉視窗"
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +246,7 @@ msgstr "終端機檢查工具"
|
||||
msgid "About Ghostty"
|
||||
msgstr "關於 Ghostty"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312
|
||||
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:312 src/input/command.zig:683
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "結束"
|
||||
|
||||
@@ -324,16 +328,16 @@ msgstr "此視窗中的所有終端機工作階段都將被終止。"
|
||||
msgid "The currently running process in this split will be terminated."
|
||||
msgstr "此窗格中目前執行的處理程序將被終止。"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1170
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
msgid "Command Finished"
|
||||
msgstr "命令執行完成"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1171
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
|
||||
msgid "Command Succeeded"
|
||||
msgstr "命令執行成功"
|
||||
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1172
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1173
|
||||
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:113
|
||||
msgid "Command Failed"
|
||||
msgstr "命令執行失敗"
|
||||
@@ -362,4 +366,696 @@ msgstr "已清除剪貼簿"
|
||||
msgid "Ghostty Developers"
|
||||
msgstr "Ghostty 開發者"
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:149
|
||||
msgid "Reset Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:150
|
||||
msgid "Reset the terminal to a clean state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:155
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selected text to the clipboard in both plain and styled formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:159
|
||||
msgid "Copy Selection as Plain Text to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:160
|
||||
msgid "Copy the selected text as plain text to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:163
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:164
|
||||
msgid "Copy the selected text as ANSI escape sequences to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:167
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:168
|
||||
msgid "Copy the selected text as HTML to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:173
|
||||
msgid "Copy URL to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:174
|
||||
msgid "Copy the URL under the cursor to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:179
|
||||
msgid "Copy Terminal Title to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the terminal title to the clipboard. If the terminal title is not set "
|
||||
"this has no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:185
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:186
|
||||
msgid "Paste the contents of the main clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:191
|
||||
msgid "Paste from Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:192
|
||||
msgid "Paste the contents of the selection clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:197
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:198
|
||||
msgid "Start a search if one isn't already active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:203
|
||||
msgid "Search Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:204
|
||||
msgid "Start a search for the current text selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:209
|
||||
msgid "End Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:210
|
||||
msgid "End the current search if any and hide any GUI elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:215
|
||||
msgid "Next Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:216
|
||||
msgid "Navigate to the next search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:219
|
||||
msgid "Previous Search Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:220
|
||||
msgid "Navigate to the previous search result, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:225
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:226
|
||||
msgid "Increase the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:231
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:232
|
||||
msgid "Decrease the font size by 1 point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:237
|
||||
msgid "Reset Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:238
|
||||
msgid "Reset the font size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:243
|
||||
msgid "Clear Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:244
|
||||
msgid "Clear the screen and scrollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:249
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:250
|
||||
msgid "Select all text on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:255
|
||||
msgid "Scroll to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:256
|
||||
msgid "Scroll to the top of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:261
|
||||
msgid "Scroll to Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:262
|
||||
msgid "Scroll to the bottom of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:267
|
||||
msgid "Scroll to Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:268
|
||||
msgid "Scroll to the selected text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:273
|
||||
msgid "Scroll Page Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:274
|
||||
msgid "Scroll the screen up by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:279
|
||||
msgid "Scroll Page Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:280
|
||||
msgid "Scroll the screen down by a page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:286
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:291
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents to a temporary file and paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:296
|
||||
msgid "Copy Screen to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:297
|
||||
msgid "Copy the screen contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:305
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:313
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as HTML to a temporary file and paste the path to "
|
||||
"the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:321
|
||||
msgid "Copy Screen as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:322
|
||||
msgid "Copy the screen contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:330
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:338
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:346
|
||||
msgid "Copy Screen as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the screen contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:354
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and copy the path to the "
|
||||
"clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:359
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:360
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents to a temporary file and paste the path to the "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:364
|
||||
msgid "Copy Selection to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:365
|
||||
msgid "Copy the selection contents to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:373
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and copy the path to "
|
||||
"the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:381
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as HTML to a temporary file and paste the path "
|
||||
"to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:389
|
||||
msgid "Copy Selection as HTML to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:390
|
||||
msgid "Copy the selection contents as HTML to a temporary file and open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:398
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Copy Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"copy the path to the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:406
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Paste Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"paste the path to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:414
|
||||
msgid "Copy Selection as ANSI Sequences to Temporary File and Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the selection contents as ANSI escape sequences to a temporary file and "
|
||||
"open it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:422
|
||||
msgid "Open a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:428
|
||||
msgid "Open a new tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:434
|
||||
msgid "Move Tab Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:435
|
||||
msgid "Move the current tab to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:439
|
||||
msgid "Move Tab Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:440
|
||||
msgid "Move the current tab to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:446
|
||||
msgid "Toggle Tab Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:447
|
||||
msgid "Toggle the tab overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:452
|
||||
msgid "Change Terminal Title…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:453
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:459
|
||||
msgid "Prompt for a new title for the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:466
|
||||
msgid "Split the terminal to the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:471
|
||||
msgid "Split the terminal to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:476
|
||||
msgid "Split the terminal up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:481
|
||||
msgid "Split the terminal down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:488
|
||||
msgid "Focus Split: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:489
|
||||
msgid "Focus the previous split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:493
|
||||
msgid "Focus Split: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:494
|
||||
msgid "Focus the next split, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:498
|
||||
msgid "Focus Split: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:499
|
||||
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:503
|
||||
msgid "Focus Split: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:504
|
||||
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:508
|
||||
msgid "Focus Split: Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:509
|
||||
msgid "Focus the split above, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:513
|
||||
msgid "Focus Split: Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:514
|
||||
msgid "Focus the split below, if it exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:521
|
||||
msgid "Focus Window: Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:522
|
||||
msgid "Focus the previous window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:526
|
||||
msgid "Focus Window: Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:527
|
||||
msgid "Focus the next window, if any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:533
|
||||
msgid "Toggle Split Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:534
|
||||
msgid "Toggle the zoom state of the current split."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:539
|
||||
msgid "Toggle Read-Only Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:540
|
||||
msgid "Toggle read-only mode for the current surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:545
|
||||
msgid "Equalize Splits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:546
|
||||
msgid "Equalize the size of all splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:551
|
||||
msgid "Reset Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:552
|
||||
msgid "Reset the window size to the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:557
|
||||
msgid "Toggle Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:558
|
||||
msgid "Toggle the inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:563
|
||||
msgid "Show the GTK Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:564
|
||||
msgid "Show the GTK inspector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:569
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:570
|
||||
msgid "Show the on-screen keyboard if present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:575
|
||||
msgid "Open Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:576
|
||||
msgid "Open the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:581
|
||||
msgid "Reload Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:582
|
||||
msgid "Reload the config file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:587
|
||||
msgid "Close Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:588
|
||||
msgid "Close the current terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:595
|
||||
msgid "Close the current tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:599
|
||||
msgid "Close Other Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:600
|
||||
msgid "Close all tabs in this window except the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:604
|
||||
msgid "Close Tabs to the Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:605
|
||||
msgid "Close all tabs to the right of the current one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:612
|
||||
msgid "Close the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:617
|
||||
msgid "Close All Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:618
|
||||
msgid "Close all windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:623
|
||||
msgid "Toggle Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:624
|
||||
msgid "Toggle the maximized state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:629
|
||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:630
|
||||
msgid "Toggle the fullscreen state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:635
|
||||
msgid "Toggle Window Decorations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:636
|
||||
msgid "Toggle the window decorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:641
|
||||
msgid "Toggle Float on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:642
|
||||
msgid "Toggle the float on top state of the current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:647
|
||||
msgid "Toggle Secure Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:648
|
||||
msgid "Toggle secure input mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:653
|
||||
msgid "Toggle Mouse Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:654
|
||||
msgid "Toggle whether mouse events are reported to terminal applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:659
|
||||
msgid "Toggle Background Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:660
|
||||
msgid "Toggle the background opacity of a window that started transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:665
|
||||
msgid "Check for Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:666
|
||||
msgid "Check for updates to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:671
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:672
|
||||
msgid "Undo the last action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:677
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:678
|
||||
msgid "Redo the last undone action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:684
|
||||
msgid "Quit the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:689
|
||||
msgid "Ghostty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/command.zig:690
|
||||
msgid "Put a little Ghostty in your terminal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user