Problem:
`gf` and `<cfile>` treat `file:/absolute/path` as a literal path and
open `file:/...` instead of the local file.
Solution:
Strip the local `file:` prefix before path resolution in the hyperlink
path code.
(cherry picked from commit e827c3b648)