[skip ci] Updated translations via Crowdin

This commit is contained in:
GiteaBot
2026-08-30 12:31:22 +00:00
parent 8c9305f060
commit 48d2403c0f
2 changed files with 42 additions and 3 deletions

View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"show_full_screen": "Vollbild anzeigen",
"download_logs": "Logs herunterladen",
"confirm_delete_selected": "Alle ausgewählten Elemente löschen?",
"confirm_remove": "Entfernen bestätigen?",
"name": "Name",
"value": "Wert",
"readme": "Readme",
@@ -768,7 +769,7 @@
"settings.manage_ssh_principals": "SSH-Zertifikat's Identitäten verwalten",
"settings.manage_gpg_keys": "GPG-Schlüssel verwalten",
"settings.add_key": "Schlüssel hinzufügen",
"settings.ssh_desc": "Diese öffentlichen SSH-Keys sind mit deinem Account verbunden. Der dazugehörigen privaten SSH-Keys geben dir vollen Zugriff auf deine Repositories.",
"settings.ssh_desc": "Diese öffentlichen SSH-Keys sind mit deinem Account verbunden. Die dazugehörigen privaten SSH-Keys geben dir vollen Zugriff auf deine Repositories.",
"settings.principal_desc": "Diese SSH-Zertifikat-Identitäten sind mit deinem Konto verknüpft und erlauben den vollen Zugriff auf deine Repositories.",
"settings.gpg_desc": "Diese öffentlichen GPG-Keys sind mit deinem Account verbunden. Halte die dazugehörigen privaten GPG-Keys geheim, da diese deine Commits signieren.",
"settings.ssh_helper": "<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung zum <a href=\"%s\">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder zum <a href=\"%s\">Lösen einfacher SSH-Probleme</a>.",
@@ -1324,6 +1325,9 @@
"repo.editor.upload_files_to_dir": "Dateien nach \"%s\" hochladen",
"repo.editor.cannot_commit_to_protected_branch": "Ein Commit auf den geschützten Branch „%s“ ist nicht möglich.",
"repo.editor.no_commit_to_branch": "Kann nicht direkt zum Branch committen, da:",
"repo.editor.no_write_permission": "Keine Schreibberechtigung.",
"repo.editor.repo_not_editable": "Repository kann nicht bearbeitet werden.",
"repo.editor.branch_is_protected": "Branch ist geschützt",
"repo.editor.require_signed_commit": "Branch erfordert einen signierten Commit",
"repo.editor.cherry_pick": "Cherry-Picke %s von:",
"repo.editor.revert": "%s zurücksetzen auf:",
@@ -1810,7 +1814,7 @@
"repo.pulls.merged_title_desc": "hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt",
"repo.pulls.change_target_branch_at": "hat den Zielbranch von <b>%s</b> nach <b>%s</b> %s geändert",
"repo.pulls.marked_as_work_in_progress_at": "Markiere den Pull Request als in Arbeit befindliche %s",
"repo.pulls.marked_as_ready_for_review_at": "Markiere den Pull -Request als bereit zur Überprüfung %s",
"repo.pulls.marked_as_ready_for_review_at": "Markierte den Pull-Request als bereit zur Überprüfung %s",
"repo.pulls.tab_conversation": "Diskussion",
"repo.pulls.tab_commits": "Commits",
"repo.pulls.tab_files": "Geänderte Dateien",
@@ -2390,9 +2394,18 @@
"repo.settings.is_writable_info": "Erlaube diesem Deploy-Key auf das Repository zu <strong>pushen</strong>.",
"repo.settings.no_deploy_keys": "Noch keine Deploy-Keys vorhanden.",
"repo.settings.title": "Titel",
"repo.settings.add_deploy_key_ssh": "SSH-Key hinzufügen",
"repo.settings.deploy_key_ssh_desc": "Fügen Sie einen öffentlichen SSH-Key als Deploy-Key hinzu und verwenden Sie dann den privaten Schlüssel, um auf das Projektarchiv zuzugreifen.",
"repo.settings.deploy_key_token_desc": "Ein HTTP-Token wird als Passwort einer Git-Anfrage über HTTPS für dieses Repository verwendet.",
"repo.settings.generate_deploy_token": "HTTP Token generieren",
"repo.settings.generate_deploy_token_success": "HTTP-Token %s generiert. Kopieren Sie es jetzt, es wird nicht wieder angezeigt.",
"repo.settings.regenerate_deploy_token_desc": "Das erneute Erzeugen eines HTTP-Token wird das aktuelle widerrufen. Fortfahren?",
"repo.settings.regenerate_deploy_token_success": "HTTP-Token %s regeneriert. Kopieren Sie es jetzt, es wird nicht wieder angezeigt.",
"repo.settings.add_key_success": "Deploy-Key \"%s\" wurde erfolgreich hinzugefügt.",
"repo.settings.key_been_used": "Ein Deploy-Key mit identischem Inhalt wird bereits verwendet.",
"repo.settings.key_name_used": "Ein Deploy-Key mit diesem Namen existiert bereits.",
"repo.settings.deploy_key_deletion_desc": "Nach dem Löschen wird dieser Deploy-Key keinen Zugriff mehr auf dieses Repository haben. Fortfahren?",
"repo.settings.deploy_key_deletion_success": "Deploy-Schlüssel %s wurde entfernt.",
"repo.settings.branches": "Branches",
"repo.settings.protected_branch": "Branch-Schutz",
"repo.settings.protected_branch.save_rule": "Regel speichern",
@@ -2590,6 +2603,9 @@
"repo.diff.file_byte_size": "Größe",
"repo.diff.file_suppressed": "Datei-Diff unterdrückt, da er zu groß ist",
"repo.diff.file_suppressed_line_too_long": "Dateidiff unterdrückt, weil mindestens eine Zeile zu lang ist",
"repo.diff.too_many_files": "%[1]d von %[2]d Dateien geladen, mehr Dateien wurden nicht angezeigt, weil sich zu viele Dateien in diesem Diff geändert haben.",
"repo.diff.show_more": "Mehr anzeigen",
"repo.diff.load": "Diff laden",
"repo.diff.generated": "generiert",
"repo.diff.vendored": "Vendor",
"repo.diff.comment.add_line_comment": "Einzelnen Kommentar hinzufügen",
@@ -2617,6 +2633,15 @@
"repo.diff.has_escaped": "Diese Zeile enthält versteckte Unicode-Zeichen",
"repo.diff.show_file_tree": "Dateibaum anzeigen",
"repo.diff.hide_file_tree": "Dateibaum ausblenden",
"repo.diff.filter_files": "Dateien filtern…",
"repo.diff.filter_files_clear": "Filter löschen",
"repo.diff.filter_by_file_extension": "Filtern nach Dateiendung",
"repo.diff.file_extensions": "Dateiendungen",
"repo.diff.no_file_extension": "Keine Erweiterung",
"repo.diff.dotfile_extension": "Dotfiles",
"repo.diff.all_file_extensions": "Alle Erweiterungen",
"repo.diff.no_files_matched": "Keine Dateien entsprechen Ihrer Suche",
"repo.diff.show_more_matching": "Zeige mehr - %[1]d Übereinstimmung unten",
"repo.diff.submodule_added": "Submodul %[1]s hinzugefügt bei %[2]s",
"repo.diff.submodule_deleted": "Submodul %[1]s gelöscht von %[2]s",
"repo.diff.submodule_updated": "Submodul %[1]s aktualisiert: %[2]s",
@@ -2987,6 +3012,7 @@
"admin.dashboard.cleanup_hook_task_table": "Bereinige hook_task Tabelle",
"admin.dashboard.cleanup_packages": "Veraltete Pakete bereinigen",
"admin.dashboard.cleanup_actions": "Abgelaufene Ressourcen von Actions bereinigen",
"admin.dashboard.cleanup_action_runs": "Lösche Action runs die älter als ihre Aufbewahrungs-Periode sind",
"admin.dashboard.server_uptime": "Server-Uptime",
"admin.dashboard.current_goroutine": "Aktuelle Goroutinen",
"admin.dashboard.current_memory_usage": "Aktuelle Speichernutzung",
@@ -3075,6 +3101,12 @@
"admin.users.purge_help": "Erzwinge das Löschen des Benutzers inklusive aller seiner Repositories, Organisationen, Pakete und Kommentare.",
"admin.users.still_own_packages": "Dieser Benutzer besitzt noch ein oder mehrere Pakete. Lösche diese Pakete zuerst.",
"admin.users.deletion_success": "Der Account wurde gelöscht.",
"admin.users.org_removed": "Der Benutzer wurde aus der Organisation %s entfernt.",
"admin.users.all_orgs_removed": "Benutzer wurde aus allen Organisationen entfernt.",
"admin.users.no_orgs_removed": "Fehler beim Entfernen des Benutzers von Organisationen (möglicherweise letzter Eigentümer).",
"admin.users.some_orgs_removed": "Benutzer wurde von %d von %d Organisationen entfernt (einige benötigen möglicherweise zuerst einen anderen Eigentümer).",
"admin.users.remove_all_orgs_title": "Von allen Organisationen entfernen?",
"admin.users.remove_all_orgs_desc": "Sind Sie sicher, dass Sie %s von allen %d Organisationen entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"admin.users.reset_2fa": "2FA zurücksetzen",
"admin.users.list_status_filter.menu_text": "Filter",
"admin.users.list_status_filter.reset": "Zurücksetzen",
@@ -3933,7 +3965,7 @@
"actions.general.token_permissions.override_owner_desc": "Wenn aktiviert, verwendet dieses Projektarchiv seine eigene Aktionen-Konfiguration, anstatt der Besitzer-Ebene (Benutzer oder Organisation) zu folgen.",
"actions.general.token_permissions.maximum": "Maximale Token Berechtigungen",
"actions.general.token_permissions.maximum.description": "Die effektiven Berechtigungen für Aktionen werden durch die maximal zulässigen Berechtigungen begrenzt.",
"actions.general.token_permissions.fork_pr_note": "Wenn ein Job mit einer Pull Requests von einer Fork gestartet wird, überschreiten seine effektiven Berechtigungen nicht die schreibgeschützten Berechtigungen.",
"actions.general.token_permissions.fork_pr_note": "Wenn ein Job mit einer Pull-Requests von einem Fork gestartet wird, überschreiten seine effektiven Berechtigungen nicht die schreibgeschützten Berechtigungen.",
"actions.general.token_permissions.customize_max_permissions": "Maximale Berechtigungen anpassen",
"actions.general.cross_repo": "Repository übergreifender Zugriff",
"actions.general.cross_repo_desc": "Erlaube den Zugriff auf die ausgewählten Repositories (schreibgeschützt) aller Repositories in diesem Eigentümer mit GITEA_TOKEN beim Ausführen von Actions Jobs.",

View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"show_full_screen": "Mostrar ecrã completo",
"download_logs": "Descarregar registos",
"confirm_delete_selected": "Confirma a exclusão de todos os itens marcados?",
"confirm_remove": "Confirma a remoção?",
"name": "Nome",
"value": "Valor",
"readme": "Leia-me",
@@ -3100,6 +3101,12 @@
"admin.users.purge_help": "Eliminar o utilizador à força, juntamente com todos os seus repositórios, organizações e pacotes. Também serão eliminados todos os seus comentários.",
"admin.users.still_own_packages": "Este utilizador ainda possui um ou mais pacotes. Elimine esses pacotes primeiro.",
"admin.users.deletion_success": "A conta de utilizador foi eliminada.",
"admin.users.org_removed": "O utilizador foi removido da organização %s.",
"admin.users.all_orgs_removed": "O utilizador foi removido de todas as organizações.",
"admin.users.no_orgs_removed": "Não foi possível remover o utilizador da organização (talvez seja o último proprietário).",
"admin.users.some_orgs_removed": "Utilizador removido de %d de %d organizações (algumas podem exigir outro proprietário primeiro).",
"admin.users.remove_all_orgs_title": "Remover de todas as organizações?",
"admin.users.remove_all_orgs_desc": "Tem a certeza que quer remover %s de todas as %d organizações? Esta operação não pode ser desfeita.",
"admin.users.reset_2fa": "Reinicializar a autenticação em dois passos",
"admin.users.list_status_filter.menu_text": "Filtro",
"admin.users.list_status_filter.reset": "Reiniciar",