mirrors/ghostty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ghostty-org/ghostty.git synced 2026-04-17 21:12:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: update ko_KR translations

Browse Source
This commit is contained in:
GyuYong Jung
2026-02-11 12:51:05 +09:00
parent 758801d431
commit e54d0f7a46
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/ko_KR.UTF-8.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 10:23+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 20:42+0900\n"
"Last-Translator: Jinhyeok Lee <zenyr@zenyr.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 12:50+0900\n"
"Last-Translator: GyuYong Jung <obliviscence@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,23 +86,23 @@ msgstr "Ghostty: 터미널 인스펙터"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/search-overlay.blp:29
msgid "Find…"
msgstr ""
msgstr "찾기…"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/search-overlay.blp:64
msgid "Previous Match"
msgstr ""
msgstr "이전 결과"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/search-overlay.blp:74
msgid "Next Match"
msgstr ""
msgstr "다음 결과"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:6
msgid "Oh, no."
msgstr ""
msgstr "이런!"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:7
msgid "Unable to acquire an OpenGL context for rendering."
msgstr ""
msgstr "렌더링을 위한 OpenGL 컨텍스트를 가져올 수 없습니다."
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:97
msgid ""
@@ -110,10 +110,12 @@ msgid ""
"through the content, but no input events will be sent to the running "
"application."
msgstr ""
"이 터미널은 읽기 전용 모드입니다. 콘텐츠를 보고 선택하고 스크롤할 수는 있지만 "
"실행 중인 애플리케이션으로 입력 이벤트가 전송되지 않습니다."
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:107
msgid "Read-only"
msgstr ""
msgstr "읽기 전용"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:260 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:198
msgid "Copy"
@@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "붙여넣기"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:270
msgid "Notify on Next Command Finish"
msgstr ""
msgstr "다음 명령 완료 시 알림"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:277 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:266
msgid "Clear"
@@ -302,15 +304,15 @@ msgstr "이 분할에서 현재 실행 중인 프로세스가 종료됩니다."
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1108
msgid "Command Finished"
msgstr ""
msgstr "명령 완료"
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1109
msgid "Command Succeeded"
msgstr ""
msgstr "명령 성공"
#: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1110
msgid "Command Failed"
msgstr ""
msgstr "명령 실패"
#: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
msgid "Command succeeded"