[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_zh-CN.json

@@ -1321,6 +1321,7 @@
   "repo.editor.fork_branch_exists": "分支「%s」已存在于您的派生仓库中，请选择一个新的分支名称。",
   "repo.commits.desc": "浏览代码修改历史",
   "repo.commits.commits": "次代码提交",
+  "repo.commits.history_enable_follow_renames": "包含重命名",
   "repo.commits.no_commits": "没有共同的提交。「%s」和「%s」的历史完全不同。",
   "repo.commits.nothing_to_compare": "没有差异可显示。",
   "repo.commits.search.tooltip": "您可以在关键词前加上前缀，如「author:」、「committer:」、「after:」或「before:」，例如「retrin author:Alice before:2019-01-13」。",
@@ -2204,10 +2205,10 @@
   "repo.settings.trust_model.collaborator.desc": "此仓库中协作者的有效签名将被标记为「可信」(无论它们是否是提交者)，签名只符合提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。",
   "repo.settings.trust_model.committer": "提交者",
   "repo.settings.trust_model.committer.long": "提交者： 信任与提交者相符的签名（这符合 GitHub 的行为并将强制 Gitea 签名的提交以 Gitea 为提交者）。",
-  "repo.settings.trust_model.committer.desc": "有效签名只有和提交者相匹配才会被标记为「受信任」，否则它们将被标记为「不匹配」。这强制 Gitea 成为签名提交的提交者，而实际提交者被加上 Co-authored-by: 和 Co-committed-by: 的标记。 默认的 Gitea 密钥必须匹配数据库中的一名用户。",
+  "repo.settings.trust_model.committer.desc": "有效签名只有和提交者相匹配才会被标记为「受信任」，否则它们将被标记为「不匹配」。这意味着在已签名的提交中，Gitea 必须作为提交者，而实际的提交者则在提交信息中通过 `Co-authored-by:` 字段进行标注。 默认的 Gitea 密钥必须与数据库中的用户相匹配。",
   "repo.settings.trust_model.collaboratorcommitter": "协作者+提交者",
   "repo.settings.trust_model.collaboratorcommitter.long": "协作者+提交者：信任协作者同时是提交者的签名",
-  "repo.settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc": "此仓库中协作者的有效签名在他同时是提交者时将被标记为「可信」，签名只匹配了提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。这会强制 Gitea 成为签名者和提交者，实际的提交者将被标记于提交消息结尾处的「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。默认的 Gitea 签名密钥必须匹配数据库中的一个用户密钥。",
+  "repo.settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc": "此仓库中协作者的有效签名在他同时是提交者时将被标记为「受信任」，签名只匹配了提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。这将强制使 Gitea 显示为已签名提交的提交者，而实际提交者则在提交信息中以 `Co-Authored-By:` 尾注的形式标出。默认的 Gitea 密钥必须与数据库中的用户相匹配。",
   "repo.settings.wiki_delete": "删除百科数据",
   "repo.settings.wiki_delete_desc": "删除仓库百科数据是永久性的，无法撤消。",
   "repo.settings.wiki_delete_notices_1": "- 这将永久删除和禁用 %s 的百科。",
@@ -2598,6 +2599,9 @@
   "repo.diff.review.reject": "请求变更",
   "repo.diff.review.self_approve": "合并请求作者不能批准自己的合并请求",
   "repo.diff.committed_by": "提交者",
+  "repo.diff.coauthored_by": "共同撰写人",
+  "repo.commits.avatar_stack_and": "和",
+  "repo.commits.avatar_stack_people": "%d 人",
   "repo.diff.protected": "受保护的",
   "repo.diff.image.side_by_side": "双排",
   "repo.diff.image.swipe": "滑动",
@@ -2725,6 +2729,7 @@
   "graphs.code_frequency.what": "代码频率",
   "graphs.contributors.what": "贡献",
   "graphs.recent_commits.what": "最近的提交",
+  "graphs.chart_zoom_hint": "拖动：缩放，Shift+拖动：平移，双击：重置缩放",
   "org.org_name_holder": "组织名称",
   "org.org_full_name_holder": "组织全名",
   "org.org_name_helper": "组织名字应该简单明了。",
@@ -3772,6 +3777,7 @@
   "actions.runs.no_matching_online_runner_helper": "没有匹配 %s 标签的在线运行器",
   "actions.runs.no_job_without_needs": "工作流必须包含至少一个没有依赖关系的作业。",
   "actions.runs.no_job": "工作流必须包含至少一个作业",
+  "actions.runs.invalid_reusable_workflow_uses": "无效的可复用工作流「uses」：%s",
   "actions.runs.actor": "操作者",
   "actions.runs.status": "状态",
   "actions.runs.actors_no_select": "所有操作者",
@@ -3792,11 +3798,27 @@
   "actions.runs.view_workflow_file": "查看工作流文件",
   "actions.runs.summary": "摘要",
   "actions.runs.all_jobs": "所有任务",
+  "actions.runs.job_summaries": "任务摘要",
+  "actions.runs.expand_caller_jobs": "显示此可复用工作流调用者的任务",
+  "actions.runs.collapse_caller_jobs": "隐藏此可复用工作流调用者的任务",
   "actions.runs.attempt": "尝试",
   "actions.runs.latest": "最新",
   "actions.runs.latest_attempt": "最新尝试",
   "actions.runs.triggered_via": "通过 %s 触发",
-  "actions.runs.total_duration": "总耗时：",
+  "actions.runs.rerun_triggered": "重新运行已触发",
+  "actions.runs.back_to_pull_request": "返回合并请求",
+  "actions.runs.back_to_workflow": "返回工作流",
+  "actions.runs.total_duration": "总耗时",
+  "actions.runs.workflow_dependencies": "工作流依赖项",
+  "actions.runs.graph_jobs_count_1": "%d 个任务",
+  "actions.runs.graph_jobs_count_n": "%d 个任务",
+  "actions.runs.graph_dependencies_count_1": "%d 个依赖项",
+  "actions.runs.graph_dependencies_count_n": "%d 个依赖项",
+  "actions.runs.graph_success_rate": "%s 成功",
+  "actions.runs.graph_zoom_in": "放大（在图上 Ctrl/Cmd + 滚动）",
+  "actions.runs.graph_zoom_max": "已为 100% 缩放",
+  "actions.runs.graph_zoom_out": "缩小（在图上 Ctrl/Cmd + 滚动）",
+  "actions.runs.graph_reset_view": "重置视图",
   "actions.workflow.disable": "禁用工作流",
   "actions.workflow.disable_success": "工作流「%s」已成功禁用。",
   "actions.workflow.enable": "启用工作流",