Tadas ff5b87e4db i18n: re-apply remaining lt.po review suggestions ...

Eleven review suggestions from the PR were accepted but never made it
into the pushed commit. Re-apply them and rewrap the affected entries to
the canonical 79-column gettext width.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019aW9GqQj7USLWhmzNhuE34

2026-09-07 19:06:49 +02:00

..

be.po

i18n(be): fix translation issues per review

2026-08-16 20:33:57 -03:00

bg.po

i18n: update bg_BG translations

2026-08-14 02:06:43 +03:00

ca.po

gtk: add window title renaming

2026-08-10 10:07:11 -05:00

com.mitchellh.ghostty.pot

gtk: add window title renaming

2026-08-10 10:07:11 -05:00

da.po

add command palette translations

2026-08-13 12:57:09 +02:00

de.po

gtk: add window title renaming

2026-08-10 10:07:11 -05:00

es_AR.po

i18n: Updating es_AR for 1.4 (#13784)

2026-08-14 03:27:57 +00:00

es_BO.po

i18n: update es_BO translations for 1.4

2026-08-13 17:44:20 +03:00

es_ES.po

i18n: Update es_ES translations

2026-08-13 21:39:40 +02:00

eu.po

more fixes

2026-09-02 15:46:06 +02:00

fr.po

i18n: update fr_FR translations

2026-08-26 00:41:51 +02:00

ga.po

gtk: add window title renaming

2026-08-10 10:07:11 -05:00

he.po

i18n: update Hebrew translations for v1.4

2026-08-15 19:13:27 +03:00

hr.po

gtk: add window title renaming

2026-08-10 10:07:11 -05:00

hu.po

Update and (hopefully) complete Hungarian translations in hu.po

2026-08-13 21:23:51 +02:00

id.po

gtk: add window title renaming

2026-08-10 10:07:11 -05:00

it.po

gtk: add window title renaming

2026-08-10 10:07:11 -05:00

ja.po

gtk: add window title renaming

2026-08-10 10:07:11 -05:00

kk.po

fix: apply kk translation review feedback

2026-08-14 12:33:46 +05:00

ko_KR.po

i18n: Update ko_KR translations

2026-08-14 23:47:18 +09:00

lt.po

i18n: re-apply remaining lt.po review suggestions

2026-09-07 19:06:49 +02:00

lv.po

i18n(lv): last two missing translations

2026-08-12 22:54:20 +03:00

mk.po

fix unclosed quote

2026-08-30 12:37:29 +02:00

nb.po

i18n: Update Norwegian translations

2026-08-14 15:19:13 +02:00

nl.po

i18n: complete Dutch (nl) translation for v1.4 (#13853)

2026-08-20 01:43:41 +00:00

pl.po

i18n: add missing Polish translations + minor fixes

2026-08-13 21:09:31 +02:00

pt_BR.po

i18n: update revision date

2026-08-19 13:44:25 -05:00

README_CONTRIBUTORS.md

i18n: note about i18n.N_ usage and @inComptime() return msgid for i18n._

2026-08-04 11:04:29 +03:00

README_TRANSLATORS.md

Rewrite localization teams docs for clarity and permit reviewer bias.

2026-05-20 15:36:20 +10:00

ru.po

i18n(ru): refine Russian translation

2026-08-27 12:21:51 +02:00

sr.po

Remove X-Generator from the sr.po file

2026-08-31 22:48:41 +02:00

sr@latin.po

Use the informal form

2026-08-31 21:58:55 +02:00

tr.po

Update Turkish translations

2026-08-13 21:08:28 +03:00

uk.po

i18n: adjust Ukrainian translations

2026-08-19 19:34:05 +02:00

vi.po

gtk: add window title renaming

2026-08-10 10:07:11 -05:00

zh_CN.po

po/zh_CN: add missing translations

2026-08-14 15:15:58 +08:00

zh_TW.po

po/zh_TW: refine translations for reset, copy, and placeholder strings

2026-08-20 10:49:10 +08:00