This commit is contained in:
Mikel Larreategi
2026-09-02 12:43:47 +02:00
parent 63039a688e
commit f184d3ceb5

View File

@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Zatitu eskumara"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:377
msgid "Close Split"
msgstr "Zatikatzea itxi"
msgstr "Itxi zatikatzea"
#: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:383
msgid "Tab"
@@ -953,19 +953,19 @@ msgstr "Berrezarri leihoaren tamaina defekutzkora."
#: src/input/command.zig:569
msgid "Toggle Inspector"
msgstr "Aldatu azterlea"
msgstr "Aldatu ikuskatzailea"
#: src/input/command.zig:570
msgid "Toggle the inspector."
msgstr "Aldatu azterlea."
msgstr "Aldatu ikuskatzailea."
#: src/input/command.zig:575
msgid "Show the GTK Inspector"
msgstr "Erakutsi GTK azterlea"
msgstr "Erakutsi GTK ikuskatzailea"
#: src/input/command.zig:576
msgid "Show the GTK inspector."
msgstr "Erakutsi GTK azterlea."
msgstr "Erakutsi GTK ikuskatzailea."
#: src/input/command.zig:581
msgid "Show On-Screen Keyboard"