purrtc0l d89cfa1a8e docs(l10n): fix fuzzy zh_CN translations #39109 ...

Problem:
Several zh_CN translations were marked fuzzy with wrong or placeholder msgstr.

Solution:
Fix fuzzy entries, preserve format specifiers, use full-width punctuation.

(cherry picked from commit e56deecf00)

2026-04-16 10:18:48 +00:00

..

af.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

ca.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

check.vim

vim-patch:3456303: check.vim: Use silent command modifier

2026-01-22 13:41:01 +08:00

cleanup.vim

vim-patch:8.2.4412: translation cleanup script does not remove empty lines at end

2022-11-25 11:38:31 +08:00

CMakeLists.txt

refactor!: optwin.lua #36505

2025-11-19 20:43:15 -08:00

cs.cp1250.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

cs.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

da.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

de.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

en_GB.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

eo.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

es.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

fi.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

fixfilenames.vim

vim-patch:8.2.1585: messages in globals.h not translated

2022-10-28 08:04:57 +08:00

fr.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

ga.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

it.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

ja.euc-jp.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

ja.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

ko.UTF-8.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

nb.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

nl.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

no.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

pl.UTF-8.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

pt_BR.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

ru.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

sk.cp1250.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

sk.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

sr.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

sv.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

tojavascript.vim

vim-patch:8.2.1544: cannot translate messages in a Vim script

2022-10-28 08:03:31 +08:00

tr.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

uk.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

vi.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00

zh_CN.UTF-8.po

docs(l10n): fix fuzzy zh_CN translations #39109

2026-04-16 10:18:48 +00:00

zh_TW.UTF-8.po

fix(ux): drop "Sorry" from messages #38318

2026-03-16 07:46:34 -04:00