mirrors/ghostty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ghostty-org/ghostty.git synced 2026-04-18 13:30:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
14,602 Commits 8 Branches 13 Tags
b0f00a65edcd029a0670a669506de778edc39cfd
Commit Graph

264 Commits

Author SHA1 Message Date
trag1c
42c81dbccc bg_BG additional strings for 1.3 (#10836) 2026-02-20 01:28:54 +01:00
Filip Milković
6692be477d i18n: update hr locale with new strings (#10792) 
Translated freshly added tab and nautilus strings
 2026-02-19 08:09:47 +00:00
Sl (Shahaf Levi)
09c5d36d3f i18n: Update Hebrew (he_IL) translations for 1.3 (3 new strings) (#10841) 
Addressing the three newer strings [requested by Kat] in #10632.

[requested by Kat]: https://github.com/ghostty-org/ghostty/issues/10632#issuecomment-3919649650
 2026-02-19 05:32:15 +00:00
Kat
3288a6e0a4 i18n: update ja_JP translation (#10829) 
as requested in
https://github.com/ghostty-org/ghostty/issues/10632#issuecomment-3919649650

for Japanese reviewers:

既存の以下に合わせ、

```
msgid "Change Title…"
msgstr "タイトルを変更…"

msgid "Change Terminal Title"
msgstr "ターミナルのタイトルを変更する"
```

以下の2つでは末尾の表現を変えました。

```
msgid "Change Tab Title…"
msgstr "タブのタイトルを変更…"

msgid "Change Tab Title"
msgstr "タブのタイトルを変更する"
```
 2026-02-19 00:30:19 +00:00
Miguel P Z
6bfa1bfc29 i18n: es_BO - 2nd part 2026-02-18 22:01:54 +02:00
Kat
97e7f60bc6 i18n: update de_DE translations (#10847) 
This PR adds the missing translation strings for Ghostty 1.3.

Related to: #10632
 2026-02-18 19:25:04 +00:00
Klaus Hipp
9f933f6ffa i18n: update de_DE translations 2026-02-18 20:12:57 +01:00
Kat
2a18c25eb6 i18n: Update ca_ES translations for 1.3 (#10845) 2026-02-18 18:28:56 +00:00
Kat
5e1d365712 i18n: update ko_KR translations (#10832) 
Ref: https://github.com/ghostty-org/ghostty/issues/10632#issuecomment-3919649650
 2026-02-18 18:14:37 +00:00
KristoferSoler
e7cfe0e360 i18n: Update ca_ES translations for 1.3 2026-02-18 19:10:35 +01:00
trag1c
ff3c4e77a6 i18n: update Polish translations (#10825) 
Yet another update of the Polish translations.
 2026-02-18 18:48:19 +01:00
phush0
d1cb225895 Fix translation for 'Open in Ghostty' 2026-02-18 17:23:51 +02:00
Kat
299824a52b i18n: updated ga_IE for 1.3 (#10673) 
I've translated the latest strings.

Go raibh maith agat!
 2026-02-18 14:47:24 +00:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
a1a47d0114 Fixed two strings plurals, capitalisation of one string 2026-02-18 14:34:28 +00:00
phush0
ca700b2d7b additional strings for 3.0 2026-02-18 16:27:03 +02:00
Paul Berg
3b93bc0a48 i18n: update fr_FR translations 2026-02-18 15:04:57 +01:00
GyuYong Jung
6029ea5fd7 i18n: update ko_KR translations 2026-02-18 23:03:08 +09:00
kawarimidoll
2982bfa21a i18n: update ja_JP translation 2026-02-18 21:27:13 +09:00
Volodymyr Chernetskyi
bd062592fb i18n: update uk_UA translations 2026-02-18 13:14:15 +01:00
Bartosz Sokorski
d48b5da22f i18n: update Polish translations 2026-02-18 12:51:31 +01:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
314ffcba87 Updated 3 strings 2026-02-18 11:31:39 +00:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
09f2243a6b Merge branch 'ghostty-org:main' into ga-ghostty-1.3-translation 2026-02-18 11:17:38 +00:00
Kat
887b146422 i18n: Update Turkish translations (#10821) 2026-02-18 10:55:56 +00:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
8a01b56d9b Merge branch 'main' into ga-ghostty-1.3-translation 2026-02-18 09:47:04 +00:00
Ēriks Remess
56b85ca0e1 i18n: lv_LV locale update 2026-02-18 11:37:18 +02:00
Emir SARI
5f2bb2561e i18n: Update Turkish translations 
Signed-off-by: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
 2026-02-18 12:29:31 +03:00
David Matos
2860dd29bb Update po for new localized string 2026-02-17 23:17:07 +01:00
David Matos
9a3df7e606 Update po/* again from main 2026-02-17 23:16:30 +01:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
732367a6dd Merge branch 'main' into ga-ghostty-1.3-translation 2026-02-17 17:34:51 +00:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
1dc7158a32 Fixing merge conflict 2026-02-17 17:27:14 +00:00
Peter Dave Hello
ebdf38999b Update zh_TW Traditional Chinese locale, cc #10632 2026-02-17 23:13:31 +08:00
David Matos
7e31078882 Update translations 2026-02-16 23:11:19 +01:00
Kat
e94c90593e i18n: Update Turkish translations (#10634) 2026-02-16 15:16:06 +00:00
Emir SARI
7363069873 Update po/tr_TR.UTF-8.po 
Co-authored-by: Gokhun <3802058+ghokun@users.noreply.github.com>
 2026-02-16 17:02:10 +03:00
Filip M
a129ea3270 i18n: updated hr_HR translations for release 1.3.0 
Ref: ghostty-org#10632
 2026-02-16 12:33:19 +01:00
Bartosz Sokorski
d0ee2f0dbb i18n: update Polish translations 
Co-authored-by: trag1c <dev@jakubr.me>
Co-authored-by: Bartosz Sławecki <bartosz@ilikepython.com>
 2026-02-16 09:45:31 +01:00
David Matos
be5a1c4e05 Update po for new localized string 2026-02-15 11:02:49 +01:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
763b80c985 Updated 5 translations 2026-02-14 17:58:56 +00:00
Hanna
faa0f99d36 i18n: add missing nb_NO translations (#10702) 2026-02-13 19:48:08 +00:00
Kat
03c3d0b113 i18n: update de_DE translations (#10698) 
This PR adds the missing translations for Ghostty 1.3 and aligns the
existing translation of "Terminal Title" with similar instances, such as
"Terminalinspektor" and "Terminalsitzungen".

Related to: #10632
 2026-02-13 15:49:26 +00:00
Klaus Hipp
1ce7531b6c i18n: update de_DE translations 2026-02-13 08:06:43 +01:00
Kat
c8461749eb i18n/zh_CN: update for 1.3 (#10640) 
Part of #10632

Given I'm the only member in the zh_CN team, y'all just have to trust me
on this one... Wouldn't mind the zh_TW folks taking a look of course
 2026-02-13 06:59:12 +00:00
Kat
2fdb5c10d4 i18n: update zh_TW translation (#10645) 2026-02-13 06:49:28 +00:00
Kat
8714d7202a Update Hebrew translations and copyright year for 1.3. (#10676) 
Added Hebrew translations for various strings for 1.3, as requested in
https://github.com/ghostty-org/ghostty/issues/10632.
Updated copyright year to 2026.
 2026-02-13 06:35:43 +00:00
Andrej Daskalov
f59c893740 Updated macedonian localization strings 2026-02-12 17:31:53 +01:00
Leah Amelia Chen
056e2dbf3e i18n/zh_CN: prefer single ellipses 2026-02-12 23:52:09 +08:00
Kat
c2c59e5d62 Spanish (Bolivia) translation for 1.3 (ES_BO) (#10675) 
This pull request improves the Spanish (Bolivia) translation file by
adding translations for several user interface strings related to
terminal search, navigation, and read-only mode messages.

**Translation updates:**

* Added Spanish translations for search overlay actions such as "Find…",
"Previous Match", and "Next Match"
(`src/apprt/gtk/ui/1.2/search-overlay.blp`).
* Added translations for terminal state messages, including "Oh, no.",
"Unable to acquire an OpenGL context for rendering.", and the read-only
mode notification and label (`src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp`).
* Added translation for "Notify on Next Command Finish"
(`src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp`).
 2026-02-12 15:01:45 +00:00
Kat
2868677af5 feat(i18n): complete Lithuanian (lt_LT) translation for v1.3 (#10644) 
- Added translations for 10 previously untranslated strings
- Translated search overlay messages (Find, Previous Match, Next Match)
- Translated error messages (OpenGL context, read-only mode)
- Translated notification messages (Command Finished, Command Succeeded,
Command Failed)
- Updated PO-Revision-Date to 2026-02-10

All 71 messages are now fully translated in Lithuanian.
 2026-02-12 09:24:00 +00:00
Aindriú Mac Giolla Eoin
a105cd353c i18n: (ga_IE) removed header noise & updated email address 2026-02-12 09:10:52 +00:00
Kat
cfe4ced198 i18n: update Hungarian translations and revision date (#10648) 
Adding new translations for hu_HU.

Part of: #10632
 2026-02-12 07:23:54 +00:00