New translations zen-general.ftl (Vietnamese)

locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -8,11 +8,11 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
     .label = Đặt lại thẻ đã ghim
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Add to Essentials
+    .label = Thêm vào Cần thiết
     .accesskey = E
-tab-context-zen-add-essential-badge = { $num } / { $max } slots filled
+tab-context-zen-add-essential-badge = Đã lấp đầy các vị trí { $num } / { $max }
 tab-context-zen-remove-essential = 
-    .label = Loại ra khỏi thẻ thường trú
+    .label = Loại ra khỏi Cần thiết
     .accesskey = R
 tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = 
     .label = Thay thế đường dường dẫn đã ghim với hiện tại
@@ -29,7 +29,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Thu nhỏ
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Tùy chỉnh màu sắc
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Lưu tùy chỉnh đổ màu thành công!
-zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
+zen-copy-current-url-confirmation = Đã sao chép URL hiện tại!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Hủy
 zen-general-confirm = 
@@ -96,15 +96,15 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Phòng chống theo dõi
 zen-site-data-panel-feature-callout-title = Diện mạo mới cho add-ons, quyền truy cập và nhiều hơn nữa
 zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Bấm vào biểu tượng để quản lý các thiết lập của trang web, kiểm tra thông tin bảo mật, quyền truy cập của các tiện ích và thực thiện các tác vụ cơ bản.
 zen-open-link-in-glance = 
-    .label = Open Link in Glance
+    .label = Mở liên kết trong Liếc nhìn
     .accesskey = G
-zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Cập nhật hoàn tất!
 
 # See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
-zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-label = Có gì mới trong { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
-    .title = View Release Notes
-zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
+    .title = Xem ghi chú phát hành
+zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Có gì đó đã bị hỏng?
 zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip = 
-    .title = Restart in Safe Mode
+    .title = Khởi động lại ở Chế độ an toàn