mirrors/ghostty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ghostty-org/ghostty.git synced 2026-09-14 18:01:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Align translations for current and to left/right

Browse Source
This commit is contained in:
Марко М. Костић (Marko M. Kostić)
2026-08-29 13:30:30 +02:00
parent 17a24746c4
commit e3969ab494
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/sr.po
View File

@@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Раздели доле"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:365 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:190
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:268 src/input/command.zig:477
msgid "Split Left"
msgstr "Раздели лево"
msgstr "Раздели улево"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:371 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:195
#: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:273 src/input/command.zig:482
msgid "Split Right"
msgstr "Раздели десно"
msgstr "Раздели удесно"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:377
msgid "Close Split"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Помери језичак улево"
#: src/input/command.zig:435
msgid "Move the current tab to the left."
msgstr "Премести текући језичак лево."
msgstr "Премести тренутни језичак улево."
#: src/input/command.zig:439
msgid "Move Tab Right"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Помери језичак удесно"
#: src/input/command.zig:440
msgid "Move the current tab to the right."
msgstr "Преместите текући језичак десно."
msgstr "Премести тренутни језичак удесно."
#: src/input/command.zig:446
msgid "Move Tab to New Window"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Помери језичак у нови прозор"
#: src/input/command.zig:447
msgid "Move the current tab to a new window."
msgstr "Преместите текући језичак у нови прозор."
msgstr "Премести тренутни језичак у нови прозор."
#: src/input/command.zig:452
msgid "Toggle Tab Overview"
@@ -764,11 +764,11 @@ msgstr "Затражи унос новог наслова за тренутни
#: src/input/command.zig:478
msgid "Split the terminal to the left."
msgstr "Раздели терминал лево."
msgstr "Раздели терминал улево."
#: src/input/command.zig:483
msgid "Split the terminal to the right."
msgstr "Раздели терминал десно."
msgstr "Раздели терминал удесно."
#: src/input/command.zig:488
msgid "Split the terminal up."
@@ -796,19 +796,19 @@ msgstr "Фокусирај следећу разделу, ако постоји.
#: src/input/command.zig:510
msgid "Focus Split: Left"
msgstr "Фокус разделе: лево"
msgstr "Фокус разделе: улево"
#: src/input/command.zig:511
msgid "Focus the split to the left, if it exists."
msgstr "Фокусирај разделу лево, ако постоји."
msgstr "Фокусирај разделу улево, ако постоји."
#: src/input/command.zig:515
msgid "Focus Split: Right"
msgstr "Фокус разделе: десно"
msgstr "Фокус разделе: удесно"
#: src/input/command.zig:516
msgid "Focus the split to the right, if it exists."
msgstr "Усредсреди десну разделу, ако постоји."
msgstr "Фокусирај разделу удесно, ако постоји."
#: src/input/command.zig:520
msgid "Focus Split: Up"