New translations zen-preferences.ftl (Thai)

locales/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -2,34 +2,34 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-pane-zen-looks-title = Look and Feel
+pane-zen-looks-title = รูปแบบการแสดงผล
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
-zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
-zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
-zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
-zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
-zen-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
-zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
-sync-currently-syncing-workspaces = Other Workspaces
+zen-warning-language = การเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นอาจส่งผลให้เว็บไซต์ติดตามคุณได้ง่ายขึ้น
+zen-vertical-tabs-layout-header = รูปแบบของเบราว์เซอร์
+zen-vertical-tabs-layout-description = เลือกรูปแบบที่เหมาะสมกับคุณ
+zen-layout-single-toolbar = เฉพาะแถบด้านข้าง
+zen-layout-multiple-toolbar = แถบด้านข้างและแถบเครื่องมือด้านบน
+zen-layout-collapsed-toolbar = แถบด้านข้างที่เล็กลง
+sync-currently-syncing-workspaces = พื้นที่ทำงาน
 sync-engine-workspaces = 
-    .label = Other Workspaces
-    .tooltiptext = Sync your workspaces across devices
+    .label = พื้นที่ทำงาน
+    .tooltiptext = ซิงค์พื้นที่ทำงานของคุณระหว่างอุปกรณ์
     .accesskey = W
 zen-glance-title = Glance
-zen-glance-header = General settings for glance
-zen-glance-description = Get a quick overview of your links without opening them in a new tab
-zen-glance-trigger-label = Trigger method
+zen-glance-header = การตั้งค่าทั่วไปของ Glance
+zen-glance-description = ดูภาพรวมของลิงก์อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเปิดในแท็บใหม่
+zen-glance-trigger-label = วิธีการใช้
 zen-glance-enabled = 
-    .label = Enable Glance
+    .label = เปิดใช้งาน Glance
 zen-glance-trigger-ctrl-click = 
-    .label = Ctrl + Click
+    .label = Ctrl + คลิก
 zen-glance-trigger-alt-click = 
-    .label = Alt + Click
+    .label = Alt + คลิก
 zen-glance-trigger-shift-click = 
-    .label = Shift + Click
+    .label = Shift + คลิก
 zen-glance-trigger-meta-click = 
-    .label = Meta (Command) + Click
+    .label = Meta (Command) + คลิก
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled =