Balázs Szücs
95bc181c98
Add hu_HU for Hungarian locale ( #7560 )
...
## Description of changes
Added Hungarian locale files, and corresponding translation
For the translation I mainly relied on my native skills, double checked
my work using LLMs.
Copilot generated summary:
This pull request introduces Hungarian language support to the
application by adding translations and updating the locale
configurations. The most important changes include the addition of
Hungarian translations in the `.po` file and registering the new locale
in the application's supported locales.
### Hungarian Language Support:
* Added Hungarian translations for various UI elements and messages in
the `po/hu_HU.UTF-8.po` file. This includes translations for prompts,
dialogs, menus, and other interface components.
* Updated the supported locales list in `src/os/i18n.zig` to include
`hu_HU.UTF-8`, enabling Hungarian as an available language option.
## Picture(s) of the translation
2025-08-24 09:10:21 +00:00
trag1c
b347585e27
i18n: update norwegian translations ( #8365 )
...
Updated the norwegian translation file to include the new translations
(cc @Uzaaft).
2025-08-23 19:37:15 +02:00
hanna
1aa59cf63d
i18n: update choice selection prompt text
2025-08-23 13:19:13 -04:00
hanna
bd4e9b96bf
i18n: update translation metadata
2025-08-23 12:53:05 -04:00
trag1c
59fd366264
i18n: Update Turkish translations ( #8350 )
...
Part of #8344
2025-08-23 18:48:35 +02:00
hanna
78f05ec96c
i18n: adjust wording in translation
2025-08-23 12:48:32 -04:00
hanna
4f4c06967a
i18n: update norwegian translations
2025-08-23 12:43:02 -04:00
Emir SARI
f6f2a85256
i18n: Update Turkish translations
...
Signed-off-by: Emir SARI <emir_sari@icloud.com >
2025-08-23 19:27:19 +03:00
Gal
c181fc4fbf
i18n: Update Hebrew translation
...
issue: #8344
2025-08-23 13:53:29 +03:00
Alan Moyano
a479c9b2af
i18n: add missing es_AR translations ( #8347 )
...
Part of #8344
2025-08-22 15:59:04 +02:00
trag1c
5cf5f71c72
update Polish translations
2025-08-05 16:29:08 +02:00
trag1c
f0272e5fec
Added and updated translations for id_ID ( #8126 )
2025-08-03 17:36:43 +02:00
Jinhyeok Lee
dbb1096c24
i18n: Update Korean translation metadata
2025-08-03 20:46:28 +09:00
mikailmm
b0ba0a1c8c
fixed revision date
...
Co-authored-by: Kat <65649991+00-kat@users.noreply.github.com >
2025-08-03 12:21:37 +07:00
mikailmm
bebbeed81d
added name and email in contribution list
2025-08-03 00:31:13 +07:00
mikailmm
a41cb2c827
Added last-translator name and email
2025-08-03 00:29:45 +07:00
mikailmm
b99831ce36
Update id_ID.UTF-8.po
...
added and changed the translation following the terminology used by Gnome (and Apple) from help.gnome.org and support.apple.com
2025-08-01 10:25:25 +07:00
Jinhyeok Lee
0a8e71f862
i18n: Updated translation for ko_KR
2025-07-25 12:56:50 +09:00
Merijntje Tak
e8ab00aa4b
Added translation for nl_NL
2025-07-23 22:37:03 +02:00
Leah Amelia Chen
c194f7a0cd
i18n(zh_CN): update strings
2025-07-22 17:38:49 +00:00
Leah Amelia Chen
a01a40394a
i18n: update translations
2025-07-22 17:25:57 +00:00
Merijntje Tak
eb9e6614e5
Add new translations for Dutch
2025-07-12 08:54:25 +02:00
Merijntje Tak
cbdaceb1cb
Merge remote-tracking branch 'upstream/main'
2025-07-12 08:52:42 +02:00
Merijntje Tak
beaf665ea9
Update to imperative
2025-07-12 06:54:50 +02:00
Jeffrey C. Ollie
5a5e0df574
i18n: update translations
2025-07-11 22:57:17 -05:00
Merijntje Tak
1ed28d62e6
Update last revision date
2025-07-11 20:24:41 +02:00
Merijntje Tak
f91fb5645b
Updated translation of "Command Palette", see discussion in PR.
2025-07-11 19:40:04 +02:00
Hojin You
c4e10a1ac1
Update po/ko_KR.UTF-8.po
...
remove extra space
Co-authored-by: trag1c <dev@jakubr.me >
2025-07-11 10:06:34 -04:00
Hojin You
4dc4911ece
Update po/ko_KR.UTF-8.po
2025-07-10 14:46:46 -04:00
Merijntje Tak
3d0e29f3ff
Reverted change, updated ellipsis for unicode char
2025-07-10 19:53:57 +02:00
Merijntje Tak
88d1cdc067
Add missing Dutch translations, fix grammar, improve flow
...
- Add missing translations for Dutch
- Fix minor grammar mistakes
- Update entries to flow more naturally and in line with other Dutch
apps
2025-07-09 23:37:50 +02:00
Hojin You
9818543ebe
Update Korean Translations
2025-07-09 16:27:22 -04:00
Jeffrey C. Ollie
68c9ab63b5
i18n: update translations
2025-07-08 15:21:34 -05:00
Sl (Shahaf Levi)
3ff11cdd86
Add Hebrew Translations
2025-07-06 23:38:22 +03:00
Kat
95d9b1e627
Request translators to update the CODEOWNERS file.
2025-07-04 18:08:18 +10:00
trag1c
16513e4eb6
Adding a Bulgarian localization. ( #7390 )
2025-07-02 22:34:55 +02:00
trag1c
5dd1ebb583
add newline to end of file
2025-07-02 22:17:17 +02:00
RME
8c5122876f
Fixed po/ko_KR.UTF-8.po
...
Co-authored-by: Hojin You <dev.hojin@gmail.com >
2025-06-30 22:11:49 +02:00
Damyan Bogoev
9ad4537d03
Update po/bg_BG.UTF-8.po
...
Co-authored-by: Pavel Atanasov <37866329+reo101@users.noreply.github.com >
2025-06-30 19:47:58 +03:00
Damyan Bogoev
87df0004c9
Update po/bg_BG.UTF-8.po
...
Co-authored-by: Pavel Atanasov <37866329+reo101@users.noreply.github.com >
2025-06-30 19:47:43 +03:00
Damyan Bogoev
4fe3a01f1b
Update po/bg_BG.UTF-8.po
...
Co-authored-by: Pavel Atanasov <37866329+reo101@users.noreply.github.com >
2025-06-30 19:47:38 +03:00
Damyan Bogoev
0653bcb16e
Update po/bg_BG.UTF-8.po
...
Co-authored-by: Pavel Atanasov <37866329+reo101@users.noreply.github.com >
2025-06-30 19:47:30 +03:00
Damyan Bogoev
2850c3b58a
Adding Bulgarian localization.
2025-06-30 16:51:11 +03:00
RME
9aa2383e05
Merge branch 'main' into ko_kr
2025-06-30 15:05:01 +02:00
RME
6484df9134
update debug build string, line 251
2025-06-30 15:01:44 +02:00
Kat
098038cf70
i18n: Add Irish (ga_IE) translation ( #7650 )
...
This PR introduces support for Irish (Gaeilge), the first official
language of Ireland and an EU working language.
The translation file was initialized using the standard gettext tooling:
` msginit -i po/com.mitchellh.ghostty.pot -l $LANG -o "po/$LANG.po"`
The locale code `ga_IE` follows ISO standards for Gaeilge as spoken in
Ireland.
I'm happy to volunteer as the ongoing maintainer of the Irish
translation and will keep it up to date as Ghostty evolves.
Go raibh maith agat!
2025-06-30 01:56:54 +00:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
5da461dc35
Corrected 2 strings for better readability and consistency
2025-06-29 21:20:20 +01:00
Alan Moyano
046f21f2dc
Adding email address
2025-06-29 16:02:23 -03:00
Alan Moyano
ff599b5cf7
Improving Argentinian voseo
2025-06-29 16:02:23 -03:00
Alan Moyano
14ba7effcd
Fixing issues and making the translation more similar to the es_BO version
2025-06-29 16:02:23 -03:00
