mirrors/ghostty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ghostty-org/ghostty.git synced 2026-04-17 21:12:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
14,402 Commits 8 Branches 13 Tags
d0ee2f0dbbf2434bb71ac3afbc19664d3f3d018c
Commit Graph

223 Commits

Author SHA1 Message Date
Bartosz Sokorski
d0ee2f0dbb i18n: update Polish translations 
Co-authored-by: trag1c <dev@jakubr.me>
Co-authored-by: Bartosz Sławecki <bartosz@ilikepython.com>
 2026-02-16 09:45:31 +01:00
Hanna
faa0f99d36 i18n: add missing nb_NO translations (#10702) 2026-02-13 19:48:08 +00:00
Kat
03c3d0b113 i18n: update de_DE translations (#10698) 
This PR adds the missing translations for Ghostty 1.3 and aligns the
existing translation of "Terminal Title" with similar instances, such as
"Terminalinspektor" and "Terminalsitzungen".

Related to: #10632
 2026-02-13 15:49:26 +00:00
Klaus Hipp
1ce7531b6c i18n: update de_DE translations 2026-02-13 08:06:43 +01:00
Kat
c8461749eb i18n/zh_CN: update for 1.3 (#10640) 
Part of #10632

Given I'm the only member in the zh_CN team, y'all just have to trust me
on this one... Wouldn't mind the zh_TW folks taking a look of course
 2026-02-13 06:59:12 +00:00
Kat
2fdb5c10d4 i18n: update zh_TW translation (#10645) 2026-02-13 06:49:28 +00:00
Kat
8714d7202a Update Hebrew translations and copyright year for 1.3. (#10676) 
Added Hebrew translations for various strings for 1.3, as requested in
https://github.com/ghostty-org/ghostty/issues/10632.
Updated copyright year to 2026.
 2026-02-13 06:35:43 +00:00
Andrej Daskalov
f59c893740 Updated macedonian localization strings 2026-02-12 17:31:53 +01:00
Leah Amelia Chen
056e2dbf3e i18n/zh_CN: prefer single ellipses 2026-02-12 23:52:09 +08:00
Kat
c2c59e5d62 Spanish (Bolivia) translation for 1.3 (ES_BO) (#10675) 
This pull request improves the Spanish (Bolivia) translation file by
adding translations for several user interface strings related to
terminal search, navigation, and read-only mode messages.

**Translation updates:**

* Added Spanish translations for search overlay actions such as "Find…",
"Previous Match", and "Next Match"
(`src/apprt/gtk/ui/1.2/search-overlay.blp`).
* Added translations for terminal state messages, including "Oh, no.",
"Unable to acquire an OpenGL context for rendering.", and the read-only
mode notification and label (`src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp`).
* Added translation for "Notify on Next Command Finish"
(`src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp`).
 2026-02-12 15:01:45 +00:00
Kat
2868677af5 feat(i18n): complete Lithuanian (lt_LT) translation for v1.3 (#10644) 
- Added translations for 10 previously untranslated strings
- Translated search overlay messages (Find, Previous Match, Next Match)
- Translated error messages (OpenGL context, read-only mode)
- Translated notification messages (Command Finished, Command Succeeded,
Command Failed)
- Updated PO-Revision-Date to 2026-02-10

All 71 messages are now fully translated in Lithuanian.
 2026-02-12 09:24:00 +00:00
Kat
cfe4ced198 i18n: update Hungarian translations and revision date (#10648) 
Adding new translations for hu_HU.

Part of: #10632
 2026-02-12 07:23:54 +00:00
tdslot
6be2d30b16 Update po/lt_LT.UTF-8.po 
Good

Co-authored-by: Andrius Budvytis <154380884+abudvytis@users.noreply.github.com>
 2026-02-12 07:04:26 +01:00
tdslot
01861e376b Update po/lt_LT.UTF-8.po 
Good

Co-authored-by: Andrius Budvytis <154380884+abudvytis@users.noreply.github.com>
 2026-02-12 07:04:13 +01:00
Miguel P Z
f0f006aa6e i18n: update Spanish translations and revise PO-Revision-Date 2026-02-12 07:36:09 +02:00
Sl (Shahaf Levi)
0425a981be Update Hebrew translations for 1.3 2026-02-11 23:01:51 +02:00
Sl (Shahaf Levi)
6d0c91ab0f Update Hebrew translations and copyright year for 1.3. 
Added Hebrew translations for various strings for 1.3. Updated copyright year to 2026.
 2026-02-11 22:47:07 +02:00
Miguel P Z
484e951286 Fix suggestion by GH Copilot 
renderizado DOES not exist in SPANISH:

https://dle.rae.es/renderizado
 2026-02-11 22:44:16 +02:00
Miguel P Z
d3b9ee2a8e Fixed mispelling 2026-02-11 22:37:46 +02:00
Miguel P Z
360f99ebc9 Update es_BO.UTF-8.po translations 
Fill previously empty msgstr entries in po/es_BO.UTF-8.po. Adds Bolivian Spanish translations for several UI strings (Find…, Previous Match, Next Match, Oh, no., OpenGL context error, read-only mode text and label, Notify on Next Command Finish, etc.) to enable localized UI messages.
 2026-02-11 22:33:34 +02:00
flou
eccf9cb702 i18n: fix fr_FR translations 2026-02-11 21:32:23 +01:00
Leah Amelia Chen
ea35af03de i18n/zh_CN: update for 1.3 
Part of #10632
 2026-02-12 02:00:15 +08:00
trag1c
1576a09b01 i18n: update ko_KR translations (#10656) 2026-02-11 16:57:36 +01:00
GyuYong Jung
e54d0f7a46 i18n: update ko_KR translations 2026-02-11 12:51:05 +09:00
Takayuki Nagatomi
bd71e9d155 i18n: update ja_JP translations 2026-02-11 12:27:12 +09:00
phush0
758801d431 Update bg_BG.UTF-8.po (#10639) 2026-02-11 00:21:30 +00:00
Gerry Agbobada
960b181df7 i18n: Add fr_FR translations (#10636) 
Co-authored-by: flou <flou@proton.me>
 2026-02-10 20:54:19 +01:00
Nico Geesink
e41a86820c i18n: Update translations for nl_NL (#10637) 2026-02-10 20:01:02 +01:00
Balázs Szücs
98f552de89 i18n: rephrase a key to be more natural. 2026-02-10 19:15:07 +01:00
Balázs Szücs
7c50a5484f i18n: update Hungarian translations and revision date 2026-02-10 19:08:51 +01:00
Yi-Jyun Pan
7e7c78de95 i18n: update zh_TW translation 2026-02-10 15:54:02 +08:00
tdslot
500cd9837c ✨ feat(i18n): complete Lithuanian (lt_LT) translation for v1.3 
- Added translations for 10 previously untranslated strings
- Translated search overlay messages (Find, Previous Match, Next Match)
- Translated error messages (OpenGL context, read-only mode)
- Translated notification messages (Command Finished, Command Succeeded, Command Failed)
- Updated PO-Revision-Date to 2026-02-10

All 71 messages are now fully translated in Lithuanian.
 2026-02-10 08:17:44 +01:00
Kat
5726ac8316 i18n: update es_AR Spanish translations for 1.3 (#10641) 
Related to https://github.com/ghostty-org/ghostty/issues/10632
 2026-02-09 22:25:47 +00:00
Alan Moyano
ed8c06fede i18n: update translation metadata 2026-02-09 17:51:01 -03:00
Alan Moyano
69bcca73d5 i18n: update translation for more consistent look 2026-02-09 17:50:08 -03:00
Alan Moyano
9c0a003c1e i18n: update es_AR Spanish translations for 1.3 2026-02-09 17:44:18 -03:00
Volodymyr Chernetskyi
34480a060e i18n: update uk_UA translation for 1.3 
Signed-off-by: Volodymyr Chernetskyi <19735328+chernetskyi@users.noreply.github.com>
 2026-02-09 21:03:07 +01:00
Ēriks Remess
fd97943b7c Latvian translation, small update 2026-02-09 03:25:27 +02:00
Ēriks Remess
036a152df5 Latvian translation 2026-02-09 01:07:15 +02:00
Yi-Jyun Pan
b7e35c3d5d i18n: update POT file 2026-02-08 20:30:12 +08:00
Jan Klass
1c7ba3dbe0 Update rev date and last translator 2026-01-06 10:26:40 +01:00
Jan Klass
b830a8397c Update po/de_DE.UTF-8.po 
Co-authored-by: Klaus Hipp <khipp@users.noreply.github.com>
 2026-01-05 10:48:09 +01:00
Jan Klass
742c9ca390 i18n: Add missing German translation 2026-01-04 23:44:04 +01:00
Felipe M.B.
3b2f551dc0 Fix typo in po/README_TRANS 
via the its -> via its
 2025-12-11 07:54:20 -03:00
Felipe M.B.
f96aca7a3f Fix typo in po/README_CONTRIB 
Change translable to translatable.
 2025-12-11 04:13:19 -03:00
realguse
f6faf2a515 chore(i18n): prefer using ellipsis over three dots 2025-11-02 14:52:54 +01:00
tdslot
be0da4845c 🌐 i18n(locale): add lithuanian language support (#8711) 
Co-authored-by: Andrius Budvytis <154380884+abudvytis@users.noreply.github.com>
 2025-10-18 19:27:39 +02:00
Filip Milković
f8fa812932 i18n: add Croatian hr_HR translation (#8668) 2025-09-25 09:45:41 +00:00
Peter Dave Hello
1a189787ae Add zh_TW Traditional Chinese locale 2025-09-22 00:13:15 +08:00
Kat
f6c1653dee Update README_TRANSLATORS to reflect the new i18n locales struct path. 
It was moved in 9feaec9c9c, but the documentation
seems to have been forgotten.
 2025-09-21 11:42:32 +00:00