This is allegedly lower-latency than the AAudioStream_write interface,
but more importantly, it let me set this up to block in WaitDevice.
Also turned on the low-latency performance mode, which trades battery life
for a more efficient audio thread to some unspecified degree.
This involved moving an `#ifdef` out of SDL_audio.c for thread priority,
so the default ThreadInit now does the usual stuff for non-Android platforms,
the Android platforms provide an implementatin of ThreadInit with their
side of the `#ifdef` and other platforms that implement ThreadInit
incorporated the appropriate code...which is why WASAPI is touched in here.
The Android bits compile, but have not been tested, and there was some
reworkings in the Java bits, so this might need some further fixes still.
I have no way to compile or test this atm, so this will likely need
further attention. I ended up cleaning this up a ton and adding missing
features, so the code changes are pretty dramatic vs a simple conversion
to SDL3...so tread carefully in here.
This does an enormous amount of work in SDL_immdevice.c to simplify and
clean up that interface, while moving some of its responsibilities to the
higher level SDL_audio.c. I hope I saw the whole picture here, and this
wasn't foolhardy of me.
WASAPI has not been updated for these changes, or for SDL3 at all, yet. As
such, it continues to be broken for now. It will be updated soon.
This code compiles with my cross compiler, but hasn't been built with
Visual Studio, or tested in any form, so there might be obvious fixes
following along shortly.
Every single case of this didn't want the device locked, so just looking
it up without having to immediately unlock it afterwards is better here.
Often these devices are passed on to other functions that want to lock them
themselves anyhow (disconnects, default changes, etc).
