New translations zen-space-routing.ftl (Ukrainian)

[ci skip]

.github/workflows/build.yml

@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
     permissions:
       contents: write
     name: Generate build data
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+    runs-on: ubuntu-latest
     needs: buildid
     outputs:
       build_date: ${{ steps.data.outputs.builddate }}
@@ -359,7 +359,7 @@ jobs:
     name: AppImage build - Linux ${{ matrix.arch }}
     permissions:
       contents: write
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+    runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
         arch: [x86_64, aarch64]
@@ -439,7 +439,7 @@ jobs:
           path: ./dist/zen-${{ matrix.arch }}.AppImage.zsync
 
   stop-self-hosted:
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+    runs-on: ubuntu-latest
     needs: [windows-step-3, linux]
     if: always()
     steps:
@@ -505,10 +505,29 @@ jobs:
         run: |
           git clone https://github.com/zen-browser/windows-binaries.git .github/workflows/object --depth 1
 
+      - name: Sign MAR files
+        env:
+          SIGNMAR: ${{ github.workspace }}/linux-bin-x86_64/signmar
+          ZEN_MAR_SIGNING_PASSWORD: ${{ secrets.ZEN_MAR_SIGNING_PASSWORD }}
+          ZEN_SIGNING_CERT_PEM_BASE64: ${{ secrets.ZEN_SIGNING_CERT_PEM_BASE64 }}
+          ZEN_SIGNING_PRIVATE_KEY_PEM_BASE64: ${{ secrets.ZEN_SIGNING_PRIVATE_KEY_PEM_BASE64 }}
+        run: |
+          bash scripts/mar_sign.sh -s
+
+      - name: Verify MARs and update manifests
+        env:
+          SIGNMAR: ${{ github.workspace }}/linux-bin-x86_64/signmar
+          RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.update_branch }}
+        run: |
+          bash scripts/mar_verify.sh
+
       - name: Copy update manifests
         env:
           RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.update_branch }}
         run: |
+          # IMPORTANT: If changing any of these names,
+          # make sure to also update the paths in the mar_sign.sh script
+
           cd updates-server
           mkdir -p updates
           cp -a ../linux_update_manifest_x86_64/.  updates/
@@ -551,8 +570,6 @@ jobs:
             ./zen-x86_64.AppImage.zsync/*
             ./zen-aarch64.AppImage/*
             ./zen-aarch64.AppImage.zsync/*
-            ./zen.win-x86_64.zip/*
-            ./zen.win-arm64.zip/*
             ./linux.mar/*
             ./linux-aarch64.mar/*
             ./windows.mar/*
@@ -590,8 +607,6 @@ jobs:
             ./zen-x86_64.AppImage.zsync/*
             ./zen-aarch64.AppImage/*
             ./zen-aarch64.AppImage.zsync/*
-            ./.github/workflows/object/windows-x64-signed-x86_64/zen.win-x86_64.zip
-            ./.github/workflows/object/windows-x64-signed-arm64/zen.win-arm64.zip
             ./linux.mar/*
             ./linux-aarch64.mar/*
             ./.github/workflows/object/windows-x64-signed-x86_64/windows.mar
@@ -606,7 +621,7 @@ jobs:
     permissions: write-all
     name: Prepare Flatpak
     needs: [release, linux, build-data]
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+    runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
       - name: Checkout Flatpak repository
@@ -665,7 +680,7 @@ jobs:
     permissions: write-all
     name: Release Flatpak
     needs: [prepare-flatpak, build-data]
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
+    runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
       - name: Checkout Flatpak repository

.github/workflows/linux-release-build.yml

@@ -34,7 +34,6 @@ jobs:
     env:
       SCCACHE_GHA_ENABLED: ${{ inputs.use-sccache && 'true' || 'false' }}
       CARGO_TERM_COLOR: always
-      RUSTC_WRAPPER: ${{ inputs.use-sccache && 'sccache' || '' }}
       CARGO_INCREMENTAL: 0
     name: Build Linux - ${{ matrix.arch }}
 
@@ -104,6 +103,8 @@ jobs:
       - name: Import
         env:
           SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
+          SURFER_CERT_PATCH_ISSUER: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_ISSUER }}
+          SURFER_CERT_PATCH_NAME: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_NAME }}
         run: |
           . "$HOME/.cargo/env"
           npm run import
@@ -118,15 +119,45 @@ jobs:
           ./mach --no-interactive bootstrap --application-choice browser
           cd ..
 
-      - name: Insert API Keys
+      - name: Build (PGO stage 1 - generate)
+        if: ${{ matrix.arch == 'x86_64' }}
+        env:
+          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
+          ZEN_RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.release-branch }}
+          ZEN_GA_GENERATE_PROFILE: 1
+          ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}
+          ZEN_MOZILLA_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_MOZILLA_API_KEY }}
+          ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY }}
+        continue-on-error: true
         run: |
-          mkdir -p ~/.zen-keys
+          export SURFER_PLATFORM="linux"
-          echo "${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}" > ~/.zen-keys/safebrowsing.dat
+          if [[ -n ${{ inputs.MOZ_BUILD_DATE }} ]];then
+            export MOZ_BUILD_DATE=${{ inputs.MOZ_BUILD_DATE }}
+          fi
+          bash .github/workflows/src/release-build.sh
+
+      - name: Generate PGO profile data
+        if: ${{ matrix.arch == 'x86_64' }}
+        run: |
+          set -x
+          export DISPLAY=:2
+          export LLVM_PROFDATA="$HOME/.mozbuild/clang/bin/llvm-profdata"
+          export JARLOG_FILE=en-US.log
+          mkdir -p "$HOME/artifact"
+          cd engine
+          ./mach python ../scripts/download_pgo_extended_corpus.py
+          ./mach package
+          ./mach python build/pgo/profileserver.py --extended-corpus ./pgo-extended-corpus
+          mv merged.profdata "$HOME/artifact/merged.profdata"
+          mv en-US.log "$HOME/artifact/en-US.log"
 
       - name: Build
         env:
           SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
           ZEN_RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.release-branch }}
+          ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}
+          ZEN_MOZILLA_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_MOZILLA_API_KEY }}
+          ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY }}
         continue-on-error: true
         run: |
           export SURFER_PLATFORM="linux"
@@ -144,10 +175,6 @@ jobs:
           export ZEN_RELEASE=1
           npm run package
 
-      - name: Remove API Keys
-        run: |
-          rm -rf ~/.zen-keys
-
       - name: Rename artifacts
         run: |
           mv dist/zen-*.tar.xz "zen.linux-${{ matrix.arch }}.tar.xz"
@@ -173,3 +200,11 @@ jobs:
           retention-days: 5
           name: linux_update_manifest_${{ matrix.arch }}
           path: ./dist/update
+
+      - name: Upload linux bin
+        if: ${{ matrix.arch == 'x86_64' }}
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          retention-days: 2
+          name: linux-bin-x86_64
+          path: engine/obj-x86_64-pc-linux-gnu/dist/bin/

.github/workflows/macos-release-build.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ on:
 jobs:
   mac-build:
     name: Build macOS - ${{ matrix.arch }}
-    runs-on: macos-26
+    runs-on: ${{ (inputs.release-branch == 'release') && 'blacksmith-6vcpu-macos-latest' || 'macos-26' }}
 
     strategy:
       fail-fast: false
@@ -35,7 +35,6 @@ jobs:
     env:
       SCCACHE_GHA_ENABLED: ${{ inputs.use-sccache && 'true' || 'false' }}
       CARGO_TERM_COLOR: always
-      RUSTC_WRAPPER: ${{ inputs.use-sccache && 'sccache' || '' }}
       CARGO_INCREMENTAL: 0
     steps:
       - name: Checkout repository
@@ -49,6 +48,12 @@ jobs:
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
 
+      - name: Log SDK versions
+        run: |
+          ls /Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/
+          xcrun --show-sdk-version
+          xcrun --show-sdk-path
+
       - name: Run sccache-cache
         uses: mozilla-actions/sccache-action@main
         if: ${{ inputs.use-sccache }}
@@ -118,7 +123,9 @@ jobs:
       - name: Import
         env:
           SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
-        run: npm run import -- --verbose
+          SURFER_CERT_PATCH_ISSUER: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_ISSUER }}
+          SURFER_CERT_PATCH_NAME: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_NAME }}
+        run: npm run import
 
       - name: Bootstrap
         run: |
@@ -132,15 +139,43 @@ jobs:
       - name: Build language packs
         run: sh scripts/download-language-packs.sh
 
-      - name: Insert API Keys
+      - name: Build Zen (PGO stage 1 - generate)
+        env:
+          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
+          ZEN_RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.release-branch }}
+          ZEN_GA_GENERATE_PROFILE: 1
+          ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}
+          ZEN_MOZILLA_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_MOZILLA_API_KEY }}
+          ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY }}
         run: |
-          mkdir -p ~/.zen-keys
+          export SURFER_PLATFORM="darwin"
-          echo "${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}" > ~/.zen-keys/safebrowsing.dat
+          if [[ -n ${{ inputs.MOZ_BUILD_DATE }} ]];then
+            export MOZ_BUILD_DATE=${{ inputs.MOZ_BUILD_DATE }}
+          fi
+          bash .github/workflows/src/release-build.sh
+
+      - name: Generate PGO profile data
+        env:
+          SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
+        run: |
+          set -x
+          export LLVM_PROFDATA="$HOME/.mozbuild/clang/bin/llvm-profdata"
+          export JARLOG_FILE=en-US.log
+          mkdir -p "$HOME/artifact"
+          cd engine
+          ./mach python ../scripts/download_pgo_extended_corpus.py
+          ./mach package
+          ./mach python build/pgo/profileserver.py --extended-corpus ./pgo-extended-corpus
+          mv merged.profdata "$HOME/artifact/merged.profdata"
+          mv en-US.log "$HOME/artifact/en-US.log"
 
       - name: Build Zen
         env:
           SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
           ZEN_RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.release-branch }}
+          ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}
+          ZEN_MOZILLA_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_MOZILLA_API_KEY }}
+          ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY }}
         run: |
           export SURFER_PLATFORM="darwin"
           if [[ -n ${{ inputs.MOZ_BUILD_DATE }} ]];then
@@ -157,10 +192,6 @@ jobs:
           export ZEN_RELEASE=1
           npm run package
 
-      - name: Remove API Keys
-        run: |
-          rm -rf ~/.zen-keys
-
       - name: Rename artifacts
         run: |
           echo "Tarballing DMG"

.github/workflows/macos-universal-release-build.yml

@@ -93,6 +93,7 @@ jobs:
         env:
           SURFER_MOZCONFIG_ONLY: true
           ZEN_RELEASE: 1
+          ZEN_GA_DISABLE_PGO: true
         run: |
           npm run build
           cd engine
@@ -232,6 +233,7 @@ jobs:
       - name: Package for mar
         env:
           JUST_MAR: true
+          ZEN_GA_DISABLE_PGO: true
         run: |
           # we don't need it anymore
           set -ex

.github/workflows/src/generate_release_notes.sh

@@ -35,7 +35,7 @@ fi
     if echo "$LATEST_RELEASE" | jq -e '.security != null and .security != ""' > /dev/null; then
       echo
       echo "## Security"
-      echo "[Various security fixes]($(echo "$LATEST_RELEASE" | jq -r '.security'))"
+      echo "$LATEST_RELEASE" | jq -r 'if (.security | type) == "string" then "- " + .security else .security[] | "- " + . end'
     fi
 
     if echo "$LATEST_RELEASE" | jq -e '(.features // []) | length > 0' > /dev/null; then

.github/workflows/src/release-build.sh

@@ -8,8 +8,15 @@ if command -v apt-get &> /dev/null; then
   sudo apt-get install -y xvfb libnvidia-egl-wayland1 mesa-utils libgl1-mesa-dri
 fi
 
+mkdir -p ~/.zen-keys
+echo "$ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY" > ~/.zen-keys/safebrowsing.dat
+echo "$ZEN_MOZILLA_API_KEY" > ~/.zen-keys/mozilla.dat
+echo "$ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY" > ~/.zen-keys/google_location_service.dat
+
 . $HOME/.cargo/env
 
+bash ./scripts/mar_sign.sh -i
+
 ulimit -n 4096
 
 if command -v Xvfb &> /dev/null; then
@@ -28,3 +35,6 @@ else
   export ZEN_RELEASE=1
   npm run build
 fi
+
+echo "Build complete, removing API keys"
+rm -rf ~/.zen-keys

.github/workflows/sync-upstream.yml

@@ -129,7 +129,7 @@ jobs:
           token: ${{ secrets.DEPLOY_KEY }}
           commit-message: "chore: Sync upstream to `Firefox ${{ steps.build-data.outputs.version }}`"
           branch: "chore/upstream-sync"
-          title: "Sync upstream Firefox to version ${{ steps.build-data.outputs.version }}"
+          title: "no-bug: Sync upstream Firefox to version ${{ steps.build-data.outputs.version }}"
           body: |
             This PR syncs the upstream Firefox to version ${{ steps.build-data.outputs.version }}.
 

.github/workflows/twilight-release-schedule.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     with:
       create_release: ${{ github.event_name != 'workflow_dispatch' && true || inputs.create_release }}
       update_branch: twilight
-      use-sccache: false
+      use-sccache: true
       update_version: false
 
   post-build:

.github/workflows/windows-profile-build.yml

@@ -93,7 +93,8 @@ jobs:
           echo "cd $workspace_dir" '' >> mozilla-build-run.sh
           echo 'export PATH=/c/mozilla-build/msys2/usr/bin:$PATH' '' >> mozilla-build-run.sh
           echo './mach --no-interactive bootstrap --application-choice browser' '' >> mozilla-build-run.sh
-          echo 'LLVM_PROFDATA=/c/Users/runneradmin/.mozbuild/clang/bin/llvm-profdata.exe JARLOG_FILE=en-US.log ./mach python build/pgo/profileserver.py --binary /c/artifact/zen/zen.exe' '' >> mozilla-build-run.sh
+          echo './mach python ../scripts/download_pgo_extended_corpus.py' '' >> mozilla-build-run.sh
+          echo 'LLVM_PROFDATA=/c/Users/runneradmin/.mozbuild/clang/bin/llvm-profdata.exe JARLOG_FILE=en-US.log ./mach python build/pgo/profileserver.py --binary /c/artifact/zen/zen.exe --extended-corpus ./pgo-extended-corpus --' '' >> mozilla-build-run.sh
           C:\mozilla-build\start-shell.bat $workspace_dir_current\mozilla-build-run.sh
 
       - name: Move profile data

.github/workflows/windows-release-build.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ jobs:
     env:
       SCCACHE_GHA_ENABLED: ${{ inputs.use-sccache && 'true' || 'false' }}
       CARGO_TERM_COLOR: always
-      RUSTC_WRAPPER: ${{ inputs.use-sccache && 'sccache' || '' }}
       CARGO_INCREMENTAL: 0
     strategy:
       fail-fast: false
@@ -165,6 +164,8 @@ jobs:
         if: ${{ !(inputs.generate-gpo && matrix.arch == 'aarch64') }}
         env:
           SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
+          SURFER_CERT_PATCH_ISSUER: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_ISSUER }}
+          SURFER_CERT_PATCH_NAME: ${{ secrets.SURFER_CERT_PATCH_NAME }}
         run: |
           . "$HOME/.cargo/env"
           npm run import -- --verbose
@@ -226,16 +227,14 @@ jobs:
           chmod +x ~/artifact/en-US.log
           chmod +x ~/artifact/merged.profdata
 
-      - name: Insert API Keys
-        run: |
-          mkdir -p ~/.zen-keys
-          echo "${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}" > ~/.zen-keys/safebrowsing.dat
-
       - name: Build
         if: ${{ !(inputs.generate-gpo && matrix.arch == 'aarch64') }}
         env:
           SURFER_COMPAT: ${{ matrix.arch }}
           ZEN_RELEASE_BRANCH: ${{ inputs.release-branch }}
+          ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_SAFEBROWSING_API_KEY }}
+          ZEN_MOZILLA_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_MOZILLA_API_KEY }}
+          ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY: ${{ secrets.ZEN_GOOGLE_LOCATION_SERVICE_API_KEY }}
         run: |
           set -x
           dos2unix configs/windows/mozconfig
@@ -264,10 +263,6 @@ jobs:
           ls ./dist
           ls .
 
-      - name: Remove API Keys
-        run: |
-          rm -rf ~/.zen-keys
-
       - name: Move package for PGO upload
         if: ${{ inputs.generate-gpo && matrix.arch == 'x86_64' }}
         run: |
@@ -285,7 +280,7 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         if: ${{ inputs.generate-gpo && matrix.arch == 'x86_64' }}
         with:
-          retention-days: 5
+          retention-days: 2
           name: ${{ matrix.arch == 'aarch64' && 'arm64' || matrix.arch }}-${{ inputs.profile-data-path-archive }}
           path: ./zen.win64-pgo-stage-1.zip
 
@@ -312,14 +307,6 @@ jobs:
           name: windows-x64-obj-${{ matrix.arch == 'aarch64' && 'arm64' || matrix.arch }}
           path: obj-${{ matrix.arch }}-pc-windows-msvc
 
-      - name: Upload artifact (if Twilight branch, binary)
-        if: ${{ inputs.release-branch == 'twilight' && !inputs.generate-gpo }}
-        uses: actions/upload-artifact@v4
-        with:
-          retention-days: 5
-          name: zen.win-${{ matrix.arch == 'aarch64' && 'arm64' || matrix.arch }}.zip
-          path: ./zen.win-${{ matrix.arch == 'aarch64' && 'arm64' || matrix.arch }}.zip
-
       - name: Upload artifact (if Twilight branch, installer)
         if: ${{ inputs.release-branch == 'twilight' && !inputs.generate-gpo }}
         uses: actions/upload-artifact@v4

.gitignore

@@ -27,3 +27,11 @@ locales/firefox-l10n/
 .DS_Store
 
 mozconfig
+
+build/signing/env/
+build/signing/nss_config/
+build/signing/cert.pem
+build/signing/private_key.pem
+build/signing/private_key.p12
+
+bloat-dump.log

README.md

@@ -34,12 +34,12 @@ Zen is a firefox-based browser with the aim of pushing your productivity to a ne
 
 ### Firefox Versions
 
-- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `149.0.2`! 🚀
+- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `151.0.2`! 🚀
-- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 149.0`!
+- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 151.0.2`!
 
 ### Contributing
 
-If you'd like to report a bug, please do so on our [GitHub Issues page](https://github.com/zen-browser/desktop/issues/) and for feature requests, you can use [Github Discussions](https://github.com/zen-browser/desktop/discussions).
+If you'd like to report a bug, please do so on our [GitHub Issues page](https://github.com/zen-browser/desktop/issues/) and for feature requests, you can use [GitHub Discussions](https://github.com/zen-browser/desktop/discussions).
 
 Zen is an open-source project, and we welcome contributions from the community! Please take a look at the [contribution guidelines](./docs/contribute.md) before getting started!
 

build/AppDir/zen.desktop

@@ -1,31 +1,698 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Zen Browser
-Comment=Experience tranquillity while browsing the web without people tracking you!
+Comment=A fast, private and secure web browser built to improve your day-to-day experience.
 Exec=zen %u
 Icon=zen
 Type=Application
-MimeType=text/html;text/xml;application/xhtml+xml;x-scheme-handler/http;x-scheme-handler/https;application/x-xpinstall;application/pdf;application/json;
+MimeType=application/json;application/pdf;application/rdf+xml;application/rss+xml;application/x-xpinstall;application/xhtml+xml;application/xml;audio/flac;audio/ogg;audio/webm;image/avif;image/gif;image/jpeg;image/png;image/svg+xml;image/webp;text/html;text/xml;video/ogg;video/webm;x-scheme-handler/chrome;x-scheme-handler/http;x-scheme-handler/https;x-scheme-handler/mailto;
 StartupWMClass=zen
 Categories=Network;WebBrowser;
 StartupNotify=true
 Terminal=false
 X-MultipleArgs=false
+GenericName=Web Browser
+GenericName[ach]=Web Browser
+GenericName[af]=Web Browser
+GenericName[an]=Web Browser
+GenericName[ar]=متصفح الوِب
+GenericName[ast]=Web Browser
+GenericName[az]=Web Browser
+GenericName[be]=Вэб-браўзер
+GenericName[bg]=Уеб браузър
+GenericName[bn]=ওয়েব ব্রাউজার
+GenericName[bqi]=گشت گر وب
+GenericName[br]=Merdeer Web
+GenericName[brx]=Web Browser
+GenericName[bs]=Web pretraživač
+GenericName[ca]=Navegador web
+GenericName[ca_valencia]=Web Browser
+GenericName[cak]=Web Okik'amaya'l
+GenericName[ckb]=Web Browser
+GenericName[cs]=Webový prohlížeč
+GenericName[cy]=Porwr Gwe
+GenericName[da]=Webbrowser
+GenericName[de]=Internet-Browser
+GenericName[dsb]=Webwobglědowak
+GenericName[el]=Πρόγραμμα περιήγησης
+GenericName[en_CA]=Web Browser
+GenericName[en_GB]=Web Browser
+GenericName[eo]=Retumilo
+GenericName[es_AR]=Navegador web
+GenericName[es_CL]=Navegador Web
+GenericName[es_ES]=Navegador web
+GenericName[es_MX]=Navegador Web
+GenericName[et]=Web Browser
+GenericName[eu]=Web nabigatzailea
+GenericName[fa]=مرورگر وب
+GenericName[ff]=Web Browser
+GenericName[fi]=Verkkoselain
+GenericName[fr]=Navigateur web
+GenericName[fur]=Navigadôr Web
+GenericName[fy_NL]=Webbrowser
+GenericName[ga_IE]=Web Browser
+GenericName[gd]=Brabhsair-lìn
+GenericName[gl]=Navegador web
+GenericName[gn]=Ñanduti Kundahára
+GenericName[gu_IN]=Web Browser
+GenericName[he]=דפדפן אינטרנט
+GenericName[hi_IN]=Web Browser
+GenericName[hr]=Web preglednik
+GenericName[hsb]=Webwobhladowak
+GenericName[hu]=Webböngésző
+GenericName[hy_AM]=Վեբ դիտարկիչ
+GenericName[hye]=Web Browser
+GenericName[ia]=Navigator web
+GenericName[id]=Peramban Web
+GenericName[is]=Vafri
+GenericName[it]=Browser web
+GenericName[ja]=ウェブブラウザー
+GenericName[ka]=ბრაუზერი
+GenericName[kab]=Iminig web
+GenericName[kk]=Веб-браузері
+GenericName[km]=Web Browser
+GenericName[kn]=Web Browser
+GenericName[ko]=웹 브라우저
+GenericName[lij]=Navegatô Web
+GenericName[lo]=ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ເວັບ​ໄຊ​ຕ​໌
+GenericName[lt]=Web Browser
+GenericName[ltg]=Web Browser
+GenericName[lv]=Tīmekļa pārlūks
+GenericName[meh]=Web Browser
+GenericName[mk]=Web Browser
+GenericName[ml]=ഗോളാന്തരവല അന്വേഷിയന്ത്രം
+GenericName[mr]=Web Browser
+GenericName[ms]=Web Browser
+GenericName[my]=Web Browser
+GenericName[nb_NO]=Nettleser
+GenericName[ne_NP]=वेब ब्राउजर
+GenericName[nl]=Webbrowser
+GenericName[nn_NO]=Nettlesar
+GenericName[oc]=Navegador Web
+GenericName[pa_IN]=ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
+GenericName[pl]=Przeglądarka internetowa
+GenericName[pt_BR]=Navegador web
+GenericName[pt_PT]=Navegador Web
+GenericName[rm]=Navigatur web
+GenericName[ro]=Browser web
+GenericName[ru]=Веб-браузер
+GenericName[sat]=ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ
+GenericName[sc]=Navigadore web
+GenericName[sco]=Web Browser
+GenericName[si]=වියමන අතිරික්සුව
+GenericName[sk]=Webový prehliadač
+GenericName[skr]=ویب براؤزر
+GenericName[sl]=Spletni brskalnik
+GenericName[son]=Web Browser
+GenericName[sq]=Shfletues
+GenericName[sr]=Веб прегледач
+GenericName[sv_SE]=Webbläsare
+GenericName[szl]=Web Browser
+GenericName[ta]=Web Browser
+GenericName[te]=జాల విహారిణి
+GenericName[tg]=Браузери веб
+GenericName[th]=เว็บเบราว์เซอร์
+GenericName[tl]=Web Browser
+GenericName[tr]=Web Tarayıcısı
+GenericName[trs]=Web riña gāchē nu’
+GenericName[uk]=Браузер
+GenericName[ur]=Web Browser
+GenericName[uz]=Web Browser
+GenericName[vi]=Trình duyệt web
+GenericName[wo]=Web Browser
+GenericName[xh]=Web Browser
+GenericName[zh_CN]=Web 浏览器
+GenericName[zh_TW]=網頁瀏覽器
 Keywords=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ach]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[af]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[an]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ar]=إنترنت;WWW;متصفح;ويب;مستكشف;
+Keywords[ast]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[az]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[be]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[bg]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[bn]=ইন্টারনেট;WWW;ব্রাউজার;ওয়েব;এক্সপ্লোরার;
+Keywords[bqi]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[br]=Internet;WWW;Merdeer;Web;Ergerzhout;
+Keywords[brx]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[bs]=Internet;WWW;Pretraživač;Web;Istraživač;
+Keywords[ca]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorador;Navegador;
+Keywords[ca_valencia]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[cak]=K'amaya'l;WWW;Okik'amaya'l;Kanob'äl;
+Keywords[ckb]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[cs]=internet;WWW;prohlížeč;web;
+Keywords[cy]=Rhyngrwyd;WWW;Porwr;Gwe;Archwiliwr;
+Keywords[da]=Internet;WWW;Browser;Nettet;Explorer;
+Keywords[de]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[dsb]=Internet;WWW;wobglědowak;Web;Explorer;
+Keywords[el]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Διαδίκτυο;Ιστός;Ίντερνετ;
+Keywords[en_CA]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[en_GB]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[eo]=Interreto;Retumilo;TTT;Teksaĵo;Reto;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[es_AR]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[es_CL]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[es_ES]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[es_MX]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[et]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[eu]=Internet;WWW;Nabigatzailea;Web;Arakatzailea;
+Keywords[fa]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ff]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[fi]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;netti;webbi;selain;
+Keywords[fr]=Internet;WWW;Navigateur;Web;Explorer;
+Keywords[fur]=Internet;WWW;Browser;Navigadôr;Web;Esploradôr;Explorer;
+Keywords[fy_NL]=Ynternet;WWW;Browser;Web;Ferkenner;
+Keywords[ga_IE]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[gd]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;eadar-lìon;brabhsair;brobhsair;lìon;taisgealaiche;
+Keywords[gl]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[gn]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[gu_IN]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[he]=אינטרנט;WWW;דפדפן;רשת;סייר;מרשתת;
+Keywords[hi_IN]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[hr]=Internet;WWW;Preglednik;Web;Istraživač;
+Keywords[hsb]=Internet;WWW;wobhladowak;Web;Explorer;
+Keywords[hu]=Internet;WWW;Böngésző;Web;Világháló;
+Keywords[hy_AM]=Համացանց,WWW,Զննիչ,Վեբ,Ցանցախույզ:
+Keywords[hye]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ia]=Internet;WWW;Navigator;Web;Explorator;
+Keywords[id]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[is]=Internet;WWW; Vafri; Vefur; Explorer;
+Keywords[it]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Navigatore;
+Keywords[ja]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;インターネット;ブラウザー;ウェブ;
+Keywords[ka]=ინტერნეტი;WWW;ბრაუზერი;ქსელი;ქსელთან წვდომა;
+Keywords[kab]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[kk]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Интернет;Ғаламтор;Браузер;Желі;Шолғыш;
+Keywords[km]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[kn]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ko]=인터넷;브라우저;웹;탐색기;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[lij]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Navegatô;
+Keywords[lo]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[lt]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ltg]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[lv]=Internets;WWW;Pārlūkprogramma;Tīmeklis;
+Keywords[meh]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[mk]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ml]=ഗോളാന്തരവല;WWW;അന്വേഷിയന്ത്രം;ഗോളാന്തരവല;ആരായൻ;
+Keywords[mr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ms]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[my]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[nb_NO]=Internett;WWW;Nettleser;Web;Utforsker;
+Keywords[ne_NP]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[nl]=Internet;WWW;Browser;Web;Verkenner;
+Keywords[nn_NO]=Internett;WWW;Nettlesar;Web;Utforskar;
+Keywords[oc]=Internet;WWW;Navegador;Navigador;Navegator;Navigator;Web;Explorer;
+Keywords[pa_IN]=ਇੰਟਰਨੈੱਟ;WWW;ਬਰਾਊਜ਼ਰ;ਵੈੱਬ;ਐਕਸਪਲਰੋਰ;ਵੈਬ;ਇੰਟਰਨੈਟ;
+Keywords[pl]=Internet;WWW;Przeglądarka;Browser;Wyszukiwarka;Web;Sieć;Explorer;Eksplorer;Strony;Witryny;internetowe;
+Keywords[pt_BR]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Navegador;
+Keywords[pt_PT]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;
+Keywords[rm]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;navigatur;
+Keywords[ro]=Internet; WWW; Browser; Web; Explorer;
+Keywords[ru]=Сеть;Интернет;Браузер;Доступ в Интернет;
+Keywords[sat]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[sc]=Internet;WWW;Navigadore;Web;Explorer;
+Keywords[sco]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[si]=අන්තර්ජාලය;අතිරික්සුව;පිරික්සන්න;ගවේශකය;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[sk]=Internet;WWW;Prehliadač;Web;Prieskumník;
+Keywords[skr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[sl]=internet;www;brskalnik;splet;
+Keywords[son]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[sq]=Internet;WWW;Shfletues;Web;Eksplorues;
+Keywords[sr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;интернет;њњњ;веб;мрежа;прегледач;експлорер;internet;pregledač;veb;mreža;pregledač;eksplorer;
+Keywords[sv_SE]=Internet;WWW;Webbläsare;Webb;Utforskare;
+Keywords[szl]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[ta]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[te]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[tg]=Интернет;WWW;Браузер;Сомона;Ҷустуҷӯгар;
+Keywords[th]=อินเทอร์เน็ต;เบราว์เซอร์;เว็บ;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[tl]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[tr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;İnternet;Tarayıcı;
+Keywords[trs]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[uk]=Інтернет;WWW;Браузер;Веб;Переглядач;
+Keywords[ur]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[uz]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[vi]=Internet;WWW;Trình duyệt;Web;Duyệt web;
+Keywords[wo]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[xh]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[zh_CN]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
+Keywords[zh_TW]=網際網路;網路;瀏覽器;網頁;上網;Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
 Actions=new-window;new-blank-window;new-private-window;profilemanager;
 X-AppImage-Version=$VERSION
 
 [Desktop Action new-window]
-Name=Open a New Window
 Exec=zen %u
+Name=New Window
+Name[ach]=New Window
+Name[af]=New Window
+Name[an]=New Window
+Name[ar]=نافذة جديدة
+Name[ast]=New Window
+Name[az]=New Window
+Name[be]=Новае акно
+Name[bg]=Нов прозорец
+Name[bn]=নতুন উইন্ডো
+Name[bqi]=نیمدری نۊ
+Name[br]=Prenestr nevez
+Name[brx]=New Window
+Name[bs]=Novi prozor
+Name[ca]=Finestra nova
+Name[ca_valencia]=New Window
+Name[cak]=K'ak'a' Tzuwäch
+Name[ckb]=New Window
+Name[cs]=Nové okno
+Name[cy]=Ffenestr Newydd
+Name[da]=Nyt vindue
+Name[de]=Neues Fenster
+Name[dsb]=Nowe wokno
+Name[el]=Νέο παράθυρο
+Name[en_CA]=New Window
+Name[en_GB]=New Window
+Name[eo]=Nova fenestro
+Name[es_AR]=Nueva ventana
+Name[es_CL]=Nueva ventana
+Name[es_ES]=Nueva ventana
+Name[es_MX]=Nueva ventana
+Name[et]=New Window
+Name[eu]=Leiho berria
+Name[fa]=پنجره جدید‌
+Name[ff]=New Window
+Name[fi]=Uusi ikkuna
+Name[fr]=Nouvelle fenêtre
+Name[fur]=Gnûf barcon
+Name[fy_NL]=Nij finster
+Name[ga_IE]=New Window
+Name[gd]=Uinneag ùr
+Name[gl]=Nova xanela
+Name[gn]=Ovetã pyahu
+Name[gu_IN]=New Window
+Name[he]=חלון חדש
+Name[hi_IN]=New Window
+Name[hr]=Novi prozor
+Name[hsb]=Nowe wokno
+Name[hu]=Új ablak
+Name[hy_AM]=Նոր պատուհան
+Name[hye]=New Window
+Name[ia]=Nove fenestra
+Name[id]=Jendela Baru
+Name[is]=Nýr gluggi
+Name[it]=Nuova finestra
+Name[ja]=新しいウィンドウ
+Name[ka]=ახალი ფანჯარა
+Name[kab]=Asfaylu amaynut
+Name[kk]=Жаңа терезе
+Name[km]=បង្អួច​​​ថ្មី
+Name[kn]=New Window
+Name[ko]=새 창
+Name[lij]=Neuvo Barcon
+Name[lo]=ວິນໂດໃໝ່
+Name[lt]=New Window
+Name[ltg]=New Window
+Name[lv]=Jauns logs
+Name[meh]=New Window
+Name[mk]=New Window
+Name[ml]=പുതിയ ജാലകം
+Name[mr]=New Window
+Name[ms]=New Window
+Name[my]=New Window
+Name[nb_NO]=Nytt vindu
+Name[ne_NP]=नयाँ सञ्झ्याल
+Name[nl]=Nieuw venster
+Name[nn_NO]=Nytt vindauge
+Name[oc]=Fenèstra novèla
+Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ
+Name[pl]=Nowe okno
+Name[pt_BR]=Nova janela
+Name[pt_PT]=Nova janela
+Name[rm]=Nova fanestra
+Name[ro]=Fereastră nouă
+Name[ru]=Новое окно
+Name[sat]=ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ
+Name[sc]=Ventana noa
+Name[sco]=New Window
+Name[si]=නව කවුළුව
+Name[sk]=Nové okno
+Name[skr]=نویں ونڈو
+Name[sl]=Novo okno
+Name[son]=New Window
+Name[sq]=Dritare e Re
+Name[sr]=Нови прозор
+Name[sv_SE]=Nytt fönster
+Name[szl]=New Window
+Name[ta]=New Window
+Name[te]=కొత్త కిటికీ
+Name[tg]=Равзанаи нав
+Name[th]=หน้าต่างใหม่
+Name[tl]=New Window
+Name[tr]=Yeni pencere
+Name[trs]=Bēntanâ nākàa
+Name[uk]=Нове вікно
+Name[ur]=New Window
+Name[uz]=New Window
+Name[vi]=Cửa sổ mới
+Name[wo]=New Window
+Name[xh]=New Window
+Name[zh_CN]=新建窗口
+Name[zh_TW]=開新視窗
 
 [Desktop Action new-blank-window]
-Name=Open a New Blank Window
 Exec=zen --blank-window %u
+Name=New Blank Window
+Name[ach]=New Blank Window
+Name[af]=New Blank Window
+Name[an]=New Blank Window
+Name[ar]=نافذة فارغة جديدة
+Name[ast]=New Blank Window
+Name[az]=New Blank Window
+Name[be]=Новае пустое акно
+Name[bg]=Нов празен прозорец
+Name[bn]=নতুন ফাঁকা উইন্ডো
+Name[bqi]=نیمدری نۊ خالی
+Name[br]=Prenestr goulloù nevez
+Name[brx]=New Blank Window
+Name[bs]=Novi prazni prozor
+Name[ca]=Finestra en blanc nova
+Name[ca_valencia]=New Blank Window
+Name[cak]=K'ak'a' Tzuwäch K'axk'ol
+Name[ckb]=New Blank Window
+Name[cs]=Nové prázdné okno
+Name[cy]=Ffenestr Wag Newydd
+Name[da]=Nyt tomt vindue
+Name[de]=Neues leeres Fenster
+Name[dsb]=Nowe prázdne wokno
+Name[el]=Νέο κενό παράθυρο
+Name[en_CA]=New Blank Window
+Name[en_GB]=New Blank Window
+Name[eo]=Nova malplena fenestro
+Name[es_AR]=Nueva ventana en blanco
+Name[es_CL]=Nueva ventana en blanco
+Name[es_ES]=Nueva ventana en blanco
+Name[es_MX]=Nueva ventana en blanco
+Name[et]=New Blank Window
+Name[eu]=Leiho huts berri
+Name[fa]=پنجره خالی جدید
+Name[ff]=New Blank Window
+Name[fi]=Uusi tyhjä ikkuna
+Name[fr]=Nouvelle fenêtre vierge
+Name[fur]=Gnûf barcon vuot
+Name[fy_NL]=Nij leeg finster
+Name[ga_IE]=New Blank Window
+Name[gd]=Uinneag bhàn ùr
+Name[gl]=Nova xanela en branco
+Name[gn]=Ovetã ñemi pyahu
+Name[gu_IN]=New Blank Window
+Name[he]=חלון ריק חדש
+Name[hi_IN]=New Blank Window
+Name[hr]=Novi prazni prozor
+Name[hsb]=Nowe prázdne wokno
+Name[hu]=Új üres ablak
+Name[hy_AM]=Նոր դատարկ պատուհան
+Name[hye]=New Blank Window
+Name[ia]=Nove fenestra vacue
+Name[id]=Jendela Kosong Baru
+Name[is]=Nýr tómur gluggi
+Name[it]=Nuova finestra vuota
+Name[ja]=新しい空白のウィンドウ
+Name[ka]=ახალი ცარიელი ფანჯარა
+Name[kab]=Asfaylu amaynut n tunigin tusligt
+Name[kk]=Жаңа бос терезе
+Name[km]=បង្អួច​ថ្មី​ឯកជន
+Name[kn]=New Blank Window
+Name[ko]=새 빈 창
+Name[lij]=Neuvo Barcon Vuot
+Name[lo]=ວິນໂດແອ່ງໃໝ່
+Name[lt]=New Blank Window
+Name[ltg]=New Blank Window
+Name[lv]=Jauns tukšais logs
+Name[meh]=New Blank Window
+Name[mk]=New Blank Window
+Name[ml]=പുതിയ ശൂന്യ ജാലകം
+Name[mr]=New Blank Window
+Name[ms]=New Blank Window
+Name[my]=New Blank Window
+Name[nb_NO]=Nytt tomt vindu
+Name[ne_NP]=नयाँ खाली सञ्झ्याल
+Name[nl]=Nieuw leeg venster
+Name[nn_NO]=Nytt tomt vindauge
+Name[oc]=Fenèstra en blanc novèla
+Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਵਿੰਡੋ
+Name[pl]=Nowe puste okno
+Name[pt_BR]=Nova janela em branco
+Name[pt_PT]=Nova janela em branco
+Name[rm]=Nova fanestra vacue
+Name[ro]=Fereastră nouă și goală
+Name[ru]=Новое пустое окно
+Name[sat]=ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ
+Name[sc]=Ventana en blanc noa
+Name[sco]=New Blank Window
+Name[si]=නව හිස් කවුළුව
+Name[sk]=Nové prázdné okno
+Name[skr]=نویں خالی ونڈو
+Name[sl]=Novo prazno okno
+Name[son]=New Blank Window
+Name[sq]=Dritare e Re e Pafajshme
+Name[sr]=Нови празни прозор
+Name[sv_SE]=Nytt tomt fönster
+Name[szl]=New Blank Window
+Name[ta]=New Blank Window
+Name[te]=కొత్త ఖాళీ కిటికీ
+Name[tg]=Равзанаи холӣ нав
+Name[th]=หน้าต่างว่างเปล่าใหม่
+Name[tl]=New Blank Window
+Name[tr]=Yeni boş pencere
+Name[trs]=Bēntanâ huì nākàa
+Name[uk]=Нове порожнє вікно
+Name[ur]=New Blank Window
+Name[uz]=New Blank Window
+Name[vi]=Cửa sổ trống mới
+Name[wo]=New Blank Window
+Name[xh]=New Blank Window
+Name[zh_CN]=新建空白窗口
+Name[zh_TW]=開新空白視窗
 
 [Desktop Action new-private-window]
-Name=Open a New Private Window
 Exec=zen --private-window %u
+Name=New Private Window
+Name[ach]=New Private Window
+Name[af]=New Private Window
+Name[an]=New Private Window
+Name[ar]=نافذة خاصة جديدة
+Name[ast]=New Private Window
+Name[az]=New Private Window
+Name[be]=Новае прыватнае акно
+Name[bg]=Нов личен прозорец
+Name[bn]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো
+Name[bqi]=نیمدری سیخومی نۊ
+Name[br]=Prenestr prevez nevez
+Name[brx]=New Private Window
+Name[bs]=Novi privatni prozor
+Name[ca]=Finestra privada nova
+Name[ca_valencia]=New Private Window
+Name[cak]=K'ak'a' Ichinan Tzuwäch
+Name[ckb]=New Private Window
+Name[cs]=Nové anonymní okno
+Name[cy]=Ffenestr Breifat Newydd
+Name[da]=Nyt privat vindue
+Name[de]=Neues privates Fenster
+Name[dsb]=Nowe priwatne wokno
+Name[el]=Νέο ιδιωτικό παράθυρο
+Name[en_CA]=New Private Window
+Name[en_GB]=New Private Window
+Name[eo]=Nova privata fenestro
+Name[es_AR]=Nueva ventana privada
+Name[es_CL]=Nueva ventana privada
+Name[es_ES]=Nueva ventana privada
+Name[es_MX]=Nueva ventana privada
+Name[et]=New Private Window
+Name[eu]=Leiho pribatu berria
+Name[fa]=پنجره ناشناس جدید
+Name[ff]=New Private Window
+Name[fi]=Uusi yksityinen ikkuna
+Name[fr]=Nouvelle fenêtre privée
+Name[fur]=Gnûf barcon privât
+Name[fy_NL]=Nij priveefinster
+Name[ga_IE]=New Private Window
+Name[gd]=Uinneag phrìobhaideach ùr
+Name[gl]=Nova xanela privada
+Name[gn]=Ovetã ñemi pyahu
+Name[gu_IN]=New Private Window
+Name[he]=חלון פרטי חדש
+Name[hi_IN]=New Private Window
+Name[hr]=Novi privatni prozor
+Name[hsb]=Nowe priwatne wokno
+Name[hu]=Új privát ablak
+Name[hy_AM]=Նոր գաղտնի պատուհան
+Name[hye]=New Private Window
+Name[ia]=Nove fenestra private
+Name[id]=Jendela Mode Pribadi Baru
+Name[is]=Nýr huliðsgluggi
+Name[it]=Nuova finestra anonima
+Name[ja]=新しいプライベートウィンドウ
+Name[ka]=ახალი პირადი ფანჯარა
+Name[kab]=Asfaylu amaynut n tunigin tusligt
+Name[kk]=Жаңа жекелік терезе
+Name[km]=បង្អួច​ឯកជន​ថ្មី
+Name[kn]=New Private Window
+Name[ko]=새 사생활 보호 창
+Name[lij]=Neuvo Barcon Privòu
+Name[lo]=ວິນໂດສ່ວນຕົວໃໝ່
+Name[lt]=New Private Window
+Name[ltg]=New Private Window
+Name[lv]=Jauns privātais logs
+Name[meh]=New Private Window
+Name[mk]=New Private Window
+Name[ml]=പുതിയ സ്വകാര്യ ജാലകം
+Name[mr]=New Private Window
+Name[ms]=New Private Window
+Name[my]=New Private Window
+Name[nb_NO]=Nytt privat vindu
+Name[ne_NP]=नयाँ निजी सञ्झ्याल
+Name[nl]=Nieuw privévenster
+Name[nn_NO]=Nytt privat vindauge
+Name[oc]=Fenèstra privada novèla
+Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋ
+Name[pl]=Nowe okno prywatne
+Name[pt_BR]=Nova janela privativa
+Name[pt_PT]=Nova janela privada
+Name[rm]=Nova fanestra privata
+Name[ro]=Fereastră privată nouă
+Name[ru]=Новое приватное окно
+Name[sat]=ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱣᱤᱱᱰᱳ
+Name[sc]=Ventana privada noa
+Name[sco]=New Private Window
+Name[si]=නව පෞද්. කවුළුව
+Name[sk]=Nové súkromné okno
+Name[skr]=نویں نجی ونڈو
+Name[sl]=Novo zasebno okno
+Name[son]=New Private Window
+Name[sq]=Dritare e Re Private
+Name[sr]=Нови приватни прозор
+Name[sv_SE]=Nytt privat fönster
+Name[szl]=New Private Window
+Name[ta]=New Private Window
+Name[te]=కొత్త ఆంతరంగిక కిటికీ
+Name[tg]=Равзанаи хусусии нав
+Name[th]=หน้าต่างส่วนตัวใหม่
+Name[tl]=New Private Window
+Name[tr]=Yeni gizli pencere
+Name[trs]=Bēntanâ huì nākàa
+Name[uk]=Приватне вікно
+Name[ur]=New Private Window
+Name[uz]=New Private Window
+Name[vi]=Cửa sổ riêng tư mới
+Name[wo]=New Private Window
+Name[xh]=New Private Window
+Name[zh_CN]=新建隐私窗口
+Name[zh_TW]=開新隱私視窗
 
 [Desktop Action profilemanager]
-Name=Open the Profile Manager
 Exec=zen --ProfileManager %u
+Name=Open Profile Manager
+Name[ach]=Open Profile Manager
+Name[af]=Open Profile Manager
+Name[an]=Open Profile Manager
+Name[ar]=افتح مدير الملف الشخصي
+Name[ast]=Open Profile Manager
+Name[az]=Open Profile Manager
+Name[be]=Адкрыць менеджар профіляў
+Name[bg]=Отваряне на мениджъра на профили
+Name[bn]=Open Profile Manager
+Name[bqi]=گۊشیڌن دؽوۉداری پوروفایل
+Name[br]=Digeriñ an ardoer aeladoù
+Name[brx]=Open Profile Manager
+Name[bs]=Otvori Menadžera profila
+Name[ca]=Obre el gestor de perfils
+Name[ca_valencia]=Open Profile Manager
+Name[cak]=Open Profile Manager
+Name[ckb]=Open Profile Manager
+Name[cs]=Otevřít Správce profilů
+Name[cy]=Agorwch y Rheolwr Proffil
+Name[da]=Åbn profilhåndtering
+Name[de]=Profilverwaltung öffnen
+Name[dsb]=Profilowy zastojnik wócyniś
+Name[el]=Άνοιγμα Διαχείρισης προφίλ
+Name[en_CA]=Open Profile Manager
+Name[en_GB]=Open Profile Manager
+Name[eo]=Malfermi administranton de profiloj
+Name[es_AR]=Abrir administrador de perfiles
+Name[es_CL]=Abrir administrador de perfiles
+Name[es_ES]=Abrir administrador de perfiles
+Name[es_MX]=Abrir administrador de perfiles
+Name[et]=Open Profile Manager
+Name[eu]=Ireki profilen kudeatzailea
+Name[fa]=گشودن مدیر نمایه
+Name[ff]=Open Profile Manager
+Name[fi]=Avaa profiilien hallinta
+Name[fr]=Ouvrir le gestionnaire de profils
+Name[fur]=Vierç gjestôr profîi
+Name[fy_NL]=Profylbehearder iepenje
+Name[ga_IE]=Open Profile Manager
+Name[gd]=Fosgail manaidsear nam pròifilean
+Name[gl]=Abrir o xestor de perfís
+Name[gn]=Embojuruja mba’ete ñangarekoha
+Name[gu_IN]=Open Profile Manager
+Name[he]=פתיחת מנהל הפרופילים
+Name[hi_IN]=Open Profile Manager
+Name[hr]=Otvori upravljač profila
+Name[hsb]=Zrjadowak profilow wočinić
+Name[hu]=Profilkezelő megnyitása
+Name[hy_AM]=Բացեք պրոֆիլի կառավարիչը
+Name[hye]=Open Profile Manager
+Name[ia]=Aperir le gestor de profilo
+Name[id]=Buka Pengelola Profil
+Name[is]=Opna umsýslu notandasniða
+Name[it]=Apri gestore profili
+Name[ja]=プロファイルマネージャーを開く
+Name[ka]=პროფილის მმართველის გახსნა
+Name[kab]=Ldi amsefrak n umaɣnu
+Name[kk]=Профильдер бақарушысын ашу
+Name[km]=Open Profile Manager
+Name[kn]=Open Profile Manager
+Name[ko]=프로필 관리자 열기
+Name[lij]=Open Profile Manager
+Name[lo]=ເປີດຕົວຈັດການໂປຣໄຟລ໌
+Name[lt]=Open Profile Manager
+Name[ltg]=Open Profile Manager
+Name[lv]=Atvērt profilu pārvaldnieku
+Name[meh]=Open Profile Manager
+Name[mk]=Open Profile Manager
+Name[ml]=രൂപരേഖ മാനേചർ
+Name[mr]=Open Profile Manager
+Name[ms]=Open Profile Manager
+Name[my]=Open Profile Manager
+Name[nb_NO]=Åpne profilbehandler
+Name[ne_NP]=Open Profile Manager
+Name[nl]=Profielbeheerder openen
+Name[nn_NO]=Opne profilhandsaming
+Name[oc]=Dobrir lo gestionari de perfils
+Name[pa_IN]=ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਖੋਲ੍ਹੋ
+Name[pl]=Menedżer profili
+Name[pt_BR]=Abrir gerenciador de perfis
+Name[pt_PT]=Abrir o Gestor de Perfis
+Name[rm]=Avrir l'administraziun da profils
+Name[ro]=Deschide managerul de profiluri
+Name[ru]=Открыть менеджер профилей
+Name[sat]=ᱢᱮᱫᱦᱟᱸ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
+Name[sc]=Aberi su gestore de profilos
+Name[sco]=Open Profile Manager
+Name[si]=පැතිකඩ කළමනාකරු අරින්න
+Name[sk]=Otvoriť Správcu profilov
+Name[skr]=پروفائل منیجر کھولو
+Name[sl]=Odpri upravitelja profilov
+Name[son]=Open Profile Manager
+Name[sq]=Hapni Përgjegjës Profilesh
+Name[sr]=Отворите управљач профила
+Name[sv_SE]=Öppna Profilhanteraren
+Name[szl]=Open Profile Manager
+Name[ta]=Open Profile Manager
+Name[te]=Open Profile Manager
+Name[tg]=Кушодани мудири профилҳо
+Name[th]=เปิดตัวจัดการโปรไฟล์
+Name[tl]=Open Profile Manager
+Name[tr]=Profil yöneticisini aç
+Name[trs]=Sa nīkāj ñu’ūnj nej perfî huā nì’nï̀nj ïn
+Name[uk]=Відкрити менеджер профілів
+Name[ur]=Open Profile Manager
+Name[uz]=Open Profile Manager
+Name[vi]=Mở trình quản lý hồ sơ
+Name[wo]=Open Profile Manager
+Name[xh]=Open Profile Manager
+Name[zh_CN]=打开配置文件管理器
+Name[zh_TW]=開啟設定檔管理員

build/firefox-cache/l10n-last-commit-hash

@@ -1 +1 @@
-fc45ac45a16dd9312a3e678fdaef33aaa7e0e641
+05272df13c2e4f435b4e0a706715f302b09ef829

build/windows/sign.ps1

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 param(
     [string][Parameter(Mandatory=$true)]$SignIdentity,
+    [string][Parameter(Mandatory=$true)]$SignIdentityIssuer,
     [string][Parameter(Mandatory=$true)]$GithubRunId
 )
 
@@ -26,6 +27,9 @@ mkdir windsign-temp -ErrorAction SilentlyContinue
 $env:SURFER_MOZCONFIG_ONLY="1"
 $env:SURFER_SIGNING_MODE=""
 
+$env:SURFER_CERT_PATCH_ISSUER=$SignIdentityIssuer
+$env:SURFER_CERT_PATCH_NAME=$SignIdentity
+
 Start-Job -Name "DownloadGitl10n" -ScriptBlock {
     param($PWD)
     cd $PWD

configs/common/mozconfig

@@ -26,24 +26,33 @@ export MOZ_INCLUDE_SOURCE_INFO=1
 
 ac_add_options --enable-application=browser
 
-# Anything except 'SCCACHE_GHA_ENABLED == false'
+if test "$SCCACHE_GHA_ENABLED" = "true"; then
-if ! test "$SCCACHE_GHA_ENABLED" = "false"; then
   if test -x "$(command -v sccache)"; then
     ac_add_options --with-ccache=sccache
   elif test -f "$HOME/.mozbuild/sccache/sccache"; then
     ac_add_options --with-ccache="$HOME"/.mozbuild/sccache/sccache
   fi
+
+  mk_add_options 'export RUSTC_WRAPPER=sccache'
+  mk_add_options 'export CCACHE_CPP2=yes'
 fi
 
-# add safe browsing key if it exists on a file
+# add API keys if it exists on a file
 if test -f "$HOME/.zen-keys/safebrowsing.dat"; then
   ac_add_options --with-google-safebrowsing-api-keyfile="$HOME/.zen-keys/safebrowsing.dat"
 fi
 
+if test -f "$HOME/.zen-keys/mozilla.dat"; then
+  ac_add_options --with-mozilla-api-keyfile="$HOME/.zen-keys/mozilla.dat"
+fi
+
+if test -f "$HOME/.zen-keys/google_location_service.dat"; then
+  ac_add_options --with-google-location-service-api-keyfile="$HOME/.zen-keys/google_location_service.dat"
+fi
+
 if test "$ZEN_RELEASE"; then
 
-  # TODO: Make this successful in builds
+  ac_add_options --enable-clang-plugin
-  # ac_add_options --enable-clang-plugin
   ac_add_options --enable-bootstrap=-sccache
 
   ac_add_options --enable-optimize
@@ -89,8 +98,6 @@ if test "$ZEN_RELEASE"; then
   ac_add_options --enable-replace-malloc
 fi
 
-ac_add_options --enable-unverified-updates
-
 ac_add_options --enable-jxl
 
 ac_add_options --with-unsigned-addon-scopes=app,system

configs/linux/mozconfig

@@ -18,8 +18,14 @@ if test "$ZEN_RELEASE"; then
 
         # Enable Profile Guided Optimization
         if ! test "$ZEN_GA_DISABLE_PGO"; then
-            export MOZ_PGO=1
+            if test "$ZEN_GA_GENERATE_PROFILE"; then
-            ac_add_options MOZ_PGO=1
+                mk_add_options "export MOZ_AUTOMATION_PACKAGE_GENERATED_SOURCES=0"
+                ac_add_options --enable-profile-generate=cross
+            else
+                ac_add_options --enable-profile-use=cross
+                ac_add_options --with-pgo-profile-path="$(echo ~)/artifact/merged.profdata"
+                ac_add_options --with-pgo-jarlog="$(echo ~)/artifact/en-US.log"
+            fi
         fi
     elif test "$SURFER_COMPAT" = "aarch64"; then
         ac_add_options --target=aarch64-linux-gnu

configs/macos/mozconfig

@@ -8,18 +8,25 @@ ac_add_options --disable-dmd
 ac_add_options --enable-eme=widevine
 
 if test "$ZEN_RELEASE"; then
-  # override LTO settings
+  ALLOWED_SDKS="26.5 26.4"
-  # TODO: Dont use LTO for now, it's causing a lot of issues
+  for SDK in $ALLOWED_SDKS; do
-  export MOZ_LTO=cross,thin
+    if [ -d "/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX${SDK}.sdk" ]; then
-  ac_add_options --enable-lto=cross,thin
+      ac_add_options --with-macos-sdk=/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX${SDK}.sdk
+      break
+    fi
+  done
 fi
 
 if test "$ZEN_RELEASE"; then
-  if test "$ZEN_GA_DISABLE_PGO"; then
+  if ! test "$ZEN_GA_DISABLE_PGO"; then
-    export ZEN_DUMMY=1
+    if test "$ZEN_GA_GENERATE_PROFILE"; then
-  else
+      mk_add_options "export MOZ_AUTOMATION_PACKAGE_GENERATED_SOURCES=0"
-    export MOZ_PGO=1
+      ac_add_options --enable-profile-generate=cross
-    ac_add_options MOZ_PGO=1
+    else
+      ac_add_options --enable-profile-use=cross
+      ac_add_options --with-pgo-profile-path="$(echo ~)/artifact/merged.profdata"
+      ac_add_options --with-pgo-jarlog="$(echo ~)/artifact/en-US.log"
+    fi
   fi
 fi
 
@@ -28,9 +35,12 @@ if test "$SURFER_COMPAT" = "x86_64"; then
 
   if test "$ZEN_RELEASE"; then
     ac_add_options --enable-wasm-avx
+
+    # override LTO settings
+    export MOZ_LTO=cross,thin
+    ac_add_options --enable-lto=cross,thin
   fi
 else
-  ac_add_options --enable-clang-plugin
   ac_add_options --target=aarch64-apple-darwin
 
   if test "$ZEN_RELEASE"; then

configs/windows/mozconfig

@@ -22,13 +22,6 @@ if test "$ZEN_CROSS_COMPILING"; then
   fi
 fi
 
-# We wrongly detect ccache on windows, which leads to build failures.
-# This line should be removed once the detection is fixed.
-ac_add_options --without-ccache
-
-ac_add_options --disable-maintenance-service
-ac_add_options --disable-bits-download
-
 if test "$SURFER_COMPAT" = "x86_64"; then
   ac_add_options --target=x86_64-pc-windows-msvc
   ac_add_options --enable-eme=widevine,wmfcdm

crowdin.yml

@@ -20,3 +20,5 @@ files:
     translation: browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
   - source: en-US/browser/browser/zen-folders.ftl
     translation: browser/browser/zen-folders.ftl
+  - source: en-US/browser/browser/zen-boosts.ftl
+    translation: browser/browser/zen-boosts.ftl

locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -8,17 +8,17 @@ category-zen-looks =
 zen-warning-language = تغيير اللغة الافتراضية يمكن أن يجعل من الأسهل على المواقع أن تتبعك.
 zen-vertical-tabs-layout-header = تصميم المتصفح
 zen-vertical-tabs-layout-description = اختر التخطيط الذي يناسبك بشكل أفضل
-zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
+zen-layout-single-toolbar = الشريط الجانبي فقط
-zen-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
+zen-layout-multiple-toolbar = الشريط الجانبي و العلوي
-zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
+zen-layout-collapsed-toolbar = الشريط الجانبي مطوي
-sync-currently-syncing-workspaces = Other Workspaces
+sync-currently-syncing-workspaces = مساحات العمل
 sync-engine-workspaces = 
-    .label = Other Workspaces
+    .label = مساحات العمل
     .tooltiptext = مزامنة مساحات العمل الخاصة بك عبر الأجهزة
     .accesskey = W
 zen-glance-title = لمحة
 zen-glance-header = الإعدادات العامة للنظرة
-zen-glance-description = احصل على نظرة عامة سريعة للروابط الخاصة بك دون فتحها في علامة تبويب جديدة
+zen-glance-description = احصل على نظرة عامة سريعة لروابطك دون فتحها في علامة تبويب جديدة
 zen-glance-trigger-label = طريقة المشغل
 zen-glance-enabled = 
     .label = تمكين اللمحة
@@ -27,11 +27,11 @@ zen-glance-trigger-ctrl-click =
 zen-glance-trigger-alt-click = 
     .label = Alt + انقر
 zen-glance-trigger-shift-click = 
-    .label = المناوبة + انقر
+    .label = Shift + اضغط
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Command) + اضغط
 zen-look-and-feel-compact-view-header = إظهار في العرض المدمج
-zen-look-and-feel-compact-view-description = فقط إظهار أشرطة الأدوات التي تستخدمها!
+zen-look-and-feel-compact-view-description = فقط إظهار الأشرطة المستعملة!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
     .label = تمكين الوضع المدمج لـ { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
@@ -106,9 +106,9 @@ zen-theme-disable-all-enabled =
     .title = تعطيل جميع السمات
 zen-theme-disable-all-disabled = 
     .title = تمكين جميع السمات
-zen-theme-marketplace-description = البحث عن الثيمات وتثبيتها من المتجر.
+zen-theme-marketplace-description = ابحث عن مودات وتثبيتها من المتجر.
 zen-theme-marketplace-remove-button = 
-    .label = إزالة السمة
+    .label = إزالة المود
 zen-theme-marketplace-check-for-updates-button = 
     .label = التحقق من وجود تحديثات
 zen-theme-marketplace-import-button = 
@@ -125,7 +125,7 @@ zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button =
     .title = تعطيل السمة
 zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button = 
     .title = تمكين السمة
-zen-theme-marketplace-remove-confirmation = هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا الوضع؟
+zen-theme-marketplace-remove-confirmation = هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا المود؟
 zen-theme-marketplace-close-modal = أغلق
 zen-theme-marketplace-theme-header-title = 
     .title = محدد CSS: { $name }
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = التبديل إلى مساحة العمل 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = التبديل إلى مساحة العمل 10
 zen-workspace-shortcut-forward = إلى الأمام فضاء العمل
 zen-workspace-shortcut-backward = مساحة العمل الخلفية
+zen-workspace-shortcut-create = إنشاء مساحة عمل جديدة
 zen-sidebar-shortcut-toggle = تبديل عرض شريط العرض
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = إعادة تعيين علامة التبويب المثبتة إلى عنوان URL المثبت
 zen-split-view-shortcut-grid = تبديل عرض تقسيم الشبكة
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = قلب DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = قلب إمكانية الوصول
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = إغلاق جميع علامات التبويب الغير مثبتة
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = البحث عن الاختيار

locales/ar/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = الحالة
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brightness
+zen-boost-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = تصدير التعزيز
+zen-boost-load = 
+    .label = استيراد التعزيز
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -52,6 +52,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
 zen-tabs-renamed = تم تغيير اسم التبويب بنجاح!
 zen-background-tab-opened-toast = تم فتح علامة تبويب خلفية جديدة!
 zen-workspace-renamed-toast = تم تغيير اسم مساحة العمل بنجاح!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = الوضع المدمج
     .tooltiptext = تبديل الوضع المدمج

locales/ar/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Space Routing Settings
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Routes let you choose where specific sites open inside Zen. For example, you can route YouTube links to always open inside your Personal space.
+zen-space-routing-dialog-title = Space Routing Settings
+zen-space-routing-external-default = Default route for external links
+zen-space-routing-new-route = New Route
+zen-space-routing-open-in-space = Open in Space
+zen-space-routing-most-recent-space = Most recent Space
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Close
+    .tooltiptext = Close
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Contains
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = Is Equal To
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Open In
+zen-space-routing-url = URL

locales/ar/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [1] تبويب تقسيم (عدة علامات تبويب محددة مطلوبة)
+            [-1] Split out tab
-           *[other] تقسيم { $tabCount } علامات التبويب
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
         }
     .accesskey = س
 zen-split-link = 

locales/ar/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = إخفاء كليهما
     .accesskey = خ
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = مجلّد جديد
     .accesskey = ن

locales/bg/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -2,26 +2,26 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-pane-zen-looks-title = Look and Feel
+pane-zen-looks-title = Визия и усещане
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
-zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for Websites to track you.
+zen-warning-language = Промяната на езика по подразбиране може да улесни уебсайтовете да те проследяват.
-zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
+zen-vertical-tabs-layout-header = Оформление на браузъра
-zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
+zen-vertical-tabs-layout-description = Избери оформлението, което най-добре ви подхожда
-zen-layout-single-toolbar = Only Sidebar
+zen-layout-single-toolbar = Само странична лента
-zen-layout-multiple-toolbar = Sidebar and Top Toolbar
+zen-layout-multiple-toolbar = Странична лента и горна лента с инструменти
-zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed Sidebar
+zen-layout-collapsed-toolbar = Скрита странична лента
-sync-currently-syncing-workspaces = Workspaces
+sync-currently-syncing-workspaces = Работни пространства
 sync-engine-workspaces = 
-    .label = Workspaces
+    .label = Работни пространства
-    .tooltiptext = Sync your workspaces across devices
+    .tooltiptext = Синхронизирай работните си пространства на всички устройства
     .accesskey = W
-zen-glance-title = Glance
+zen-glance-title = Бърз поглед
-zen-glance-header = General settings for glance
+zen-glance-header = Главни настройки за бърз поглед
-zen-glance-description = Get a quick overview of your links without opening them in a new tab
+zen-glance-description = Получи бърз преглед на твоите линкове, без да ги отваряш в нов прозорец
-zen-glance-trigger-label = Trigger method
+zen-glance-trigger-label = Метод на задействане
 zen-glance-enabled = 
-    .label = Enable Glance
+    .label = Включи бързия поглед
 zen-glance-trigger-ctrl-click = 
     .label = Ctrl + Click
 zen-glance-trigger-alt-click = 
@@ -30,22 +30,22 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + Click
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Command) + Click
-zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
+zen-look-and-feel-compact-view-header = Покажи в компактен изглед
-zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
+zen-look-and-feel-compact-view-description = Показвай само лентите с инструменти, които използваш!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
-    .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
+    .label = Активирай компактния режим на { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
-    .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+    .label = Скрий и горната лента с инструменти в компактен режим
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
-    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
+    .label = При превключване или отваряне на нови раздели в компактен режим лентата с инструменти да се показва за кратко
-pane-zen-tabs-title = Tab Management
+pane-zen-tabs-title = Управление на табове
 category-zen-workspaces = 
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
-pane-settings-workspaces-title = Workspaces
+pane-settings-workspaces-title = Работни пространства
 zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
-    .label = When closing a tab, switch to the most recently used tab instead of the next tab
+    .label = При затваряне на раздел, преминавайте към най-скоро използвания, а не следващия
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
-    .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+    .label = Затваряне на раздела и преминаване към раздела на неговия собственик (или към най-скоро използвания раздел) при връщане назад без история
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
     .label = Sync only pinned tabs in workspaces
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/bg/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brightness
+zen-boost-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/bg/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Адресът на закачения раздел б
 zen-tabs-renamed = Разделът беше успешно преименуван!
 zen-background-tab-opened-toast = Отворен е нов раздел на заден план!
 zen-workspace-renamed-toast = Работното пространство беше преименувано успешно!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Компактен изглед
     .tooltiptext = Превключи компактен режим

locales/bg/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Space Routing Settings
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Routes let you choose where specific sites open inside Zen. For example, you can route YouTube links to always open inside your Personal space.
+zen-space-routing-dialog-title = Space Routing Settings
+zen-space-routing-external-default = Default route for external links
+zen-space-routing-new-route = New Route
+zen-space-routing-open-in-space = Open in Space
+zen-space-routing-most-recent-space = Most recent Space
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Close
+    .tooltiptext = Close
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Contains
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = Is Equal To
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Open In
+zen-space-routing-url = URL

locales/bg/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,7 +5,8 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [1] Join Tab (multiple selected tabs needed)
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
            *[other] Join { $tabCount } Tabs
         }
     .accesskey = S

locales/bg/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Hide both
     .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = New Folder
     .accesskey = N

locales/bs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/bs/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brightness
+zen-boost-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/bs/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL!
 zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
 zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
 zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Compact Mode
     .tooltiptext = Toggle Compact Mode

locales/bs/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Space Routing Settings
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Routes let you choose where specific sites open inside Zen. For example, you can route YouTube links to always open inside your Personal space.
+zen-space-routing-dialog-title = Space Routing Settings
+zen-space-routing-external-default = Default route for external links
+zen-space-routing-new-route = New Route
+zen-space-routing-open-in-space = Open in Space
+zen-space-routing-most-recent-space = Most recent Space
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Close
+    .tooltiptext = Close
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Contains
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = Is Equal To
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Open In
+zen-space-routing-url = URL

locales/bs/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,7 +5,8 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [1] Join Tab (multiple selected tabs needed)
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
            *[other] Join { $tabCount } Tabs
         }
     .accesskey = S

locales/bs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Hide both
     .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = New Folder
     .accesskey = N

locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Canvia a l'espai de treball 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Canvia a l'espai de treball 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Espai de treball següent
 zen-workspace-shortcut-backward = Espai de treball anterior
+zen-workspace-shortcut-create = Crea un nou espai de treball
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Commuta l'amplada de la barra lateral
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Restableix la pestanya fixada a l'URL fixat
 zen-split-view-shortcut-grid = Commuta la quadrícula de la vista dividida
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Commuta el DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Commuta l'accessibilitat
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tanca totes les pestanyes no fixades
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nova finestra en blanc
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplica la pestanya
+zen-key-find-selection = Cerca la selecció

locales/ca/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Reanomena la millora
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Barreja les vibracions
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Restableix totes les edicions
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Suprimeix la millora
+zen-boost-size = Mida
+zen-boost-case = Cas
+zen-boost-zap = Amaga
+zen-boost-code = Codi
+zen-boost-back = Enrere
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Barreja les configuracions de millora
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Inversió intel·ligent dels colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Controls de color avançats
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Desactiva els ajustos de color
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Commuta majúscules/minúscules
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Trieu el selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Obre l'inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brillantor
+zen-boost-color-original-saturation = Saturació original
+zen-add-zap-helper = Feu clic als elements de la pàgina per <b>amagar-los</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Feu clic per mostrar
+zen-select-this = Insereix un selector per a això
+zen-select-related = Insereix un selector per a elements relacionats
+zen-select-cancel = Cancel·la
+zen-zap-this = Amaga això
+zen-zap-related = Amaga tots els elements relacionats
+zen-zap-cancel = Cancel·la
+zen-zap-done = Fet
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No hi ha elements amagats
+        [1] { $elementCount } element amagat
+       *[other] { $elementCount } elements amagats
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Exporta la millora
+zen-boost-load = 
+    .label = Importa la millora
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = S'ha exportat la millora!
+zen-site-data-boosts = Millores
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Creu una nova millora
+zen-boost-rename-boost-prompt = Voleu reanomenar la millora?

locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = L'URL de la pestanya fixada s'ha substituït per l'URL
 zen-tabs-renamed = S'ha canviat el nom de la pestanya correctament
 zen-background-tab-opened-toast = S'ha obert una nova pestanya de fons
 zen-workspace-renamed-toast = S'ha canviat el nom de l'espai de treball correctament
+zen-split-view-limit-toast = No es poden afegir més panells a la vista dividida!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Mode compacte
     .tooltiptext = Commuta el mode compacte

locales/ca/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Configuració de l'encaminament d'espais
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Les rutes us permeten triar on s'obren llocs específics dins del Zen. Per exemple, podeu encaminar els enllaços del YouTube perquè sempre s'obrin dins del vostre espai personal.
+zen-space-routing-dialog-title = Configuració de l'encaminament d'espais
+zen-space-routing-external-default = Ruta per defecte per a enllaços externs
+zen-space-routing-new-route = Nova ruta
+zen-space-routing-open-in-space = Obre a l'espai
+zen-space-routing-most-recent-space = Espai més recent
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Tanca
+    .tooltiptext = Tanca
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Conté
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = És igual a
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Obre a
+zen-space-routing-url = URL

locales/ca/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -6,7 +6,7 @@ tab-zen-split-tabs =
     .label =
         { $tabCount ->
             [-1] Pestanya dividida
-            [1] Uneix pestanyes (calen diverses pestanyes seleccionades)
+            [1] Afegeix una vista dividida...
            *[other] Uneix { $tabCount } pestanyes
         }
     .accesskey = S

locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Amaga les dues
     .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Mou a la carpeta...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Carpeta nova
     .accesskey = N

locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -43,11 +43,11 @@ category-zen-workspaces =
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = Pracoviště
 zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
-    .label = When closing a tab, switch to the most recently used tab instead of the next tab
+    .label = Při zavření panelu přepnout na naposledy použitý panel namísto dalšího panelu
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Zavřít panel a přepnout na jeho nadřazený panel (nebo naposledy použitý panel), když se vracíte zpět bez historie
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
-    .label = Sync only pinned tabs in workspaces
+    .label = Synchronizovat pouze připnuté panely v pracovních prostorách
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = Ctrl+Tab zahrnuje Essentials v pracovních panelech
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Přepnout na pracovní prostor 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Přepnout do pracovního prostoru 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Přeposlat pracovní prostor
 zen-workspace-shortcut-backward = Zpětný pracovní prostor
+zen-workspace-shortcut-create = Nový Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Přepnout šířku postranního panelu
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Obnovit připnuté záložky na připnuté URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Přepnout rozdělený pohled v mřížce
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Přepnout DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Přepnout přístupnost
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Zavřít všechny nepřipnuté panely
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nové nesynchronizované okno
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplikovat panel
+zen-key-find-selection = Najít Část

locales/cs/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brightness
+zen-boost-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -7,8 +7,8 @@ unified-extensions-description = Rozšíření slouží k přidání dalších f
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label =
         { $isEssential ->
-            [true] Reset Essential Tab
+            [true] Resetovat Essential panel
-           *[false] Reset Pinned Tab
+           *[false] Resetovat připnutý panel
         }
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
@@ -21,8 +21,8 @@ tab-context-zen-remove-essential =
 tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = 
     .label =
         { $isEssential ->
-            [true] Replace Essential URL with Current
+            [true] Nahradit Essential URL aktuální
-           *[false] Replace Pinned URL with Current
+           *[false] Nahradit připnutou URL aktuální
         }
     .accesskey = C
 tab-context-zen-edit-title = 
@@ -41,7 +41,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimalizovat
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Vlastní barva
 zen-copy-current-url-confirmation = URL adresa byla zkopírována!
-zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Copied current URL as Markdown!
+zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Kopírovat aktuální URL jako Markdown!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Zrušit
 zen-general-confirm = 
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Připnutá URL adresa panelu byla nahrazena aktuální
 zen-tabs-renamed = Panel byl úspěšně přejmenován!
 zen-background-tab-opened-toast = Nový panel na pozadí byl otevřen!
 zen-workspace-renamed-toast = Pracovní prostor byl úspěšně přejmenován!
+zen-split-view-limit-toast = Do rozděleného zobrazení nelze přidat více panelů!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Kompaktní režim
     .tooltiptext = Přepnout kompaktní režim
@@ -123,4 +124,4 @@ zen-window-sync-migration-dialog-message = Zen nyní synchronizuje okna na stejn
 zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = Zjistit více
 zen-window-sync-migration-dialog-accept = Rozumím
 zen-appmenu-new-blank-window = 
-    .label = New blank window
+    .label = Nové prázdné okno

locales/cs/browser/browser/zen-menubar.ftl

@@ -19,4 +19,4 @@ zen-menubar-appearance-light =
 zen-menubar-appearance-dark = 
     .label = Tmavý
 zen-menubar-new-blank-window = 
-    .label = New Blank Window
+    .label = Nové prázdné okno

locales/cs/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Space Routing Settings
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Routes let you choose where specific sites open inside Zen. For example, you can route YouTube links to always open inside your Personal space.
+zen-space-routing-dialog-title = Space Routing Settings
+zen-space-routing-external-default = Default route for external links
+zen-space-routing-new-route = New Route
+zen-space-routing-open-in-space = Open in Space
+zen-space-routing-most-recent-space = Most recent Space
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Close
+    .tooltiptext = Close
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Contains
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = Is Equal To
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Open In
+zen-space-routing-url = URL

locales/cs/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,11 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [1] Rozdělit kartu (je třeba více vybraných karet)
+            [-1] Split out tab
-            [2] Rozdělit { $tabCount } karty
+            [1] Add split view...
-            [3] Rozdělit { $tabCount } karty
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
-            [4] Rozdělit { $tabCount } karty
-           *[other] Rozdělit { $tabCount } karet
         }
     .accesskey = S
 zen-split-link = 

locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Skrýt obojí
     .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Přesunout do složky...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Nová složka
     .accesskey = N

locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create =
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = Vytvořit složku
 zen-panel-ui-live-folder-create = 
-    .label = Live Folder
+    .label = Živá složka
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
     .label = Nové rozdělení
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
@@ -25,7 +25,7 @@ zen-workspaces-panel-context-default-profile =
 zen-workspaces-panel-unload = 
     .label = Uspat prostor
 zen-workspaces-panel-unload-others = 
-    .label = Unload All Other Spaces
+    .label = Uvolnit všechny ostatní prostory
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Jak změnit pořadí prostorů
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Pořadí prostorů změníte přetažením jejich ikon dole v postranním panelu
 zen-workspaces-change-theme = 

locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Symud i Gofod Gwaith 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Symud i Gofod Gwaith 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Gofod Gwaith Ymlaen
 zen-workspace-shortcut-backward = Gofod Gwaith Nôl
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toglo Lled y Bar Ochr
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Ailosod y Tab wedi'i Binio i URL wedi'i Binio
 zen-split-view-shortcut-grid = Toglo Grid Golwg Hollt
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toglo DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toglo Hygyrchedd
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cau Pob Tab Heb ei Binio
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Ffenestr Wag Newydd
+zen-duplicate-tab-shortcut = Tab Dyblyg
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/cy/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brightness
+zen-boost-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Mae URL y tab wedi'i binio wedi'i newid i'r URL gyfred
 zen-tabs-renamed = Mae'r tab wedi cael ei ailenwi'n llwyddiannus!
 zen-background-tab-opened-toast = Tab cefndir newydd wedi'i agor!
 zen-workspace-renamed-toast = Mae'r Man Gwaith wedi cael ei ailenwi'n llwyddiannus!
+zen-split-view-limit-toast = Methu ychwanegu mwy o baneli at y golwg hollt!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Modd Cryno
     .tooltiptext = Togglo Modd Cryno

locales/cy/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Space Routing Settings
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Routes let you choose where specific sites open inside Zen. For example, you can route YouTube links to always open inside your Personal space.
+zen-space-routing-dialog-title = Space Routing Settings
+zen-space-routing-external-default = Default route for external links
+zen-space-routing-new-route = New Route
+zen-space-routing-open-in-space = Open in Space
+zen-space-routing-most-recent-space = Most recent Space
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Close
+    .tooltiptext = Close
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Contains
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = Is Equal To
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Open In
+zen-space-routing-url = URL

locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [1] Tab Hollt (angen sawl tab wedi'u dewis)
+            [-1] Rhannu tab
-           *[other] Hollti { $tabCount } Tab
+            [1] Ychwanegu golwg hollt...
+           *[other] Uno { $tabCount } Tab
         }
     .accesskey = H
 zen-split-link = 

locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Cuddio'r ddau
     .accesskey = C
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Symud i Ffolder...
+    .accesskey = S
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Ffolder Newydd
     .accesskey = N

locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -43,11 +43,11 @@ category-zen-workspaces =
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = Arbejdsområder
 zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
-    .label = When closing a tab, switch to the most recently used tab instead of the next tab
+    .label = Når en fane lukkes, skift til den senest bruge fane i stedet for den næste fane
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
-    .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+    .label = Luk fanen og skift til dens ejerfane (eller den senest brugte fane), når du går tilbage uden historik
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
-    .label = Sync only pinned tabs in workspaces
+    .label = Synkroniser kun fastgjorte faner i arbejdsområder
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Skift til arbejdsområde 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Skift til arbejdsområde 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Fremad Arbejdsområde
 zen-workspace-shortcut-backward = Bagudrettet Arbejdsrum
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Skift sidepanelets bredde
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Nulstil fastgjort fane til fastgjort URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Opdelt visning i gitter til/fra
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Vis/skjul DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vis/skjul Tilgængelighed
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/da/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brightness
+zen-boost-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/da/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -26,9 +26,9 @@ tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current =
         }
     .accesskey = C
 tab-context-zen-edit-title = 
-    .label = Change Label...
+    .label = Ændrer Etiket...
 tab-context-zen-edit-icon = 
-    .label = Change Icon...
+    .label = Ændrer Ikon...
 zen-themes-corrupted = Din { -brand-short-name } mods-fil er beskadiget. De er blevet nulstillet til standardtemaet.
 zen-shortcuts-corrupted = Din { -brand-short-name }-genvejsfil er beskadiget. De er blevet nulstillet til standardgenvejene.
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
@@ -41,7 +41,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimer
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Brugerdefineret Farve
 zen-copy-current-url-confirmation = Kopieret nuværende URL!
-zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Copied current URL as Markdown!
+zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Kopierede nuværende URL som Markdown!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Annuller
 zen-general-confirm = 
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Den fastgjorte fane-URL blev erstattet med den aktuell
 zen-tabs-renamed = Fanen blev omdøbt!
 zen-background-tab-opened-toast = Ny baggrundsfane åbnet!
 zen-workspace-renamed-toast = Arbejdsområde blev omdøbt!
+zen-split-view-limit-toast = Kan ikke tilføje flere paneler til denne delte visning!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Kompakt tilstand
     .tooltiptext = Kompakt tilstand til/fra
@@ -70,12 +71,12 @@ zen-generic-manage = Administrer
 zen-generic-more = Mere
 zen-generic-next = Næste
 zen-essentials-promo-label = Add to Essentials
-zen-essentials-promo-sublabel = Keep your favorite tabs just a click away
+zen-essentials-promo-sublabel = Hold dine yndlings faner et klik væk
 # These labels will be used for the site data panel settings
 zen-site-data-setting-allow = Tilladt
 zen-site-data-setting-block = Blokeret
-zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-enabled = Aktiveret
-zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-protections-disabled = Deaktiveret
 zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
 zen-site-data-security-info-extension = 
     .label = Udvidelse
@@ -88,15 +89,15 @@ zen-site-data-manage-addons =
 zen-site-data-get-addons = 
     .label = Tilføj udvidelser
 zen-site-data-site-settings = 
-    .label = All Site Settings
+    .label = Alle Side Indstillinger
 zen-site-data-header-share = 
-    .tooltiptext = Share This Page
+    .tooltiptext = Del Denne Side
 zen-site-data-header-reader-mode = 
-    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+    .tooltiptext = Åben Læsertilstand
 zen-site-data-header-screenshot = 
-    .tooltiptext = Take a Screenshot
+    .tooltiptext = Tag et Skærmbillede
 zen-site-data-header-bookmark = 
-    .tooltiptext = Bookmark This Page
+    .tooltiptext = Tilføj Side til Bogmærker
 zen-urlbar-copy-url-button = 
     .tooltiptext = Kopiér URL
 zen-site-data-setting-site-protection = Sporingsbeskyttelse
@@ -104,23 +105,23 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Sporingsbeskyttelse
 # Section: Feature callouts
 
 zen-site-data-panel-feature-callout-title = Et nyt hjem for tilføjelser, tilladelser og mere
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klik ikonet for at administrere side indstillinger, se sikkerhedsoplysninger, tilgå udvidelser, og udføre almindelige handlinger.
 zen-open-link-in-glance = 
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
-zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
+zen-sidebar-notification-updated-heading = Opdatering Fuldført!
 
 # See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
-zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
+zen-sidebar-notification-updated-label = Hvad er nyt i { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
-    .title = View Release Notes
+    .title = Se Udgivelsesnoter
 zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Something broke?
 zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip = 
     .title = Restart in Safe Mode
-zen-window-sync-migration-dialog-title = Keep Your Windows in Sync
+zen-window-sync-migration-dialog-title = Hold Dine Vinduer Synkroniseret
-zen-window-sync-migration-dialog-message = Zen now syncs windows on the same device, so changes in one window are reflected across the others instantly.
+zen-window-sync-migration-dialog-message = Zen synkroniserer nu vinduer på samme enhed, så ændringer i et vindue afspejles øjeblikkeligt på tværs af de andre.
-zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = Learn More
+zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = Lær Mere
-zen-window-sync-migration-dialog-accept = Got It
+zen-window-sync-migration-dialog-accept = Forstået
 zen-appmenu-new-blank-window = 
-    .label = New blank window
+    .label = Nyt tomt vindue

locales/da/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Space Routing Settings
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Routes let you choose where specific sites open inside Zen. For example, you can route YouTube links to always open inside your Personal space.
+zen-space-routing-dialog-title = Space Routing Settings
+zen-space-routing-external-default = Default route for external links
+zen-space-routing-new-route = New Route
+zen-space-routing-open-in-space = Open in Space
+zen-space-routing-most-recent-space = Most recent Space
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Close
+    .tooltiptext = Close
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Contains
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = Is Equal To
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Open In
+zen-space-routing-url = URL

locales/da/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [1] Opdel fane (flere faner skal vælges)
+            [-1] Split out tab
-           *[other] Opdel { $tabCount } faner
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
         }
     .accesskey = S
 zen-split-link = 

locales/da/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Skjul begge
     .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Flyt til Mappe...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Ny mappe
     .accesskey = N

locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -4,15 +4,15 @@
 
 zen-panel-ui-workspaces-text = Arbejdsområder
 zen-panel-ui-spaces-label = 
-    .label = Spaces
+    .label = Rum
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Opret rum
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = Opret mappe
 zen-panel-ui-live-folder-create = 
-    .label = Live Folder
+    .label = Live Mappe
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
-    .label = New Split
+    .label = Ny Opdeling
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
     .label = Slet arbejdsområde
     .accesskey = D
@@ -23,9 +23,9 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Indstil profil
 zen-workspaces-panel-unload = 
-    .label = Unload Space
+    .label = Sæt Rum i Dvale
 zen-workspaces-panel-unload-others = 
-    .label = Unload All Other Spaces
+    .label = Sæt Alle Andre Rum i Dvale
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Sådan omarrangerer du rum
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Træk rumikonerne nederst i sidepanelet for at omarrangere dem
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -37,7 +37,7 @@ zen-workspaces-panel-context-edit =
     .label = Rediger arbejdsområde
     .accesskey = E
 zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = 
-    .value = Spaces
+    .value = Rum
     .accesskey = W
 zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = 
     .label = Komplementær
@@ -53,8 +53,8 @@ zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klik for at tilføje en farve
 zen-workspace-creation-name = 
     .placeholder = Rumnavn
 zen-move-tab-to-workspace-button = 
-    .label = Move To...
+    .label = Flyt Til...
-    .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space
+    .tooltiptext = Bevæg alle faner i dette vindue til et Rum
 zen-workspaces-panel-context-reorder = 
     .label = Omarranger rum
 zen-workspace-creation-profile = Profil
@@ -65,11 +65,11 @@ zen-workspaces-delete-workspace-title = Slet arbejdsområde?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Er du sikker på, at du vil slette { $name }? Dette kan ikke fortrydes.
 # Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
 # display the shortcut in the toast notification.
-zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Faner Lukket! Brug <span>{ $shortcut }</span> for at fortryd.
 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
-    .label = Clear
+    .label = Ryd
-    .tooltiptext = Close all unpinned tabs
+    .tooltiptext = Luk alle ikke-fastgjorte faner
 zen-panel-ui-workspaces-change-forward = 
-    .label = Next Space
+    .label = Nyt Rum
 zen-panel-ui-workspaces-change-back = 
-    .label = Previous Space
+    .label = Tidligere Rum

locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Zu Arbeitsbereich 9 wechseln
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Zu Arbeitsbereich 10 wechseln
 zen-workspace-shortcut-forward = Zum nächsten Arbeitsbereich wechseln
 zen-workspace-shortcut-backward = Zum vorherigen Arbeitsbereich wechseln
+zen-workspace-shortcut-create = Neuen Arbeitsbereich erstellen
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Seitenleisten-Breite umschalten
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Angehefteten Tab zurücksetzen
 zen-split-view-shortcut-grid = Raster-Layout für geteilte Ansicht umschalten
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM umschalten
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Barrierefreiheit umschalten
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Alle nicht angehefteten Tabs schließen
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Neues leeres Fenster
+zen-duplicate-tab-shortcut = Tab duplizieren
+zen-key-find-selection = Auswahl suchen

locales/de/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Boost umbenennen
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Vibes mischen
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Alle Änderungen zurücksetzen
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Boost löschen
+zen-boost-size = Größe
+zen-boost-case = Groß-/Kleinschreibung
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Zurück
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Boost-Einstellungen mischen
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Farben intelligent invertieren
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Erweiterte Farbeinstellungen
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Farbanpassungen deaktivieren
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Schreibweise umschalten
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Selektor auswählen
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Inspektor öffnen
+zen-boost-color-contrast = Kontrast
+zen-boost-color-brightness = Helligkeit
+zen-boost-color-original-saturation = Ausgangssättigung
+zen-add-zap-helper = Klicke auf Elemente auf der Seite, um sie mit <b>Zap</b> zu markieren
+zen-remove-zap-helper = ← Erneut klicken zum Wiederherstellen
+zen-select-this = Selektor für dieses Element einfügen
+zen-select-related = Selektor für verwandte Elemente einfügen
+zen-select-cancel = Abbrechen
+zen-zap-this = Dieses entfernen
+zen-zap-related = Alle verwandten Elemente entfernen
+zen-zap-cancel = Abbrechen
+zen-zap-done = Fertig
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Keine Elemente entfernt
+        [1] { $elementCount } Element entfernt
+       *[other] { $elementCount } Elemente entfernt
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Boost exportieren
+zen-boost-load = 
+    .label = Boost importieren
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exportiert!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Neuen Boost erstellen
+zen-boost-rename-boost-prompt = Boost umbenennen?

locales/de/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Die URL des angehefteten Tabs wurde aktualisiert!
 zen-tabs-renamed = Tab umbenannt!
 zen-background-tab-opened-toast = Neuer Tab im Hintergrund geöffnet!
 zen-workspace-renamed-toast = Arbeitsbereich umbenannt!
+zen-split-view-limit-toast = Diese Split View kann keine weiteren Panels aufnehmen!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Kompakter Modus
     .tooltiptext = Kompakten Modus umschalten

locales/de/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Bereich-Routing Einstellungen
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Mit Routen kannst du festlegen, wo bestimmte Seiten in Zen geöffnet werden sollen. So kannst du beispielsweise YouTube-Links so einrichten, dass sie immer in deinem persönlichen Bereich geöffnet werden.
+zen-space-routing-dialog-title = Bereich-Routing Einstellungen
+zen-space-routing-external-default = Standard-Route für externe Links
+zen-space-routing-new-route = Neue Route
+zen-space-routing-open-in-space = In Bereich öffnen
+zen-space-routing-most-recent-space = Neuster Bereich
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Schließen
+    .tooltiptext = Schließen
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Enthält
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = Ist gleich wie
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Öffnen in
+zen-space-routing-url = URL

locales/de/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,9 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [-1] Aufteilung aufheben
+            [-1] Tab abtrennen
-            [1] Tab aufteilen (wähle mehrere Tabs aus)
+            [1] Split View hinzufügen...
-           *[other] { $tabCount } Tabs aufteilen
+           *[other] { $tabCount } Tabs zusammenführen
         }
     .accesskey = S
 zen-split-link = 

locales/de/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Beides ausblenden
     .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = In Ordner verschieben...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Neuer Ordner
     .accesskey = N

locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -43,11 +43,11 @@ category-zen-workspaces =
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = Χώροι Εργασίας
 zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
-    .label = When closing a tab, switch to the most recently used tab instead of the next tab
+    .label = Στο κλείσιμο καρτέλας, αλλαγή στην πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένη καρτέλα αντί για την επόμενη καρτέλα
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Κλείσιμο καρτέλας και αλλαγή στην καρτέλα ιδιοκτήτη (ή στην πιο πρόσφατα χρησιμοποιούμενη καρτέλα) όταν επιστρέφεις χωρίς ιστορικό
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
-    .label = Sync only pinned tabs in workspaces
+    .label = Συγχρονισμός μόνο καρφιτσωμένων καρτελών στους χώρους εργασίας
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
     .label = Ctrl+Tab επιλέγει κυκλικά μόνο από τις καρτέλες στα Απαραίτητα η στο Χώρο Εργασίας
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασί
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Προώθηση Χώρου Εργασίας
 zen-workspace-shortcut-backward = Πίσω Χώρος Εργασίας
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Εναλλαγή Πλάτους Πλευρικής Μπάρας
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας στο Καρφιτσωμένο URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Εναλλαγή Πλέγματος Διαιρεμένης Προβολής
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Εναλλαγή DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Εναλλαγή Προσβασιμότητας
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Κλείσιμο όλων των μη καρφιτσωμένων καρτελών
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Διπλασιασμός Καρτέλας
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/el/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brightness
+zen-boost-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/el/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -7,8 +7,8 @@ unified-extensions-description = Οι επεκτάσεις χρησιμοποι
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label =
         { $isEssential ->
-            [true] Reset Essential Tab
+            [true] Επαναφορά Απαραίτητης Καρτέλας
-           *[false] Reset Pinned Tab
+           *[false] Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας
         }
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
@@ -21,8 +21,8 @@ tab-context-zen-remove-essential =
 tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = 
     .label =
         { $isEssential ->
-            [true] Replace Essential URL with Current
+            [true] Αντικατάσταση Απαραίτητης διεύθυνσής με την τωρινή
-           *[false] Replace Pinned URL with Current
+           *[false] Αντικατάσταση Καρφιτσωμένης διεύθυνσής με την τωρινή
         }
     .accesskey = C
 tab-context-zen-edit-title = 
@@ -41,7 +41,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Ελαχιστοποίηση
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Προσαρμοσμένο Χρώμα
 zen-copy-current-url-confirmation = Αντιγράφηκε το τρέχον URL!
-zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Copied current URL as Markdown!
+zen-copy-current-url-as-markdown-confirmation = Η τωρινή διεύθυνσή αντιγράφηκε ως Markdown!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Ακύρωση
 zen-general-confirm = 
@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Το URL της καρφιτσωμένης καρτέ
 zen-tabs-renamed = Η καρτέλα μετονομάστηκε επιτυχώς!
 zen-background-tab-opened-toast = Άνοιξε νέα καρτέλα στο παρασκήνιο!
 zen-workspace-renamed-toast = Ο χώρος εργασίας μετονομάστηκε επιτυχώς!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Συμπαγής Λειτουργία
     .tooltiptext = Εναλλαγή Συμπαγούς Λειτουργίας
@@ -123,4 +124,4 @@ zen-window-sync-migration-dialog-message = Το Zen άρα στην ίδια σ
 zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = Περισσότερα
 zen-window-sync-migration-dialog-accept = Κατάλαβα
 zen-appmenu-new-blank-window = 
-    .label = New blank window
+    .label = Νέο κενό παράθυρο

locales/el/browser/browser/zen-menubar.ftl

@@ -19,4 +19,4 @@ zen-menubar-appearance-light =
 zen-menubar-appearance-dark = 
     .label = Σκοτεινό
 zen-menubar-new-blank-window = 
-    .label = New Blank Window
+    .label = Νέο Κενό Παράθυρο

locales/el/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Space Routing Settings
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Routes let you choose where specific sites open inside Zen. For example, you can route YouTube links to always open inside your Personal space.
+zen-space-routing-dialog-title = Space Routing Settings
+zen-space-routing-external-default = Default route for external links
+zen-space-routing-new-route = New Route
+zen-space-routing-open-in-space = Open in Space
+zen-space-routing-most-recent-space = Most recent Space
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Close
+    .tooltiptext = Close
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Contains
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = Is Equal To
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Open In
+zen-space-routing-url = URL

locales/el/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,8 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [1] Διαίρεση Καρτέλας (απαιτούνται πολλαπλές επιλεγμένες καρτέλες)
+            [-1] Split out tab
-           *[other] Διαίρεση { $tabCount } Καρτελών
+            [1] Add split view...
+           *[other] Join { $tabCount } Tabs
         }
     .accesskey = S
 zen-split-link = 

locales/el/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Απόκρυψη όλων
     .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Δημιουργία Φακέλου
     .accesskey = N
@@ -38,7 +41,7 @@ tabbrowser-reset-pin-button =
         }
 zen-tab-sublabel =
     { $tabSubtitle ->
-        [zen-default-pinned] Back to pinned url
+        [zen-default-pinned] Πίσω στην καρφιτσωμένη διεύθυνσή
-        [zen-default-pinned-cmd] Separate from pinned tab
+        [zen-default-pinned-cmd] Διαχωρισμός από την καρφιτσωμένη καρτέλα
        *[other] { $tabSubtitle }
     }

locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/en-GB/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brightness
+zen-boost-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -48,6 +48,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
 zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
 zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
 zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Compact Mode
     .tooltiptext = Toggle Compact Mode

locales/en-GB/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Space Routing Settings
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Routes let you choose where specific sites open inside Zen. For example, you can route YouTube links to always open inside your Personal space.
+zen-space-routing-dialog-title = Space Routing Settings
+zen-space-routing-external-default = Default route for external links
+zen-space-routing-new-route = New Route
+zen-space-routing-open-in-space = Open in Space
+zen-space-routing-most-recent-space = Most recent Space
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Close
+    .tooltiptext = Close
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Contains
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = Is Equal To
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Open In
+zen-space-routing-url = URL

locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,7 +5,8 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [1] Join Tab (multiple selected tabs needed)
+            [-1] Split out tab
+            [1] Add split view...
            *[other] Join { $tabCount } Tabs
         }
     .accesskey = S

locales/en-GB/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Hide both
     .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = New Folder
     .accesskey = N

locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -321,6 +321,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Switch to Workspace 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Switch to Workspace 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Forward Workspace
 zen-workspace-shortcut-backward = Backward Workspace
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Toggle Sidebar's Width
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Reset Pinned Tab to Pinned URL
 zen-split-view-shortcut-grid = Toggle Split View Grid
@@ -357,4 +358,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Blank Window
-zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/en-US/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,59 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle =
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert =
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls =
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable =
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle =
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker =
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector =
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brightness
+zen-boost-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip = 
+    {
+        $elementCount -> 
+            [0] No elements zapped
+            [1] { $elementCount } element zapped
+            *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save =
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load =
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost =
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -58,6 +58,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL!
 zen-tabs-renamed = Tab has been successfully renamed!
 zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened!
 zen-workspace-renamed-toast = Workspace has been successfully renamed!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 
 zen-toggle-compact-mode-button =
     .label = Compact Mode

locales/en-US/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings =
+    .label = Space Routing Settings
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Routes let you choose where specific sites open inside Zen. For example, you can route YouTube links to always open inside your Personal space.
+zen-space-routing-dialog-title = Space Routing Settings
+zen-space-routing-external-default = Default route for external links
+zen-space-routing-new-route = New Route
+zen-space-routing-open-in-space = Open in Space
+zen-space-routing-most-recent-space = Most recent Space
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Close
+    .tooltiptext = Close
+
+zen-space-routing-contains =
+    .label = Contains
+zen-space-routing-equal-to =
+    .label = Is Equal To
+zen-space-routing-regex =
+    .label = RegEx
+
+zen-space-routing-open-in = Open In
+zen-space-routing-url = URL

locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -6,7 +6,7 @@ tab-zen-split-tabs =
     .label =
         { $tabCount ->
             [-1] Split out tab
-            [1] Join Tab (multiple selected tabs needed)
+            [1] Add split view...
            *[other] Join { $tabCount } Tabs
         }
     .accesskey = S

locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -19,6 +19,10 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
     .label = Hide both
     .accesskey = H
 
+zen-toolbar-context-move-to-folder =
+    .label = Move to Folder...
+    .accesskey = M
+
 zen-toolbar-context-new-folder =
     .label = New Folder
     .accesskey = N

locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Cambiar a espacio de trabajo 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Cambiar a espacio de trabajo 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Espacio de trabajo siguiente
 zen-workspace-shortcut-backward = Espacio de trabajo anterior
+zen-workspace-shortcut-create = Crear nuevo espacio de trabajo
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Cambiar el ancho de la barra lateral
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Restablecer pestaña fijada a la URL fijada
 zen-split-view-shortcut-grid = Cambiar a vista dividida en cuadrícula
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Alternar DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar accesibilidad
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cerrar todas las pestañas sin fijar
 zen-new-unsynced-window-shortcut = Nueva ventana no sincronizada
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicar pestaña
+zen-key-find-selection = Encontrar selección

locales/es-ES/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Renombrar Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Ambiente aleatorio
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Restablecer todas las ediciones
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Borrar Boost
+zen-boost-size = Tamaño
+zen-boost-case = Formato
+zen-boost-zap = Borrar
+zen-boost-code = Código
+zen-boost-back = Atrás
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Ajustes de Boost aleatorios
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Invertir colores
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Controles de color avanzados
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Desactivar ajustes de color
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Alternar mayúsculas/minúsculas
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Escoger selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Abrir inspector
+zen-boost-color-contrast = Contraste
+zen-boost-color-brightness = Brillo
+zen-boost-color-original-saturation = Saturación original
+zen-add-zap-helper = Haga clic en los elementos de la página para <b>borrarlos</b>
+zen-remove-zap-helper = ← Clic para deshacer
+zen-select-this = Insertar selector para esto
+zen-select-related = Insertar selector para relacionados
+zen-select-cancel = Cancelar
+zen-zap-this = Borrar esto
+zen-zap-related = Borrar todos los elementos relacionados
+zen-zap-cancel = Cancelar
+zen-zap-done = Hecho
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] Ningún elemento borrado
+        [1] { $elementCount } elemento borrado
+       *[other] { $elementCount } elementos borrados
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Exportar Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Importar Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = ¡Boost exportado!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Crear nuevo Boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = ¿Renombrar Boost?

locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = La URL de la pestaña fijada se ha reemplazado por la
 zen-tabs-renamed = ¡La pestaña se ha renombrado con éxito!
 zen-background-tab-opened-toast = ¡Nueva pestaña abierta en segundo plano!
 zen-workspace-renamed-toast = ¡El espacio de trabajo ha sido renombrado con éxito!
+zen-split-view-limit-toast = ¡No se pueden añadir más paneles a la vista dividida!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Modo compacto
     .tooltiptext = Alternar modo compacto

locales/es-ES/browser/browser/zen-space-routing.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-space-routing-settings = 
+    .label = Ajustes del enrutamiento del espacio
+zen-space-routing-rulepanel-placeholder = Las rutas le permiten elegir donde se abren sitios web específicos dentro de Zen. Por ejemplo, puede enrutar los enlaces de YouTube para que siempre se abran dentro de su espacio personal.
+zen-space-routing-dialog-title = Ajustes del enrutamiento del espacio
+zen-space-routing-external-default = Ruta por defecto para los enlaces externos
+zen-space-routing-new-route = Nueva ruta
+zen-space-routing-open-in-space = Abrir en espacio
+zen-space-routing-most-recent-space = Espacio más reciente
+zen-space-routing-close-button = 
+    .aria-label = Cerrar
+    .tooltiptext = Cerrar
+zen-space-routing-contains = 
+    .label = Contiene
+zen-space-routing-equal-to = 
+    .label = Es igual a
+zen-space-routing-regex = 
+    .label = RegEx
+zen-space-routing-open-in = Abrir en
+zen-space-routing-url = URL

locales/es-ES/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -5,9 +5,9 @@
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->
-            [-1] Deshacer división
+            [-1] Separar pestaña
-            [1] Vista dividida (seleccione varias pestañas)
+            [1] Añadir vista dividida...
-           *[other] Añadir { $tabCount } pestañas a la vista dividida
+           *[other] Unir { $tabCount } pestañas
         }
     .accesskey = S
 zen-split-link = 

locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -17,6 +17,9 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both = 
     .label = Ocultar ambas
     .accesskey = H
+zen-toolbar-context-move-to-folder = 
+    .label = Mover a la carpeta...
+    .accesskey = M
 zen-toolbar-context-new-folder = 
     .label = Nueva carpeta
     .accesskey = N

locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -281,6 +281,7 @@ zen-workspace-shortcut-switch-9 = Lülitu tööruumi 9
 zen-workspace-shortcut-switch-10 = Lülitu tööruumi 10
 zen-workspace-shortcut-forward = Järgmine tööruum
 zen-workspace-shortcut-backward = Eelmine tööruum
+zen-workspace-shortcut-create = Create New Workspace
 zen-sidebar-shortcut-toggle = Laienda/ahenda külgriba
 zen-pinned-tab-shortcut-reset = Lähtesta püsikaart algsele URL-ile
 zen-split-view-shortcut-grid = Lülita jaotatud vaate ruudustik sisse/välja
@@ -317,3 +318,5 @@ zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Lülita DOM sisse/välja
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Lülita ligipääsetavuse sektsioon sisse/välja
 zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs
 zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
+zen-duplicate-tab-shortcut = Duplicate Tab
+zen-key-find-selection = Find Selection

locales/et/browser/browser/zen-boosts.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+zen-boost-edit-rename = 
+    .label = Rename Boost
+zen-boost-edit-shuffle = 
+    .label = Shuffle Vibes
+zen-boost-edit-reset = 
+    .label = Reset All Edits
+zen-boost-edit-delete = 
+    .label = Delete Boost
+zen-boost-size = Size
+zen-boost-case = Case
+zen-boost-zap = Zap
+zen-boost-code = Code
+zen-boost-back = Back
+zen-boost-shuffle = 
+    .tooltiptext = Shuffle Boost Settings
+zen-boost-invert = 
+    .tooltiptext = Smart Invert Colors
+zen-boost-controls = 
+    .tooltiptext = Advanced Color Controls
+zen-boost-disable = 
+    .tooltiptext = Disable Color Adjustments
+zen-boost-text-case-toggle = 
+    .tooltiptext = Toggle Text Case
+zen-boost-css-picker = 
+    .tooltiptext = Pick Selector
+zen-boost-css-inspector = 
+    .tooltiptext = Open Inspector
+zen-boost-color-contrast = Contrast
+zen-boost-color-brightness = Brightness
+zen-boost-color-original-saturation = Original Saturation
+zen-add-zap-helper = Click elements on the page to <b>Zap</b> them
+zen-remove-zap-helper = ← Click to Unzap
+zen-select-this = Insert selector for this
+zen-select-related = Insert selector for related
+zen-select-cancel = Cancel
+zen-zap-this = Zap this
+zen-zap-related = Zap all related elements
+zen-zap-cancel = Cancel
+zen-zap-done = Done
+zen-unzap-tooltip =
+    { $elementCount ->
+        [0] No elements zapped
+        [1] { $elementCount } element zapped
+       *[other] { $elementCount } elements zapped
+    }
+zen-boost-save = 
+    .label = Export Boost
+zen-boost-load = 
+    .label = Import Boost
+zen-panel-ui-boosts-exported-message = Boost exported!
+zen-site-data-boosts = Boosts
+zen-site-data-create-boost = 
+    .tooltiptext = Create new boost
+zen-boost-rename-boost-prompt = Rename Boost?

locales/et/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -50,6 +50,7 @@ zen-pinned-tab-replaced = Pinned tab URL has been replaced with the current URL.
 zen-tabs-renamed = Kaart on edukalt ümber nimetatud!
 zen-background-tab-opened-toast = Taustal avati uus kaart!
 zen-workspace-renamed-toast = Tööruum on edukalt ümber nimetatud!
+zen-split-view-limit-toast = Can't add more panels to the split view!
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Compact Mode
     .tooltiptext = Lülita kompaktne režiim sisse/välja